Biscoitos Bolos Tortas [tarte]
A. R. (pessoa física)
Especificação: Biscoitos Bolos Tortas [tarte]
Registro de marca no Brasil começa com um pedido protocolado no INPI, que gera um número de processo público e consultável. Quem contrata sem receber esse número não tem como saber se algo foi de facto depositado, e só descobre quando o prazo já passou. Um pedido bem instruído também não se resume a preencher um formulário: a classe errada ou uma especificação mal redigida derruba o registro meses depois, com a taxa já paga.
Peça sempre o número do processo, confirme aqui nesta busca, e prefira quem responde pelo acompanhamento até a decisão final.
Ver escritórios verificados, com taxa de aprovação medidaÉ a consulta aos pedidos e registros de marca já apresentados ao INPI, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial. Serve para descobrir, antes de investir no nome, se ele já pertence a alguém no ramo em que você atua. Não existe obrigação legal de pesquisar antes de depositar, mas quem não pesquisa costuma descobrir o problema depois: com o pedido indeferido, a taxa perdida e a marca já na fachada, no site e na embalagem.
O INPI recusa também o que soa parecido ou se escreve de forma próxima, quando os produtos e serviços são do mesmo ramo. Por isso vale olhar as marcas semelhantes, não só a busca exata pelo seu nome.
A situação diz se a marca está registrada, em análise, expirada ou encerrada. A classe e a especificação dizem para que produtos e serviços ela vale. Duas marcas com o mesmo nome podem conviver quando atuam em ramos distintos.
Marca expirada ou encerrada deixa de bloquear o caminho, mas o histórico merece leitura: um titular anterior pode continuar a usar o nome no mercado, mesmo sem registro em vigor.
Mostra o que consta na base oficial e ajuda a decidir com mais contexto. Não é parecer jurídico. A avaliação de risco e a estratégia de classes são trabalho de quem responde por elas.
Exibindo os 200 processos mais relevantes
Cada linha representa um processo. Abra a marca para consultar a ficha completa.
20 processos nesta página
Biscoitos Bolos Tortas [tarte]
A. R. (pessoa física)
Especificação: Biscoitos Bolos Tortas [tarte]
Serviço de bufê - [Informação em] Serviço de bufê - [Consultoria em] Serviço de bufê - [Assessoria em] Serviço de bufê Serviços de bar - [Informação em] Serviços de bar - [Consultoria em] Serviços de bar - [Assessoria em] Serviços de bar Serviços de cafés [bares] - [Informação em] Serviços de cafés [bares] - [Consultoria em] Serviços de cafés [bares] - [Assessoria em] Serviços de cafés [bares] Serviços de cafeteria - [Informação em] Serviços de cafeteria - [Consultoria em] Serviços de cafeteria - [Assessoria em] Serviços de cafeteria Serviços de cantinas - [Informação em] Serviços de cantinas - [Consultoria em] Serviços de cantinas - [Assessoria em] Serviços de cantinas Serviços de lanchonetes - [Informação em] Serviços de lanchonetes - [Consultoria em] Serviços de lanchonetes - [Assessoria em] Serviços de lanchonetes Serviços de restaurantes - [Informação em] Serviços de restaurantes - [Consultoria em] Serviços de restaurantes - [Assessoria em] Serviços de restaurantes Serviços de restaurantes de auto-serviço - [Informação em] Serviços de restaurantes de auto-serviço - [Consultoria em] Serviços de restaurantes de auto-serviço - [Assessoria em] Serviços de restaurantes de auto-serviço fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] - [Informação em] fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] - [Consultoria em] fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] - [Assessoria em] fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] Aconselhamento relativo a receitas culinárias - [Informação em] Aconselhamento relativo a receitas culinárias - [Consultoria em] Aconselhamento relativo a receitas culinárias - [Assessoria em] Aconselhamento relativo a receitas culinárias Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] - [Informação em] Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] - [Consultoria em] Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] - [Assessoria em] Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] Assessoria, consultoria e informação em culinária - [Informação em] Assessoria, consultoria e informação em culinária - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informação em culinária - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informação em culinária Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento - [Informação em] Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação - [Informação em] Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante - [Informação em] Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante Churrascaria [restaurante] - [Informação em] Churrascaria [restaurante] - [Consultoria em] Churrascaria [restaurante] - [Assessoria em] Churrascaria [restaurante]
J. T. (pessoa física)
Especificação: Serviço de bufê - [Informação em] Serviço de bufê - [Consultoria em] Serviço de bufê - [Assessoria em] Serviço de bufê Serviços de bar - [Informação em] Serviços de bar - [Consultoria em] Serviços de bar - [Assessoria em] Serviços de bar Serviços de cafés [bares] - [Informação em] Serviços de cafés [bares] - [Consultoria em] Serviços de cafés [bares] - [Assessoria em] Serviços de cafés [bares] Serviços de cafeteria - [Informação em] Serviços de cafeteria - [Consultoria em] Serviços de cafeteria - [Assessoria em] Serviços de cafeteria Serviços de cantinas - [Informação em] Serviços de cantinas - [Consultoria em] Serviços de cantinas - [Assessoria em] Serviços de cantinas Serviços de lanchonetes - [Informação em] Serviços de lanchonetes - [Consultoria em] Serviços de lanchonetes - [Assessoria em] Serviços de lanchonetes Serviços de restaurantes - [Informação em] Serviços de restaurantes - [Consultoria em] Serviços de restaurantes - [Assessoria em] Serviços de restaurantes Serviços de restaurantes de auto-serviço - [Informação em] Serviços de restaurantes de auto-serviço - [Consultoria em] Serviços de restaurantes de auto-serviço - [Assessoria em] Serviços de restaurantes de auto-serviço fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] - [Informação em] fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] - [Consultoria em] fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] - [Assessoria em] fornecimento de cestas de café da manhã [serviços de alimentação] Aconselhamento relativo a receitas culinárias - [Informação em] Aconselhamento relativo a receitas culinárias - [Consultoria em] Aconselhamento relativo a receitas culinárias - [Assessoria em] Aconselhamento relativo a receitas culinárias Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] - [Informação em] Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] - [Consultoria em] Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] - [Assessoria em] Alimentação natural, macrobiótica [preparação de alimentos para consumo] Assessoria, consultoria e informação em culinária - [Informação em] Assessoria, consultoria e informação em culinária - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informação em culinária - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informação em culinária Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento - [Informação em] Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informação relativa à produção de alimento Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação - [Informação em] Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informação técnica em serviço de alimentação Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante - [Informação em] Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante - [Consultoria em] Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante - [Assessoria em] Assessoria, consultoria e informações sobre restaurante Churrascaria [restaurante] - [Informação em] Churrascaria [restaurante] - [Consultoria em] Churrascaria [restaurante] - [Assessoria em] Churrascaria [restaurante]
Cl. 37: Extraction of natural resources mining extraction mining extraction of minerals mining extraction of metals · Cl. 40: Metallurgical processing processing of earth materials to obtain metals [material processing] refining refining of metals metallurgical treatment treatment and processing of ores and ore concentrates
Primero Group Limited
Especificação: Cl. 37: Extraction of natural resources mining extraction mining extraction of minerals mining extraction of metals · Cl. 40: Metallurgical processing processing of earth materials to obtain metals [material processing] refining refining of metals metallurgical treatment treatment and processing of ores and ore concentrates
Serviços auxiliares ao comércio de mercadorias, inclusive à importação e à exportação
RENOPLAST INDUSTRIA E COMERCIO DE PLASTICOS LTDA
Especificação: Serviços auxiliares ao comércio de mercadorias, inclusive à importação e à exportação
Serviços de caráter desportivo, recreativo, social e cultural, sem finalidade lucrativa
CLUBE ATLETICO ALIANCA
Especificação: Serviços de caráter desportivo, recreativo, social e cultural, sem finalidade lucrativa
Aluguel de veículos Entrega de correspondência Entrega de flores Entrega de jornais Entrega de malote Entrega de mensagens Entrega de mercadorias Entrega de mercadorias por catálogo Entrega de pacotes Entrega de refeições [delivery] Expedição de frete Frete [transporte de mercadorias] Serviços de logística em matéria de transporte Serviços de mensageiros [mensagens ou mercadorias] Transporte
EVANDRO RIBEIRO DA SILVA 38357614809
Especificação: Aluguel de veículos Entrega de correspondência Entrega de flores Entrega de jornais Entrega de malote Entrega de mensagens Entrega de mercadorias Entrega de mercadorias por catálogo Entrega de pacotes Entrega de refeições [delivery] Expedição de frete Frete [transporte de mercadorias] Serviços de logística em matéria de transporte Serviços de mensageiros [mensagens ou mercadorias] Transporte
Manutenção de veículos Manutenção e reparo de automóveis Serviço de reparo de panes em veículos
ALI IMPLEMENTOS RODOVIARIOS LTDA
Especificação: Manutenção de veículos Manutenção e reparo de automóveis Serviço de reparo de panes em veículos
Cl. 9: Software for use in connection with medical apparatus and medical infusion pumps medical computer programs to control medical devices for infusing medical fluid into a patient apparatus to test and measure properties of liquids emitted by infusion pumps and other medical devices software for controlling and monitoring of infusion processes computer software, computer applications, and hardware that sets dosage limits and accurately monitor drug delivery to prevent medication errors and for control of medical devices computer software for controlling dose limits and indicating suggested concentrations, volumes and drug amounts based on patient and hospital protocol · Cl. 10: Medical apparatus, namely, infusion and injection devices for administering drugs and food for parenteral and enteral feeding medical devices, namely, infusion pumps for delivering measured amounts of solutions into the bloodstream and gastrointestinal tract over time medical devices, namely, structural parts for infusion medical devices medical and surgical apparatus and instruments for use in administering infusions monitors, controllers and pumps, all for use in the infusion and intravenous injection of fluids in medicine and surgery intravenous infusion pumps for medical purposes · Cl. 42: Engineering of medical products medical product engineering consultancy services industrial engineering design services related to medical products advisory services relating to industrial engineering of medical products development of pharmaceutical preparations, medicines, and medical devices medical and scientific research in the areas of medicines, pharmaceuticals, and medical devices providing scientific and medical laboratory services for life sciences incubator and accelerator services providing scientific and technical advice for life sciences incubator and accelerator services, namely, scientific and technical advice in the field of laboratory equipment and instruments, technical support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing problems with computerized or electronic laboratory equipment and instruments, and information technology consulting services technology incubator services, namely, providing technology consulting services for stimulating the development of new and exponential technologies, products, and pharmaceuticals consulting services in the biotechnology field consulting services in the field of pharmaceutical research and development · Cl. 44: Consulting services in the field of medical and health care consulting services in the field of medical devices providing medical information, consultancy, and advisory service consulting services in the medical and pharmaceutical fields consulting services in the field of medical care
Anesthesia Labs, Inc.
