PROLONGIUM

Classe 7 — Outros setores

MOTORS, COUPLINGS AND TRANSMISSION BELTS, TRANSMISSIONS, COUPLERS, TORQUE CONVERTERS, CLUTCHES, FLYWHEELS AND DAMPER WHEELS, ALL OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; ANTI-FRICTION LININGS AND FRICTION LININGS FOR MACHINES OR MOTORS; SHOES, SHOE PLATES, CLAMPS, WASHERS, SECTORS, DISCS, BELTS, FURRINGS, ROLLERS, MADE OF OR COATED WITH FRICTION OR ANTI-FRICTION BODIES, ALL BEING PARTS OF MACHINES; HYDRAULIC ACTUATORS OF CLUTCH CONTROLS; ELECTRIC MOTORS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; CLUTCH MECHANISMS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; FRICTION DISCS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; CLUTCH RELEASE BEARINGS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; HYDRAULIC OR PNEUMATIC CONTROLS FOR HYDRAULIC CLUTCHES OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; ELECTRIC CLUTCH CONTROLS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; HYDRAULIC OR PNEUMATIC CONTROL UNITS FOR ENGINES; HYDRAULIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROL OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; ELECTRONIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROLS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES (OTHER THAN FOR LAND VEHICLES); GEARBOXES OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND ACCESSORIES OF CLUTCHES OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND ACCESSORIES OF TORQUE CONVERTERS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; HYDRAULIC AND ELECTRIC COUPLERS. (DA CLASSE 7), MOTORS AND ENGINES FOR LAND VEHICLES, TRANSMISSIONS, CLUTCHES, CLUTCH MECHANISMS, FRICTION DISKS, CLUTCH RELEASE BEARINGS, HYDRAULIC CLUTCH CONTROL SYSTEMS, ELECTRIC CLUTCH CONTROL SYSTEMS, TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES, THEIR COMMAND OR CONTROL PARTS AND DEVICES; GEARBOXES; ELECTRIC MOTORS FOR VEHICLES; CLUTCH MASTER CYLINDER; TRANSMISSIONS FOR LAND VEHICLES; TORSIONAL DAMPERS FOR CLUTCHES; FLYWHEELS; FLYWHEELS WITH TORSIONAL DAMPER; ELECTRONIC/HYDRAULIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROLS; TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES, CONTROL OR REGULATING PARTS AND DEVICES THEREOF; GEARBOXES FOR LAND VEHICLES, HYDRAULIC CIRCUITS FOR VEHICLES; ELECTRONIC AND HYDRAULIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROL; CONTROL DEVICES FOR TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES; TORQUE CONVERTERS FOR LAND VEHICLES, THEIR COMMAND OR CONTROL PARTS AND DEVICES; COUPLINGS FOR LAND VEHICLES; ROBOTIC GEARBOXES FOR LAND VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND ACCESSORIES OF CLUTCHES FOR VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND PROLONGIUM ACCESSORIES OF TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES. (DA CLASSE 12) E CLUTCH LININGS; COUPLING LININGS; FRICTION LININGS FOR CLUTCH FRICTION DISKS. (DA CLASSE 17) Especificação traduzida: Motores, acoplamentos e correias de transmissão, transmissões, acopladores, conversores de torque, embreagens, volantes e rodas amortecedoras, exceto para veículos terrestres; revestimentos antifricção e revestimentos de fricção para máquinas ou motores; sapatos, placas de sapatos, grampos, arruelas, setores, discos, correias, revestimentos, rolos, feitos de ou revestidos com materiais de fricção ou antifricção, todos enquanto peças de máquinas; atuadores hidráulicos de controles de embreagem; motores elétricos, exceto para veículos terrestres; mecanismos de embreagem exceto para veículos terrestres; discos de fricção exceto para veículos terrestres; rolamentos de liberação da embreagem exceto para veículos terrestres; controles hidráulicos ou pneumáticos para embreagens hidráulicas exceto para veículos terrestres; controles de embreagem elétrica exceto para veículos terrestres; unidades de controle hidráulico ou pneumático para motores; atuadores hidráulicos para controle de embreagem, exceto para veículos terrestres; atuadores eletrônicos para controles de embreagem exceto para veículos terrestres; conversores de torque para veículos (exceto veículos terrestres); caixas de engrenagens exceto para veículos terrestres; peças, componentes e acessórios de embreagens exceto para veículos terrestres; peças, componentes e acessórios de conversores de torque, exceto para veículos terrestres; acopladores hidráulicos e elétricos. (da classe 7), Motores e máquinas para veículos terrestres, transmissões, embreagens, mecanismos de embreagem, discos de fricção, rolamentos de liberação de embreagem, sistemas de controle de embreagem hidráulica, sistemas de controle de embreagem elétrica, conversores de torque para veículos, suas peças e dispositivos de comando ou controle; caixas de engrenagens; motores elétricos para veículos; cilindro mestre da embreagem; transmissões para veículos terrestres; amortecedores de torção para embreagens; volantes; volantes com amortecedor de torção; stuadores eletrônicos/hidráulicos para controles de embreagem; conversores de torque para veículos, peças e dispositivos de controle ou regulação dos mesmos; caixas de engrenagens para veículos terrestres, circuitos hidráulicos para veículos; atuadores eletrônicos e hidráulicos para controle de