Especificação: Cl. 9: Software for use in connection with medical apparatus and medical infusion pumps medical computer programs to control medical devices for infusing medical fluid into a patient apparatus to test and measure properties of liquids emitted by infusion pumps and other medical devices software for controlling and monitoring of infusion processes computer software, computer applications, and hardware that sets dosage limits and accurately monitor drug delivery to prevent medication errors and for control of medical devices computer software for controlling dose limits and indicating suggested concentrations, volumes and drug amounts based on patient and hospital protocol · Cl. 10: Medical apparatus, namely, infusion and injection devices for administering drugs and food for parenteral and enteral feeding medical devices, namely, infusion pumps for delivering measured amounts of solutions into the bloodstream and gastrointestinal tract over time medical devices, namely, structural parts for infusion medical devices medical and surgical apparatus and instruments for use in administering infusions monitors, controllers and pumps, all for use in the infusion and intravenous injection of fluids in medicine and surgery intravenous infusion pumps for medical purposes · Cl. 42: Engineering of medical products medical product engineering consultancy services industrial engineering design services related to medical products advisory services relating to industrial engineering of medical products development of pharmaceutical preparations, medicines, and medical devices medical and scientific research in the areas of medicines, pharmaceuticals, and medical devices providing scientific and medical laboratory services for life sciences incubator and accelerator services providing scientific and technical advice for life sciences incubator and accelerator services, namely, scientific and technical advice in the field of laboratory equipment and instruments, technical support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing problems with computerized or electronic laboratory equipment and instruments, and information technology consulting services technology incubator services, namely, providing technology consulting services for stimulating the development of new and exponential technologies, products, and pharmaceuticals consulting services in the biotechnology field consulting services in the field of pharmaceutical research and development · Cl. 44: Consulting services in the field of medical and health care consulting services in the field of medical devices providing medical information, consultancy, and advisory service consulting services in the medical and pharmaceutical fields consulting services in the field of medical care
Comércio (através de qualquer meio) de aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água Comércio (através de qualquer meio) de partes e componentes de aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água Comércio (através de qualquer meio) de partes e componentes de veículos Comércio (através de qualquer meio) de veículos
ALI IMPLEMENTOS RODOVIARIOS LTDA
Especificação: Comércio (através de qualquer meio) de aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água Comércio (através de qualquer meio) de partes e componentes de aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água Comércio (através de qualquer meio) de partes e componentes de veículos Comércio (através de qualquer meio) de veículos
Aparelhos para intercomunicação Aplicativos, baixáveis Arquivos de imagem baixáveis Arquivos de música baixáveis Chips [circuitos integrados] Chips de DNA [chips biológicos] Circuitos impressos Circuitos integrados Dispositivos para processamento de dados Hardware de computador Memórias para computador Processadores [unidades centrais de processamento] [informática] Programas de computador baixáveis Programas de computador, gravados Programas de jogos de computador baixáveis Programas de jogos de computador, gravados Programas operacionais para computador, gravados Robôs de laboratório Robôs de telepresença Robôs de vigilância para segurança Robôs didáticos Robôs humanoides com inteligência artificial Software para jogo e entretenimento [programa de computador] Softwares de computador, gravados Softwares protetores de tela para computadores, graváveis ou baixáveis
ALCANCE INTEGRADORA EM TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LTDA
Especificação: Aparelhos para intercomunicação Aplicativos, baixáveis Arquivos de imagem baixáveis Arquivos de música baixáveis Chips [circuitos integrados] Chips de DNA [chips biológicos] Circuitos impressos Circuitos integrados Dispositivos para processamento de dados Hardware de computador Memórias para computador Processadores [unidades centrais de processamento] [informática] Programas de computador baixáveis Programas de computador, gravados Programas de jogos de computador baixáveis Programas de jogos de computador, gravados Programas operacionais para computador, gravados Robôs de laboratório Robôs de telepresença Robôs de vigilância para segurança Robôs didáticos Robôs humanoides com inteligência artificial Software para jogo e entretenimento [programa de computador] Softwares de computador, gravados Softwares protetores de tela para computadores, graváveis ou baixáveis
Serviços prestados por entidades de representação de classe, a saber, serviços de captação de recursos financeiros para seus associados Administração financeira Assessoria, consultoria e informação em cobrança e cadastro Assessoria, consultoria e informação em crédito Assessoria, consultoria e informação em empréstimos Assessoria, consultoria e informação em fundo de investimentos Assessoria, consultoria e informação em investimentos Assessoria, consultoria e informação em planejamento financeiro Assessoria, consultoria e informação em seguros Assessoria, consultoria e informação na área econômico-financeira Assessoria, consultoria e informações financeiras prestadas a investidores Assessoria, consultoria e informações sobre investimento bancário Avaliações financeiras para responder a solicitações de propostas [RFP] de prestação de serviços Captação de financiamento para projetos de construção Compensação [bancário] Consultoria em seguros Consultoria financeira Empréstimo contra garantia, penhor Empréstimos [financiamento] Empréstimos a prazo Intermediação de créditos de carbono Orçamento [avaliação financeira] Provimento de informações financeiras através de um website Serviço de carteira de compensação entre negócios Serviços bancários de acesso remoto [internet banking] Serviços de agências de cobranças de dívidas Serviços de agências de crédito Serviços de empréstimo com garantia de ações
L. R. (pessoa física)
Especificação: Serviços prestados por entidades de representação de classe, a saber, serviços de captação de recursos financeiros para seus associados Administração financeira Assessoria, consultoria e informação em cobrança e cadastro Assessoria, consultoria e informação em crédito Assessoria, consultoria e informação em empréstimos Assessoria, consultoria e informação em fundo de investimentos Assessoria, consultoria e informação em investimentos Assessoria, consultoria e informação em planejamento financeiro Assessoria, consultoria e informação em seguros Assessoria, consultoria e informação na área econômico-financeira Assessoria, consultoria e informações financeiras prestadas a investidores Assessoria, consultoria e informações sobre investimento bancário Avaliações financeiras para responder a solicitações de propostas [RFP] de prestação de serviços Captação de financiamento para projetos de construção Compensação [bancário] Consultoria em seguros Consultoria financeira Empréstimo contra garantia, penhor Empréstimos [financiamento] Empréstimos a prazo Intermediação de créditos de carbono Orçamento [avaliação financeira] Provimento de informações financeiras através de um website Serviço de carteira de compensação entre negócios Serviços bancários de acesso remoto [internet banking] Serviços de agências de cobranças de dívidas Serviços de agências de crédito Serviços de empréstimo com garantia de ações
Cartas de baralho Jogos e brinquedos, a saber, figuras de ação e seus acessórios Bonecos flexíveis de brinquedo Brinquedos de pelúcia Brinquedo com enchimento Fantoches Estatuetas de brinquedo inflavel de vinil, bonecas, roupas de bonecas e seus acessórios Boneca de papel Roupas de bonecas de papel impresso e seus acessórios Louças de plástico de brinquedo Máscaras de fantasia Jóias de brinquedo Unidades portáteis para jogar jogoseletrônicos Máquinas de pinball operadas por moedas Kits de brinquedo em miniatura para montar Equipamentovendido como unidade para jogos de tabuleiro Jogos de estratégia e jogos de habilidades físicas Caixas de quebra-cabeças Quebra-cabeças vendido como unidades em sua forma montada Quebra-cabeças manipulado à mão Jogos decartas Quadro lousa mágica destinado à crianças para escrever, desenhar e rabiscar Blocos de construção debrinquedos Brinquedos de banho Pipas [papagaios] Discos volantes [brinquedos] Balões Estojos para acessórios dejogos Cordas de pular Equipamentos esportivos, a saber, sacos de pancada, sacos de boxe, luvas de boxe, ringue deboxe, suporte giratório para sacos de pancada, sacos de pancada (bola) (para prática de boxe) Equipamentosesportivos para boxe, artes marciais, e afins, a saber, protetor peitoral Equipamentos esportivos para boxe, artesmarciais, e afins, a saber, luvas de boxe, sacos de boxe, luvas de foco, protetor abdominal, protetor genital ecaneleiras Aparelhos de treinamento para boxe, artes marciais e esportes similares Brinquedos de pancada Saco depancada (bola) Sacos de pancada
M. E. (pessoa física)
Especificação: Cartas de baralho Jogos e brinquedos, a saber, figuras de ação e seus acessórios Bonecos flexíveis de brinquedo Brinquedos de pelúcia Brinquedo com enchimento Fantoches Estatuetas de brinquedo inflavel de vinil, bonecas, roupas de bonecas e seus acessórios Boneca de papel Roupas de bonecas de papel impresso e seus acessórios Louças de plástico de brinquedo Máscaras de fantasia Jóias de brinquedo Unidades portáteis para jogar jogoseletrônicos Máquinas de pinball operadas por moedas Kits de brinquedo em miniatura para montar Equipamentovendido como unidade para jogos de tabuleiro Jogos de estratégia e jogos de habilidades físicas Caixas de quebra-cabeças Quebra-cabeças vendido como unidades em sua forma montada Quebra-cabeças manipulado à mão Jogos decartas Quadro lousa mágica destinado à crianças para escrever, desenhar e rabiscar Blocos de construção debrinquedos Brinquedos de banho Pipas [papagaios] Discos volantes [brinquedos] Balões Estojos para acessórios dejogos Cordas de pular Equipamentos esportivos, a saber, sacos de pancada, sacos de boxe, luvas de boxe, ringue deboxe, suporte giratório para sacos de pancada, sacos de pancada (bola) (para prática de boxe) Equipamentosesportivos para boxe, artes marciais, e afins, a saber, protetor peitoral Equipamentos esportivos para boxe, artesmarciais, e afins, a saber, luvas de boxe, sacos de boxe, luvas de foco, protetor abdominal, protetor genital ecaneleiras Aparelhos de treinamento para boxe, artes marciais e esportes similares Brinquedos de pancada Saco depancada (bola) Sacos de pancada
Aluguel de servidores web Aluguel de software de computador Análise de sistemas [informática] Análise e processamento de dados [serviço de informática] Assessoria, consultoria e informação no campo da segurança da informática [programação] Assessoria, consultoria e informação no campo da seleção, implementação e uso dos sistemas hardware e software para terceiros Assessoria, consultoria e informações no campo de processos tecnológicos Consultoria em concepção e desenvolvimento de hardware de computador Consultoria em segurança de computadores Consultoria em segurança de dados Consultoria em segurança de internet Consultoria em software de computador Consultoria em tecnologia da computação Consultoria em tecnologia da informação Consultoria em tecnologia das telecomunicações Conversão de programas de computadores e dados, exceto conversão física Criação de software de computação gráfica Criação e concepção de índices de informação baseados em um website, para terceiros [serviços de TI] Criação e manutenção de web sites para terceiros Criação e projeto de planta para construção Elaboração [concepção] de software de computador Fornecimento de mecanismos de busca para a internet Fornecimento de mecanismos de busca para a obtenção, manutenção e distribuição de dados a partir de um banco de dados localizado em uma rede mundial de computadores [desenvolvimento de um software/website para terceiros] Fornecimento de mecanismos de busca para a obtenção, manutenção e distribuição de dados a partir de um banco de dados localizado em uma rede mundial de computadores [se for uma ferramenta de busca] Implantação de sistema [informática] Instalação de software de computador Manutenção de software de computador Projeto de sistema de computador Projeto de sistema de computadores Recuperação de dados [informática] Software como serviço [saas]
ALCANCE INTEGRADORA EM TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LTDA
Especificação: Aluguel de servidores web Aluguel de software de computador Análise de sistemas [informática] Análise e processamento de dados [serviço de informática] Assessoria, consultoria e informação no campo da segurança da informática [programação] Assessoria, consultoria e informação no campo da seleção, implementação e uso dos sistemas hardware e software para terceiros Assessoria, consultoria e informações no campo de processos tecnológicos Consultoria em concepção e desenvolvimento de hardware de computador Consultoria em segurança de computadores Consultoria em segurança de dados Consultoria em segurança de internet Consultoria em software de computador Consultoria em tecnologia da computação Consultoria em tecnologia da informação Consultoria em tecnologia das telecomunicações Conversão de programas de computadores e dados, exceto conversão física Criação de software de computação gráfica Criação e concepção de índices de informação baseados em um website, para terceiros [serviços de TI] Criação e manutenção de web sites para terceiros Criação e projeto de planta para construção Elaboração [concepção] de software de computador Fornecimento de mecanismos de busca para a internet Fornecimento de mecanismos de busca para a obtenção, manutenção e distribuição de dados a partir de um banco de dados localizado em uma rede mundial de computadores [desenvolvimento de um software/website para terceiros] Fornecimento de mecanismos de busca para a obtenção, manutenção e distribuição de dados a partir de um banco de dados localizado em uma rede mundial de computadores [se for uma ferramenta de busca] Implantação de sistema [informática] Instalação de software de computador Manutenção de software de computador Projeto de sistema de computador Projeto de sistema de computadores Recuperação de dados [informática] Software como serviço [saas]
Aplicação de cromoduro, brunimento, cromagem em cima de níquel, usinagem
A.L.I.SISTEMAS HIDRÁULICOS E CROMODURO LTDA EPP
Especificação: Aplicação de cromoduro, brunimento, cromagem em cima de níquel, usinagem
Cl. 9: Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images magnetic data carriers, recording discs mechanisms for coin-operated apparatus cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers computer programs computer software supplied on the Internet on-line electronic publications (downloadable from the Internet or a computer network or a computer database) computer software, computer peripherals notebook computers laptop computers portable computers handheld computers personal digital assistants personal media players mobile telephones smart phones digital cameras computer workstations servers computer and telecommunications networking hardware computer network adaptors, switches, communication routing apparatus and hubs wireless and wired modems and encoded or magnetic communication cards and devices cases adapted for laptop computers and computers fire-extinguishing apparatus computer hardware and firmware computer software (including software downloadable from the Internet) compact discs digital music (downloadable from the Internet) telecommunications apparatus mouse mats mobile phone handsets mobile phone parts and fittings downloadable games, pictures, motion pictures, movies and music alarm systems security cameras mobile radio and television broadcasting units cameras video cameras headphones telephone earpieces speakers Global Positioning System (GPS) apparatus and equipment computer, electronic and video game programmes and software (including software downloadable from the Internet) liquid crystal displays for telecommunications and electronic equipment set-top box remote control data storage programs spectacles and sunglasses outdoor signboards of metal (luminous) encoded or magnetic bank credit, debit, cash and identification cards automatic teller machines, cash dispensers all included in Class 9 · Cl. 35: Precious metals, jewellery, precious stones, printed matter, stationery and magnetic and non magnetically encoded cards, textiles, clothing, footwear, headgear, laces and embroidery, buttons, ribbons, games and electronic toys, spectacles and sun glasses, horological and chronometric instruments, cards, paper and cardboard products, picture, typewriters and office requisites, leather and imitations of leather and goods made from these materials, handbags, purses, wallets, leather holders, bags, luggage, umbrellas, yarns and threads for textile use, coat hangers, place mats, dressmaker's articles, bed and table covers, playthings and sporting articles Advertising business management business administration office functions advertising agency services advertising services provided for others database management compilation of information into computer databases market research and business consulting services business consultancy services relating to facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services dissemination of business information of goods and services of others via local and global computer networks business consultancy services relating to providing a web site on a global computer network by which third parties can offer and source goods and services, place, determine the status of and fulfill trade leads and orders, enter into contracts and transact business providing computerized online ordering services advertising of goods and services of others via local and global computer networks international import and export agency services rental of advertising space on communication media online trading services relating to electronic auctioneering and providing online business evaluation relating thereto online retail services of consumer products providing a directory of third party web sites to facilitate business transactions business consultancy services relating to operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of goods and/or services on a global computer network business assistance relating to facilitating business transaction via local and global computer networks corporate management consultancy services marketing and promotion services publication of publicity materials marketing of vacant premises dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the Internet rental of advertising space computer data processing sales, business, promotional information services telephone answering (for unavailable subscribers) telephone answering (for others) auctioneering provided on the Internet personnel management provision of sales, business, advertising and promotional information through a global computer network and via the Internet presentation of goods on communication media for retail purposes the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet web site and in a wholesale outlet the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets retail and wholesale of telephones, mobile phone handsets, mobile phone accessories, electronic and telecommunications goods, computer hardware and computer software, batteries, battery chargers, apparatus and instruments for recording, receiving, transmitting and/or reproducing data, information, pictures, images and/or sound, furniture, picture frames, household and kitchen utensils, glassware, porcelain and earthenware, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, chemicals used in industry, science, photography and agriculture, paints, varnishes and lacquers, personal hygiene products, soaps, perfumery, cosmetics, hair and body lotions, essential oils, cleaning and bleaching preparations, lubricants, fuels, candles, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, ironmongery and small items of metal hardware, machines and machine tools, cutlery, razors and hand tools, computers, calculating machines, electrical, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, surgical and medical apparatus and instruments, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, vehicles, firearms, fireworks, silverware, musical instruments, magazine, packaging materials, rubber and plastics for manufacture use, packing and insulating materials, mirrors, ropes, string, nets, tents, foodstuffs and beverages, meat, fish, poultry, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jams and fruits sauces, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, flour, bread and cakes, condiments, fresh fruit and vegetables, beer, mineral water, fruit juices and other non-alcoholic drinks, alcoholic beverages, floral products, tobacco, smokers' articles and matches direct mail advertising purchasing and selling agency services selection of goods and procurement of goods for individuals and businesses retail ordering services for others wholesale ordering services for others department store retailing services supermarket retailing services secretarial services provision of business statistical information organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes business services relating to compilation and rental of mailing lists business investigation business administration services for the processing of sales made on the Internet business referral services and personnel placement import-export clearance agencies (import-export agency services) agency for arranging newspaper subscriptions for others document reproduction transcription (including stencil-paper writing) rental of office equipment customer relationship management business management services relating to electronic commerce business management and administration services relating to sponsorship programmes accounting services consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services all included in Class 35 · Cl. 38: Telecommunications services provision of telecommunication access and links to computer database and to the Internet electronic communication services interactive telecommunications services transmission of information, web pages content, computer programs and any other database information via telecommunication networks providing telecommunications connections to the Internet or data bases provision of telecommunication access to world-wide web facilities and structures communication by computer terminals communication by fibre optic networks computer aided transmission of messages and images facsimile transmission message sending paging services rental of modems data communication services by electronic means rental of telecommunication equipment electronic message sending, receiving and forwarding services transmission and delivery of data by electronic means collection, transmission and delivery of mail messages, still picture and/or moving picture information such as characters, messages, music and images, telegrams, information and data by mechanical, electronic, telephone, telex, cable, computer and satellite means transmission, broadcast and reception of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form and whether in real or delayed time electronic messaging, conferencing and order-transmission services video conferencing services communication by electronic bulletin board that enables users to perform a real-time interactive talk between a computer terminal and an electronic bulletin board containing still picture and moving picture information and voice information such as characters providing electronic bulletin boards and message boards for transmission of messages provision of online discussion forums television broadcasting services broadcasting and transmission of radio and television programmes music broadcasting transmission of music, films, interactive programmes, videos, electronic computer games transmission of information relating to on-line shopping and general retail services video-on-demand transmission services news agency services providing access to computer database on the global computer network for searching and retrieving information, data, web sites and resources available on computer networks providing user access to a computer database containing electronic publications, bulletin boards, database and information accessible via computer operation of chat rooms (chat room services) multiple user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information providing access to a website on a global computer network by which third parties can offer goods and services, place and fulfill orders, enter into contracts and transact business providing access to an interactive website on a global computer network for third parties to post information, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities communication services, namely, text and numeric digital messaging services transmission of information by data communications for assisting decision making transmission of information through video communication systems web conferencing services electronic communication services for establishing virtual chatrooms via text messaging providing electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business leads and opportunities providing access time to an online interactive bulletin board for the posting, promotion, sale and resale of items via a global computer network providing electronic mail and electronic mail forwarding services audio and video communication via computers and computer networks, and via a global communications network providing computer access and rental of access time to online interactive bulletin boards and databases providing access to electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business opportunities providing access to electronic calendar, address book and notes feature, via local and global computer networks providing distant video and/or telephone conferencing access and facilities providing access to video games, computer games, sound or images, or movies through telecommunication or computer networks consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services all included in Class 38 · Cl. 41: Education providing of training entertainment sporting and cultural activities publication of texts, books and journals (others than publicity texts) publication of diagrams, images and photographs other than for advertising purposes publication of newspapers, magazines and periodicals education, training and instruction services relating to telecommunications, computers, computer programs, web site design, e-commerce, business management and advertising provision of education, recreation, instruction, tuition and training both interactive and non-interactive design of educational courses, examinations and qualifications entertainment provided via electronic and digital interactive media electronic games services provided by means of the Internet provision of information relating to education, training, entertainment, recreation, sporting, social and cultural activities providing on-line electronic publications (not downloadable) arranging, organizing, hosting and conducting singing competitions arranging, organizing, hosting and conducting concerts arranging, organizing, hosting and conducting events and competitions for education or entertainment purposes entertainment ticket agency services information relating to entertainment or education, provided online from a computer database or the Internet providing digital music (not downloadable) from the Internet providing digital music (not downloadable) from MP3 (Moving Picture Experts Group-1 audio layer 3) Internet web sites entertainment and education services relating to planning, production and distribution of sound, images, digital music, movies, live or recorded audio, visual or audiovisual material for broadcasting on terrestrial cable, satellite channels, the Internet, wireless or wire-link systems and other means of communications music entertainment services rental of sound recordings preparation of entertainment, educational, documentary and news programmes for broadcasting news reporters' services information relating to sporting or cultural events, current affairs and breaking news provided by satellite television transmission, the Internet or by other electronic means production of films, radio and television programs provision of information, data, graphics, sound, music, videos, animation and text for entertainment purpose game services provision of club recreation, sporting and gymnasium facilities band performances club entertainment, discotheque, fashion show and night club services club services relating to entertainment, education and cultural services arranging, conducting and provision of conferences, conventions, congresses, seminars and training workshops organizing and conducting exhibitions, fashion shows, educational shows and cultural shows and performances art exhibition and gallery services art gallery services relating to rental of fine arts training services in relation to occupation health and safety, environmental conservation provision of cigar classes, wine tasting classes providing education information about research materials and agency thereof arranging, organizing, planning and management of seminars animal training directing and producing television programs for broadcast instructional services relating to operation of machines and equipment, including audiovisual equipment, which is used for the production of broadcasting programs providing audio and visual studios providing sports facilities providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training entertainment booking agencies rental of motion pictures (cine-films) rental of musical instruments rental of television sets lending libraries archive library services subtitling services sign language interpretation services providing video games, computer games, sound or images, or movies through telecommunication or computer networks providing online computer games and contests rental of pre-recorded video tapes rental of game machines lending of arcade game equipment lending of pictures photography translation language interpretation educational and training programs in the field of risk management educational and training programs relating to certification provision of news [news program services] consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services lottery services all included in Class 41 · Cl. 42: Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services design and development of computer hardware and software computer service, namely, creating computer network-based indexes of information, websites and resources providing search engines design of computers, notebook computers, laptop computers, portable computers and handheld computers design of personal digital assistants and personal media players design of mobile telephones and smart phones design of digital cameras computer services, namely, computer programming, computer system design, and computer design and development computer programming computer integration services computer analysis services computer programming in relation to the defence against virus computer system software services computer network services for exchanging of data computer software design computer system design design and development of webpages hosting webpages for others hosting computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks providing technical information relating to computer software technical support services at the specific request of end-users by means of telephone or global computer network consultancy services in relation to computer software computer services, namely, customized searching of computer databases and websites hosting an on-line computer web site featuring computer links to third party web sites to facilitate e-commerce and real world business transactions computer and electronic signal coding and decoding conversion of physical data and documents into electronic media format product testing and evaluation services architectural and design services interior designs of buildings, offices and apartments computer security services, namely, the provision of user certification authority services for others to ensure the security of transmitted information providing computer consultancy and computer network information services design, development and installation of software and computer programs relating to security risk management computer security information, knowledge, and testing services quality system certification services testing, analysis and evaluation of the goods and services of others for the purpose of certification and preparation of reports therefor authentication services access control to (security services for) computers, electronic networks and databases security of data transmission and of transactions via computer networks on-line authentication of electronic signatures consultancy in the field of data security consultancy services relating to information technology security systems rental of entertainment software consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services all included in Class 42
ALIBABA INNOVATION PRIVATE LIMITED
Especificação: Cl. 9: Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images magnetic data carriers, recording discs mechanisms for coin-operated apparatus cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers computer programs computer software supplied on the Internet on-line electronic publications (downloadable from the Internet or a computer network or a computer database) computer software, computer peripherals notebook computers laptop computers portable computers handheld computers personal digital assistants personal media players mobile telephones smart phones digital cameras computer workstations servers computer and telecommunications networking hardware computer network adaptors, switches, communication routing apparatus and hubs wireless and wired modems and encoded or magnetic communication cards and devices cases adapted for laptop computers and computers fire-extinguishing apparatus computer hardware and firmware computer software (including software downloadable from the Internet) compact discs digital music (downloadable from the Internet) telecommunications apparatus mouse mats mobile phone handsets mobile phone parts and fittings downloadable games, pictures, motion pictures, movies and music alarm systems security cameras mobile radio and television broadcasting units cameras video cameras headphones telephone earpieces speakers Global Positioning System (GPS) apparatus and equipment computer, electronic and video game programmes and software (including software downloadable from the Internet) liquid crystal displays for telecommunications and electronic equipment set-top box remote control data storage programs spectacles and sunglasses outdoor signboards of metal (luminous) encoded or magnetic bank credit, debit, cash and identification cards automatic teller machines, cash dispensers all included in Class 9 · Cl. 35: Precious metals, jewellery, precious stones, printed matter, stationery and magnetic and non magnetically encoded cards, textiles, clothing, footwear, headgear, laces and embroidery, buttons, ribbons, games and electronic toys, spectacles and sun glasses, horological and chronometric instruments, cards, paper and cardboard products, picture, typewriters and office requisites, leather and imitations of leather and goods made from these materials, handbags, purses, wallets, leather holders, bags, luggage, umbrellas, yarns and threads for textile use, coat hangers, place mats, dressmaker's articles, bed and table covers, playthings and sporting articles Advertising business management business administration office functions advertising agency services advertising services provided for others database management compilation of information into computer databases market research and business consulting services business consultancy services relating to facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services dissemination of business information of goods and services of others via local and global computer networks business consultancy services relating to providing a web site on a global computer network by which third parties can offer and source goods and services, place, determine the status of and fulfill trade leads and orders, enter into contracts and transact business providing computerized online ordering services advertising of goods and services of others via local and global computer networks international import and export agency services rental of advertising space on communication media online trading services relating to electronic auctioneering and providing online business evaluation relating thereto online retail services of consumer products providing a directory of third party web sites to facilitate business transactions business consultancy services relating to operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of goods and/or services on a global computer network business assistance relating to facilitating business transaction via local and global computer networks corporate management consultancy services marketing and promotion services publication of publicity materials marketing of vacant premises dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the Internet rental of advertising space computer data processing sales, business, promotional information services telephone answering (for unavailable subscribers) telephone answering (for others) auctioneering provided on the Internet personnel management provision of sales, business, advertising and promotional information through a global computer network and via the Internet presentation of goods on communication media for retail purposes the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet web site and in a wholesale outlet the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets retail and wholesale of telephones, mobile phone handsets, mobile phone accessories, electronic and telecommunications goods, computer hardware and computer software, batteries, battery chargers, apparatus and instruments for recording, receiving, transmitting and/or reproducing data, information, pictures, images and/or sound, furniture, picture frames, household and kitchen utensils, glassware, porcelain and earthenware, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, chemicals used in industry, science, photography and agriculture, paints, varnishes and lacquers, personal hygiene products, soaps, perfumery, cosmetics, hair and body lotions, essential oils, cleaning and bleaching preparations, lubricants, fuels, candles, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, ironmongery and small items of metal hardware, machines and machine tools, cutlery, razors and hand tools, computers, calculating machines, electrical, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, surgical and medical apparatus and instruments, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, vehicles, firearms, fireworks, silverware, musical instruments, magazine, packaging materials, rubber and plastics for manufacture use, packing and insulating materials, mirrors, ropes, string, nets, tents, foodstuffs and beverages, meat, fish, poultry, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jams and fruits sauces, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, flour, bread and cakes, condiments, fresh fruit and vegetables, beer, mineral water, fruit juices and other non-alcoholic drinks, alcoholic beverages, floral products, tobacco, smokers' articles and matches direct mail advertising purchasing and selling agency services selection of goods and procurement of goods for individuals and businesses retail ordering services for others wholesale ordering services for others department store retailing services supermarket retailing services secretarial services provision of business statistical information organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes business services relating to compilation and rental of mailing lists business investigation business administration services for the processing of sales made on the Internet business referral services and personnel placement import-export clearance agencies (import-export agency services) agency for arranging newspaper subscriptions for others document reproduction transcription (including stencil-paper writing) rental of office equipment customer relationship management business management services relating to electronic commerce business management and administration services relating to sponsorship programmes accounting services consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services all included in Class 35 · Cl. 38: Telecommunications services provision of telecommunication access and links to computer database and to the Internet electronic communication services interactive telecommunications services transmission of information, web pages content, computer programs and any other database information via telecommunication networks providing telecommunications connections to the Internet or data bases provision of telecommunication access to world-wide web facilities and structures communication by computer terminals communication by fibre optic networks computer aided transmission of messages and images facsimile transmission message sending paging services rental of modems data communication services by electronic means rental of telecommunication equipment electronic message sending, receiving and forwarding services transmission and delivery of data by electronic means collection, transmission and delivery of mail messages, still picture and/or moving picture information such as characters, messages, music and images, telegrams, information and data by mechanical, electronic, telephone, telex, cable, computer and satellite means transmission, broadcast and reception of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form and whether in real or delayed time electronic messaging, conferencing and order-transmission services video conferencing services communication by electronic bulletin board that enables users to perform a real-time interactive talk between a computer terminal and an electronic bulletin board containing still picture and moving picture information and voice information such as characters providing electronic bulletin boards and message boards for transmission of messages provision of online discussion forums television broadcasting services broadcasting and transmission of radio and television programmes music broadcasting transmission of music, films, interactive programmes, videos, electronic computer games transmission of information relating to on-line shopping and general retail services video-on-demand transmission services news agency services providing access to computer database on the global computer network for searching and retrieving information, data, web sites and resources available on computer networks providing user access to a computer database containing electronic publications, bulletin boards, database and information accessible via computer operation of chat rooms (chat room services) multiple user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information providing access to a website on a global computer network by which third parties can offer goods and services, place and fulfill orders, enter into contracts and transact business providing access to an interactive website on a global computer network for third parties to post information, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities communication services, namely, text and numeric digital messaging services transmission of information by data communications for assisting decision making transmission of information through video communication systems web conferencing services electronic communication services for establishing virtual chatrooms via text messaging providing electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business leads and opportunities providing access time to an online interactive bulletin board for the posting, promotion, sale and resale of items via a global computer network providing electronic mail and electronic mail forwarding services audio and video communication via computers and computer networks, and via a global communications network providing computer access and rental of access time to online interactive bulletin boards and databases providing access to electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business opportunities providing access to electronic calendar, address book and notes feature, via local and global computer networks providing distant video and/or telephone conferencing access and facilities providing access to video games, computer games, sound or images, or movies through telecommunication or computer networks consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services all included in Class 38 · Cl. 41: Education providing of training entertainment sporting and cultural activities publication of texts, books and journals (others than publicity texts) publication of diagrams, images and photographs other than for advertising purposes publication of newspapers, magazines and periodicals education, training and instruction services relating to telecommunications, computers, computer programs, web site design, e-commerce, business management and advertising provision of education, recreation, instruction, tuition and training both interactive and non-interactive design of educational courses, examinations and qualifications entertainment provided via electronic and digital interactive media electronic games services provided by means of the Internet provision of information relating to education, training, entertainment, recreation, sporting, social and cultural activities providing on-line electronic publications (not downloadable) arranging, organizing, hosting and conducting singing competitions arranging, organizing, hosting and conducting concerts arranging, organizing, hosting and conducting events and competitions for education or entertainment purposes entertainment ticket agency services information relating to entertainment or education, provided online from a computer database or the Internet providing digital music (not downloadable) from the Internet providing digital music (not downloadable) from MP3 (Moving Picture Experts Group-1 audio layer 3) Internet web sites entertainment and education services relating to planning, production and distribution of sound, images, digital music, movies, live or recorded audio, visual or audiovisual material for broadcasting on terrestrial cable, satellite channels, the Internet, wireless or wire-link systems and other means of communications music entertainment services rental of sound recordings preparation of entertainment, educational, documentary and news programmes for broadcasting news reporters' services information relating to sporting or cultural events, current affairs and breaking news provided by satellite television transmission, the Internet or by other electronic means production of films, radio and television programs provision of information, data, graphics, sound, music, videos, animation and text for entertainment purpose game services provision of club recreation, sporting and gymnasium facilities band performances club entertainment, discotheque, fashion show and night club services club services relating to entertainment, education and cultural services arranging, conducting and provision of conferences, conventions, congresses, seminars and training workshops organizing and conducting exhibitions, fashion shows, educational shows and cultural shows and performances art exhibition and gallery services art gallery services relating to rental of fine arts training services in relation to occupation health and safety, environmental conservation provision of cigar classes, wine tasting classes providing education information about research materials and agency thereof arranging, organizing, planning and management of seminars animal training directing and producing television programs for broadcast instructional services relating to operation of machines and equipment, including audiovisual equipment, which is used for the production of broadcasting programs providing audio and visual studios providing sports facilities providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training entertainment booking agencies rental of motion pictures (cine-films) rental of musical instruments rental of television sets lending libraries archive library services subtitling services sign language interpretation services providing video games, computer games, sound or images, or movies through telecommunication or computer networks providing online computer games and contests rental of pre-recorded video tapes rental of game machines lending of arcade game equipment lending of pictures photography translation language interpretation educational and training programs in the field of risk management educational and training programs relating to certification provision of news [news program services] consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services lottery services all included in Class 41 · Cl. 42: Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services design and development of computer hardware and software computer service, namely, creating computer network-based indexes of information, websites and resources providing search engines design of computers, notebook computers, laptop computers, portable computers and handheld computers design of personal digital assistants and personal media players design of mobile telephones and smart phones design of digital cameras computer services, namely, computer programming, computer system design, and computer design and development computer programming computer integration services computer analysis services computer programming in relation to the defence against virus computer system software services computer network services for exchanging of data computer software design computer system design design and development of webpages hosting webpages for others hosting computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks providing technical information relating to computer software technical support services at the specific request of end-users by means of telephone or global computer network consultancy services in relation to computer software computer services, namely, customized searching of computer databases and websites hosting an on-line computer web site featuring computer links to third party web sites to facilitate e-commerce and real world business transactions computer and electronic signal coding and decoding conversion of physical data and documents into electronic media format product testing and evaluation services architectural and design services interior designs of buildings, offices and apartments computer security services, namely, the provision of user certification authority services for others to ensure the security of transmitted information providing computer consultancy and computer network information services design, development and installation of software and computer programs relating to security risk management computer security information, knowledge, and testing services quality system certification services testing, analysis and evaluation of the goods and services of others for the purpose of certification and preparation of reports therefor authentication services access control to (security services for) computers, electronic networks and databases security of data transmission and of transactions via computer networks on-line authentication of electronic signatures consultancy in the field of data security consultancy services relating to information technology security systems rental of entertainment software consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services all included in Class 42
Aparelho elétrico de iluminação Aparelhos de iluminação de led [diodos emissores de luz] Aparelhos e instalações de iluminação Bases de abajur Bases de luminária Bastões de luz para iluminação Bastões de luz, à bateria Difusores de luz Filamentos para lâmpadas elétricas Globos para lâmpadas Iluminação de teto Iluminação para aquário Lâmpada incandescente Lampadários [iluminação pública] Lâmpadas Lâmpadas à base de diodos emissores de luz (led) Lâmpadas a gás Lâmpadas a óleo Lâmpadas de arco Lâmpadas de bulbo Lâmpadas de bulbo, elétricas Lâmpadas de laboratório Lâmpadas de mineiros Lâmpadas de raios ultravioleta, exceto para uso medicinal Lâmpadas de segurança Lâmpadas elétricas para árvores de natal Lâmpadas germicidas para purificação de ar Lampião elétrico Lanternas de cabeça Lanternas elétricas Lanternas frontais Lanternas para bicicleta Lanternas para iluminação Luminária Luminárias de chão Luminárias elétricas Lustres Luzes de mergulho Luzes direcionais para bicicletas Luzes para veículos Luzes pisca-pisca para decoração de festas Projetores de luz Quebra-luz [abajur]
FIV5 PARTICIPACOES LTDA.
Especificação: Aparelho elétrico de iluminação Aparelhos de iluminação de led [diodos emissores de luz] Aparelhos e instalações de iluminação Bases de abajur Bases de luminária Bastões de luz para iluminação Bastões de luz, à bateria Difusores de luz Filamentos para lâmpadas elétricas Globos para lâmpadas Iluminação de teto Iluminação para aquário Lâmpada incandescente Lampadários [iluminação pública] Lâmpadas Lâmpadas à base de diodos emissores de luz (led) Lâmpadas a gás Lâmpadas a óleo Lâmpadas de arco Lâmpadas de bulbo Lâmpadas de bulbo, elétricas Lâmpadas de laboratório Lâmpadas de mineiros Lâmpadas de raios ultravioleta, exceto para uso medicinal Lâmpadas de segurança Lâmpadas elétricas para árvores de natal Lâmpadas germicidas para purificação de ar Lampião elétrico Lanternas de cabeça Lanternas elétricas Lanternas frontais Lanternas para bicicleta Lanternas para iluminação Luminária Luminárias de chão Luminárias elétricas Lustres Luzes de mergulho Luzes direcionais para bicicletas Luzes para veículos Luzes pisca-pisca para decoração de festas Projetores de luz Quebra-luz [abajur]
Venda de Vestuário, a saber, roupas de banho, roupa de ginástica [top], regatas, camisas, camisetas, agasalho de moletom, cardigans, suéteres, casacos, capotes, coletes, calças de pijama, calças, calças compridas, jeans, calças de moletom, leggings [calças], short, macacoes de segurançapara esportes, macacões, roupa para ginástica [macacão colante com mangas e pernascompridas], roupa para ginástica colante [collant], meias-calças, roupa intima, roupa de dormir, camisetas de dormir, pijamas, roupão, camisolas, calçados em geral, calçados, botas, sandálias, chinelos [pantufas], meia pantufa, bandanas, lenços, bonés e chapéus, faixas para a cabeça, luvas, cintos, suspensório, babadouros de tecido, roupas de fantasia para o dia das bruxas e máscaras relacionadas às mesmas
M. E. (pessoa física)
Especificação: Venda de Vestuário, a saber, roupas de banho, roupa de ginástica [top], regatas, camisas, camisetas, agasalho de moletom, cardigans, suéteres, casacos, capotes, coletes, calças de pijama, calças, calças compridas, jeans, calças de moletom, leggings [calças], short, macacoes de segurançapara esportes, macacões, roupa para ginástica [macacão colante com mangas e pernascompridas], roupa para ginástica colante [collant], meias-calças, roupa intima, roupa de dormir, camisetas de dormir, pijamas, roupão, camisolas, calçados em geral, calçados, botas, sandálias, chinelos [pantufas], meia pantufa, bandanas, lenços, bonés e chapéus, faixas para a cabeça, luvas, cintos, suspensório, babadouros de tecido, roupas de fantasia para o dia das bruxas e máscaras relacionadas às mesmas
Livros de endereços Álbuns de fotografias Livros de autógrafo Sacos de papel Canetasesferográficas Banners de papel Cartão de anotações Cartolina Livros infantis Livros paracolorir Livros de receita Livros de exercicios Livros de figuras Livros de ficção em série queapresentam ou que se referem á atletas, celebridades e pessoas públicas Livros de não-ficçãoem série que apresentam ou que se referem à atletas, celebridades e pessoas públicas Calendários Cartões de presente Cartões de felicitações Estojos de caneta e lápis Planejadores diarios Decalques Papel para decoração de festas Kit de mesa Diários Borrachas Fichas Papel de embrulho para presentes Livro de anotações Revistas queapresentam ou que se referem à atletas, celebridades e pessoas públicas Boletins informativosque apresentam ou que se referem à atletas, celebridades e pessoas públicas Bloco de papel Kits de pintura para artesanato e artes Papel de carta Canetas-tinteiro Lapis Cartão postal Álbuns de recortes Cartazes (pôsteres] Artigos de papelaria Etiquetas adesivas [papelaria] Fitas de papel Figurinhas e blocos para anotações
M. E. (pessoa física)
Especificação: Livros de endereços Álbuns de fotografias Livros de autógrafo Sacos de papel Canetasesferográficas Banners de papel Cartão de anotações Cartolina Livros infantis Livros paracolorir Livros de receita Livros de exercicios Livros de figuras Livros de ficção em série queapresentam ou que se referem á atletas, celebridades e pessoas públicas Livros de não-ficçãoem série que apresentam ou que se referem à atletas, celebridades e pessoas públicas Calendários Cartões de presente Cartões de felicitações Estojos de caneta e lápis Planejadores diarios Decalques Papel para decoração de festas Kit de mesa Diários Borrachas Fichas Papel de embrulho para presentes Livro de anotações Revistas queapresentam ou que se referem à atletas, celebridades e pessoas públicas Boletins informativosque apresentam ou que se referem à atletas, celebridades e pessoas públicas Bloco de papel Kits de pintura para artesanato e artes Papel de carta Canetas-tinteiro Lapis Cartão postal Álbuns de recortes Cartazes (pôsteres] Artigos de papelaria Etiquetas adesivas [papelaria] Fitas de papel Figurinhas e blocos para anotações
Administração comercial Comércio [através de qualquer meio] de aparelhos de iluminação Comércio [através de qualquer meio] de artigos de iluminação Serviços de agências de importação-exportação
FIV5 PARTICIPACOES LTDA.
Especificação: Administração comercial Comércio [através de qualquer meio] de aparelhos de iluminação Comércio [através de qualquer meio] de artigos de iluminação Serviços de agências de importação-exportação
Cl. 7: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 8: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 9: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 10: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 11: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 12: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 20: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 21: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 30: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 42: Technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens design of catering equipment services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises design and planning services in relation to kitchens, cooking equipment and appliances, ovens, microwave ovens (cooking appliances), extractor hoods, ventilation hoods, hobs, electric hotplates, cookers, cooking blocks, kitchen sinks, kitchen grills, barbecue grills
ALI GROUP S.r.l.
Especificação: Cl. 7: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 8: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 9: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 10: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 11: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 12: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 20: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 21: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 30: Kitchen machines, electric Dishwashing machines Food preparation machines, electromechanical Kneading machines for bread and pastry Moulding machines for bread and pastries Waste crushing machines Machines for processing mixtures for the preparation of food ice cream Machines for processing mixtures for the preparation of food creams and the like Electric coffee grinder dosers Electric coffee grinders Machines for washing earthenware tableware Machines for washing cups and glasses Electric food blenders Electric mixers for household purposes Electric ice crushing machines Beaters, electric Electric ali centrifuges for fruit and vegetables Machines for tapping beverages Beverage preparation machines, electromechanical Machines for preparing beverages [industrial] Machines and machine tools Motors, other than for land vehicles Kitchen or culinary machines Electric can openers Compressed-air (pneumatic) can openers Electric and compressed-air (pneumatic) can openers Can crushers [machines] Hydraulic and electric can crushers Electric knife sharpeners Electric food choppers Food dispensing machines (except vending machines) Appliances for dispensing food Knife cleaning machines Professional kitchen appliances for industrial use, in particular meat mincers, cereal and grain mills, mixers and kneaders, whisks, electric, for household purposes, fruit juicers, vegetable slicers, pastry and pasta presses and meat mincer fillers Small household appliances, namely, juicers, fruit centrifuges, food processors, film welding appliances, meat mincers, vegetable slicers, cereal grinders Centrifugal hydroextractors Washing machines [laundry] Coin- operated washing machines Cleaning machines Ironing machines Spin dryers [not heated] Mangles [clothes pressing machines] Rotary steam presses, portable, for fabrics Laundry folding machines Washing machines and appliances Glass-washers Cup- washers Pot-washers Tray-washers Cutlery-washers Trolley- washers Object-washers Industrial washing machines Laboratory washing machines Food preparation equipment Powder beverage machines Multi-purpose potato peelers Vegetable cutters Meat mincers Meatball processing machines Machines for processing hamburgers Paste working machines Slicing machines Spiral kneading machines for pizza dough or other doughs Portioning machines for pizza dough and other doughs Rounding machines for pizza dough Moulding machines for pizza dough Rubbish disposers Dryers Vending machines for ice cream, beverages and foodstuffs in general Power-operated coffee grinders Electric coffee frothers Food processors, electric Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] Kitchen machines (electric -) for food preparation [other than cooking] Food and beverage processing and preparation machines and apparatus Vending machines Electric kitchen machines for making whipped cream Machines and apparatus for the processing and preparation of beverages Washing machines for utensils Laundry washing machines incorporating a drying tumbler Wringing machines for laundry Washing apparatus Electric washing machines Automatic machines for the preparation, storage and distribution, including vending machines, of ice cream, drinks and the like Automatic machines for the preparation of whipped cream Thermo-sealing machines. (da classe 7), hand-operated slicers Manually operated vegetable cutter Tomato slicer Tin openers, non-electric French fry cutters Hand tools and implements [hand- operated] Hand tools, appliances and instruments, all for use in the kitchen or for culinary purposes Can openers Hand-operated can openers Food serving tongs Hand-operated food serving tongs Cutlery Table forks Spoons Knife sharpeners [hand operated tools] Food slicers Coffee spoons Knife holders. (da classe 8), weight and measuring apparatus and instruments Weighing and measuring apparatus and instruments, all for kitchen or culinary use Scales Kitchen weighing scales Food scales Mechanical and digital food scales Electronic controls Electronic equipment for controlling the consumption of washing machine washing systems Coffee measures Controllers and regulators Electronic controllers Control circuits Process control digital controllers Electronic control systems Electric control panels Sensors used in plant control Programmable controllers Process controlling apparatus [electric]. (da classe 9), wheeled trolleys for medical use Wheeled trolleys adapted for use as walking aids Nurses' trolleys adapted to contain drugs for dispensing to patients. (da classe 10), refrigerating installations Refrigerated display cabinets Refrigerating apparatus Refrigerating and freezing equipment Automatic machines for the preparation of soft ice cream Pasteurisers Refrigerating appliances and installations Ice machines and apparatus Sterilizers Ice machines Ice dispensers Ice-making machines Hygienic systems consisting of water filtration units for commercial use Water filtration and purification apparatus incorporating anti-microbial dip sticks for preventing the growth of mold, bacteria, and slime mold in water Hygienic water treatment apparatus for ice-making machines Water circulation system components with integrated antimicrobial features for use in ice- making machines Apparatus for making and dispensing ice Air refrigerators/freezers Refrigerating cabinets Electric coffee makers Automatic installations for making coffee Parts and accessories of coffee machines, namely, coffee filters, coffee filters, electrical, filter holders, steam lances, boilers, water softeners Steam dispensers specifically for electric espresso coffee machines Devices and appliances for steam production Steam cooking appliances (electric) Hot water boilers for beverage making Hot water production equipment Temperature- controlled beverage and food dispensing machines, except vending machines Refrigerators Refrigerated counters Freezers Freezers for making ice cream Food ice machines Cup warmers and plate warmers Temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines Apparatus for sanitising purposes Apparatus for sanitising knives Refrigeration and freezer appliances Electric, microwave and gas ovens Microwave appliances Thermo ventilated ovens Grills Frying machines Bain-marie cooking apparatus Built-in refrigerators and freezers Inset cooking tops Heating plates Water heater Kettles Thermal pumps for hot water Thermal pumps for heating Small household appliances, namely, automatic coffee machines, automatic tea machines, toasters Hot air dryers Drier cabinets Cooling apparatus for the storage and distribution of ice cream, beverages and foodstuffs Ice cream machines Vertical ice cream makers Electronic horizontal freezers Electronic pasteurisers and vats Multifunctional pasteurisers for custard cream Temperature-controlled shake and slush dispensing units Sorbet maker machine Slushers Yoghurt machines Custard machines Bakery equipment Beverage and food heating machines Cooking appliances Ovens Steam ovens Fan ovens Combination ovens Modular ovens Convection ovens Bakery, pastry and pizza ovens Microwave ovens [cooking apparatus] Plate warmers Food warmers Heating elements and infrared filaments Heat recycling devices Heat accumulators Equipment for food regeneration to cool cooked food and to heat cooled food Refrigerated cabinets for general and specialised storage Refrigerated furniture and tables Blast chillers and quick freezers Modular refrigerated cells and mini-cells Proving cabinets refrigerated equipment for the bakery and confectionery sector Beverage refrigerators Machines for refrigerating and displaying products in bottles or jugs Cream cookers Water economisers Refrigerated display cabinets for ice cream parlours Pasteurisers for ice cream mixes Ice-makers Machines for making espresso ice cream on a stick Chocolate makers Sink units Cooking stoves Cabinets for washing bedpans [parts of water supply installations] Installations for cooking Apparatus for heating foodstuffs Heating filaments, electric Bakers' ovens Overlying bed ovens for bakeries Gas grills Gas cooking ovens for household use Gas cooking ovens [for household purposes] Electric cooktops Heating elements Gas operated apparatus for cooking Radiators [heating] Installations for heating beverages Industrial deep fryers Cool boxes, electric Electric appliances for making yogurt Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] Refrigerated cabinets for the storage of drink Refrigerated food display apparatus Refrigerated showcases Ice cream makers Desiccating apparatus Wash fountains Extractor hoods for kitchens Sinks Kitchen sinks Heated cabinets for foodstuffs Industrial ice-cream production machines Mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] Ice cream conservators Combinations of refrigerators and freezers Cooling apparatus and appliances Refrigerated cabinets for the storage of food Refrigerating chambers Refrigerated food counters Ice-cream making machines Blast chillers Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages Food dehydrators Water softeners Fermentation apparatus for industrial purposes Proving cabinets for dough Appliances for heating food Electrical defrosting systems. (da classe 11), trolleys Laundry trolleys Food trolleys Thermorefrigerated trolleys Trolleys comprising heating and cooling equipment, including refreshment trolleys Meal trolleys Trolley liners Roller platforms. (da classe 12), containers, not of metal [storage, transport] Furniture units Tables [furniture] Counter tops for use with sinks Dish cabinets Wardrobes Glass cabinets Shelving units Furniture Furniture for kitchens Metal wall units [furniture] Furniture of metal Food racks Counters [tables] Table tops Tables of metal Kitchen cabinets Dressers Furniture shelves Furniture panels. (da classe 20), household and kitchen utensils and receptacles (neither made of precious metal nor plated) Knife blocks Utensils for serving food Grilling and roasting plates, tilting pans, kitchen and household utensils and receptacles, not made of stainless steel or plated, in particular plastic baskets and containers for transporting food and crockery Ironing boards and tables Insulating containers and receptacles Heat-insulating trays for food and beverages Insulating glasses, bottles, cups Insulating coolers Cooking pots Pressure cookers Combs and sponges Brushes Material for brush-making Cleaning articles Steelwool Unworked or semi- worked glass [except glass used in building] Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes Coffee makers, non-electric Coffeepots, non-electric Coffee filters, non- electric Coffee grinders, hand-operated Demitasse sets comprised of cups and saucers Can crushers (hand tools) Hand- operated can crushers Serving utensils Bar serving utensils Ice- storage buckets Cream mixers. (da classe 21), ice cream Sherbets [ices] Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] Decaffeinated coffee Mixtures of coffee Prepared coffee, cocoa, chocolate and tea beverages Tea Theine-free tea Tea mixtures Cocoa Chocolate Coffee, tea, cocoa and chocolate substitutes Water ice Mixtures for making water ices Ice cream gateaux Powders for making ice cream Binding agents for ice cream Frozen yoghurt [confectionery ices]. (da classe 30) e technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens Design of catering equipment Services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises DESIGN AND PLANNING SERVICES IN RELATION TO KITCHENS, COOKING EQUIPMENT AND APPLIANCES, OVENS, MICROWAVE OVENS (COOKING APPLIANCES), EXTRACTOR HOODS, VENTILATION HOODS, HOBS, ELECTRIC HOTPLATES, COOKERS, COOKING BLOCKS, KITCHEN SINKS, KITCHEN GRILLS, BARBECUE GRILLS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas de cozinha elétricas Máquinas de lavar louça aparelhos eletromecânicos para preparação de alimentos Máquinas de sovar pães e doces Máquinas de moldagem para pão e folheados máquinas para trituração de resíduos Máquinas para processar misturas para a preparação de sorvete Máquinas para processar misturas para preparação de cremes alimentares e similares Moedor de café elétrico dosador moedores de café elétricos Máquinas para lavar utensílios de louça Máquinas para lavar copos liquidificadores elétricos para alimentos mixers elétricos para uso doméstico Máquinas elétricas de trituração de gelo batedores elétricos Centrífugas elétricas para frutas e vegetais Máquinas para extração de bebidas aparelhos eletromecânicos para preparar bebidas Máquinas para preparação de bebidas [industrial] máquinas e máquinas operatrizes motores, exceto para veículos terrestres Máquinas de cozinha ou culinárias abridores de latas elétricos Abridores de latas por ar comprimido (pneumáticos) Abridores de latas elétricos e por ar comprimido (pneumáticos) Trituradores de latas [máquinas] Trituradores hidráulicos e elétricos de latas Afiadores de facas elétricos instrumentos elétricos para picar alimentos Máquinas de distribuição de alimentos (exceto máquinas de venda automática) Aparelhos para distribuição de alimentos Máquinas de limpeza de facas Eletrodomésticos profissionais para uso industrial, em particular moedor de carne, moinhos de cereais e grãos, batedeiras e amassadores, batedores, elétricos, para uso doméstico, espremedores de frutas, fatiadores de legumes, prensas de doces e massas e preenchedores para moedores de carne Pequenos eletrodomésticos, a saber, espremedores, centrífugas de frutas, processadores de alimentos, aparelhos de solda de filme, picadores de carne, fatiadores de legumes, moedores de cereais Hidroextratores centrífugos máquinas para lavar [roupas] máquinas de lavar operadas com moedas Máquinas de limpeza máquinas para passar roupa secadoras rotativas [centrífugas], sem aquecimento Rolos [máquinas de passar roupas] calandras rotativas portáteis para tecidos Máquinas de dobrar roupas Máquinas e utensílios de lavar Lavadoras de vidro Lavadoras de copos Lavadores de panelas Lavadores de bandejas Lavadores de talheres Lavadores de carrinhos Lavadoras de objetos máquinas de lavagem industrial Máquinas de lavar laboratorial Equipamento de preparação de alimentos Máquinas de bebidas em pó Descascadores de batatas multiuso Cortadores de legumes Moedores de carnes Máquinas para processamento de almôndegas Máquinas para processamento de hambúrgueres Máquinas para trabalho com massas Máquinas de corte Máquinas de sovar em espiral para massas de pizza ou outras massas Máquinas de porcionamento de massas de pizza e outras massas Máquinas para arredondar massa de pizza Máquinas de moldagem de massas de pizza Trituradores de lixo Secadoras Máquinas de venda automática de sorvete, bebidas e alimentos em geral máquinas elétricas para fazer espuma para café processadores de alimentos [elétricos] Máquinas para preparação de alimentos [industrial] Máquinas de cozinha (- elétricas) para preparo de alimentos [exceto cozinhar] máquinas e aparelhos para processamento e preparação de alimentos e bebidas máquinas automáticas de venda máquinas de cozinha elétricas para preparar creme batido Máquinas e aparelhos para processamento e preparação de bebidas Máquinas de lavar para utensílios Máquinas de lavar roupa incorporando um tambor de secagem máquinas para torcer roupas aparelhos para lavagem [limpeza] máquinas de lavar roupa elétricas Máquinas automáticas para preparação, armazenamento e distribuição, incluindo máquinas de venda automática, de sorvetes, bebidas e similares Máquinas automáticas para preparação de chantilly Máquinas termoseladoras. (da classe 7), Fatiadores manuais Cortadores de vegetais manuais Fatiadores de tomates abridores de latas, não elétricos Maquinas de corte de batata frita Ferramentas e implementos manuais [operados à mão] Ferramentas manuais, eletrodomésticos e instrumentos, todos para uso na cozinha ou para fins culinários Abridores de latas Abridores de latas manuais Pinças para servir comida Pinças manuais para servir comida cutelaria garfos [talheres] colheres Afiadores de facas [ferramentas manuais] Fatiadores de alimentos colheres de café suportes para facas. (da classe 8), Equipamento e instrumentos de pesagem e medição Aparelhos e instrumentos de pesagem e medição, todos para uso na cozinha ou culinária balanças Balanças de cozinha Balanças de alimentos Balanças mecânicas e digitais de alimentos controles eletrônicos Equipamentos eletrônicos para controlar o consumo de sistemas de lavagem de máquinas de lavar medidas de café controladores e reguladores controladores eletrônicos circuitos de controle Controladores digitais de controle de processos sistemas de controle eletrônico painéis de controle elétricos sensores usados no controle de usinas controladores programáveis Aparelho de controle de processos [elétrico]. (da classe 9), Carrinhos com rodas para uso médico Carrinhos com rodas adaptados para uso como auxílios para caminhar Carrinhos de enfermeira adaptados para conter medicamentos para pacientes. (da classe 10), Instalações frigoríficas Vitrines refrigeradas aparelhos frigoríficos equipamentos de refrigeração e congelamento Máquinas automáticas para preparação de sorvete macio pasteurizadores aparelhos e instalações de refrigeração aparelhos e máquinas de gelo esterilizadores Máquinas de gelo Dispensadores de gelo Máquinas de fabricação de gelo Sistemas higiênicos compostos por unidades de filtragem de água para uso comercial Aparelhos de filtragem e purificação de água incorporando varas antimicrobianas para prevenir o crescimento de mofo, bactérias e bolor limoso na água Aparelho higiênico de tratamento de água para máquinas de fabricação de gelo Componentes de sistemas de circulação de água com recursos antimicrobianos integrados para uso em máquinas de fabricação de gelo Aparelho para fabricação e distribuição de gelo Geladeiras/congeladores a ar armários frigoríficos cafeteiras elétricas instalações automáticas para fazer café Peças e acessórios de máquinas de café, a saber, filtros de café, componentes elétricos, suportes de filtro, lanças de vapor, caldeiras, amaciadores de água Dispensadores de vapor específicos para máquinas elétricas de café espresso Dispositivos e aparelhos para produção de vapor Aparelhos de cozinha a vapor (elétricos) Caldeiras de água quente para fabricação de bebidas Equipamento de produção de água quente Máquinas de distribuição de bebidas e alimentos com controle de temperatura, exceto máquinas de venda automática refrigeradores [geladeiras] balcões refrigerados congeladores [freezers] Congeladores para fazer sorvete Máquinas de gelo para alimentos Aquecedores de copos e pratos aparelhos de distribuição de alimentos e bebidas com temperatura controlada, exceto máquinas de venda automática Aparelho para fins de higienização Aparelho para higienização de facas Aparelhos de refrigeração e congelamento Fornos elétricos, de micro-ondas e a gás Aparelhos de micro-ondas Fornos termoventilados aparelhos para grelhar Fritadeiras Aparelho de cozimento em banho-maria Geladeiras e congeladores embutidos Fogões embutidos chapas de aquecimento Aquecedor de água chaleiras Bombas térmicas para água quente Bombas térmicas para aquecimento Pequenos eletrodomésticos, a saber, máquinas automáticas de café, máquinas automáticas de chá, torradeiras Secadores a ar quente Armários de secagem Aparelhos de resfriamento para armazenamento e distribuição de sorvetes, bebidas e alimentos Máquinas de sorvete Máquinas verticais de sorvete Congeladores eletrônicos horizontais Pasterizadores e tanques eletrônicos Pasteurizadores multifuncionais para cremes Unidades de distribuição de shakes e bebidas de gelo com controle de temperatura Máquina de fazer sorvete Máquinas de bebidas de gelo Máquinas de iogurte Máquinas de creme Equipamentos de padaria Máquinas de aquecimento de bebidas e alimentos Aparelhos de cozinha fornos Fornos a vapor Fornos de convecção Fornos combinados Fornos modulares Fornos de padaria, confeitaria e pizza fornos de micro-onda [aparelhos de cozinha] aquecedores de pratos Aquecedores de alimentos Elementos de aquecimento e filamentos infravermelhos Dispositivos de reciclagem de calor acumuladores de calor Equipamentos para regeneração de alimentos para resfriar alimentos cozidos e para alimentos refrigerados a quente Armários refrigerados para armazenamento geral e especializado Móveis e mesas refrigeradas Resfriador rápido e congeladores rápidos Células refrigeradas modulares e minicélulas Armários de fermentação refrigerados equipamentos para o setor de padaria e confeitaria Geladeiras de bebidas Máquinas para refrigeração e exibição de produtos em garrafas ou jarras Panelas de creme Economizadores de água Vitrines refrigeradas para sorveterias Pasteurizadores para misturas de sorvete Máquinas de fazer gelo Máquinas para fazer sorvete espresso em bastão Máquinas para fazer chocolate Unidades de pias fogões de cozinha Armários para lavar comadres [parte de instalações de abastecimento de água] Instalações para culinária Aparelho para aquecimento de alimentos filamentos elétricos de aquecimento fornos de padarias Fornos sobrepostos para padarias grelhadores a gás Fornos a gás para cozimento doméstico Fornos a gás [para uso doméstico] fogões cooktop elétricos elementos aquecedores Aparelho a gás para cozinhar radiadores [aquecimento] Instalações para aquecimento de bebidas fritadeiras industriais minigeladeira portátil [caixa térmica], elétrica aparelhos elétricos para fazer iogurte Unidades de distribuição de bebidas refrigeradas [exceto máquinas automáticas] Armários refrigerados para armazenamento de bebidas Aparelhos refrigerados para exposição de alimentos aparelho de dessecação Fontes de água exaustores para cozinha pias pias de cozinha Armários aquecidos para alimentos Máquinas industriais de produção de sorvete mecanismos para controle do nível de fluidos em tanques [válvulas] Conservadores de sorvetes Combinações de geladeiras e congeladores Aparelhos e utensílios de resfriamento Armários refrigerados para armazenamento de alimentos câmaras frigoríficas Balcões refrigerados de alimentos máquinas de fazer sorvete Resfriadores rápidos equipamentos de cozimento, aquecimento, resfriamento e conservação para alimentos e bebidas Desidratadores de alimentos Amaciadores de água Aparelho de fermentação para fins industriais Armários de fermentação para massas Eletrodomésticos para aquecimento de alimentos Sistemas de descongelamento elétrico. (da classe 11), Troles [dresinas] carrinhos de lavandaria Carrinhos de comida Carrinhos termorefrigerados Carrinhos com equipamentos de aquecimento e resfriamento, incluindo carrinhos de refrigeração Carrinhos de refeições Revestimentos de carrinhos Plataformas de roletes. (da classe 12), Contêineres não metálicos [armazenagem e transporte] Unidades de móveis Mesas [móveis] bancadas para uso com pias armários para louça guarda-roupas Armários de vidro estante modular peças de mobiliário Móveis para cozinhas Unidades de parede metálica [móveis] móveis de metal Prateleiras de comida balcões bandejas de mesas mesas de metal armários de cozinha Cômodas prateleiras para móveis Painéis de móveis. (da classe 20), Utensílios e recipientes domésticos e de cozinha (não de metal precioso ou revestidos) blocos para facas Utensílios para servir comida Pratos para grelhar e assar, panelas inclináveis, utensílios e recipientes de cozinha e domésticos, não de aço inoxidável ou banhados, em particular cestos e recipientes plásticos para transporte de alimentos e louças Tábuas e mesas de passar roupas Recipientes e receptáculos isolados Bandejas isolantes térmicas para alimentos e bebidas Copos, garrafas, copos isolantes Coolers isolados panelas para cozinha Panelas de pressão pentes e esponjas escovas materiais para fabricação de escovas artigos de limpeza lã de aço Vidro não trabalhado ou semitrabalhado [exceto vidro usado na construção] objetos de vidro, porcelana e louça de cerâmica, não incluídos em outras classes cafeteiras, não elétricas cafeteiras não elétricas coadores não elétricos para café moedores manuais para café serviços de café compostos por xícaras e pires Trituradores de latas (ferramentas manuais) Trituradores de latas operados manualmente utensílios de serviço de mesa Utensílios de serviço de bar Baldes para armazenamento de gelo Misturadores de creme. (da classe 21), Sorvetes sorbets café [torrado, em pó, granulado ou em bebidas] café descafeínado misturas de café Bebidas preparadas de café, cacau, chocolate e chá chá chá sem teína Misturas de chá cacau Substitutos de café, chá, cacau e chocolate Gelo de água Misturas para fabricar gelo de água bolos de sorvete pós para preparar gelados comestíveis agentes para engrossar sorvetes iogurte congelado [sorvete à base de iogurte]. (da classe 30) e Consultoria técnica relacionada ao projeto e/ou compra de cozinhas, em particular cozinhas profissionais Design de equipamentos de buffet Serviços relacionados ao estudo de projetos para construção e funcionalidade de serviços de alimentação e espaços públicos Serviços de projeto e planejamento relacionados a cozinhas, equipamentos e eletrodomésticos de cozinha, fornos, micro- ondas (aparelhos de cozinha), exaustores, exaustores, ventiladores, fogões, chapas elétricas, fogões, blocos de cozinha, pias, grelhas de cozinha, churrasqueiras. (da classe 42) · Cl. 42: Technical consultancy with regard to the design and/or purchase of kitchens, in particular professional kitchens design of catering equipment services relating to the study of projects for the construction and functionality of catering and public premises design and planning services in relation to kitchens, cooking equipment and appliances, ovens, microwave ovens (cooking appliances), extractor hoods, ventilation hoods, hobs, electric hotplates, cookers, cooking blocks, kitchen sinks, kitchen grills, barbecue grills
Ranking por relevância · Dados do INPI · Não constitui recomendação jurídica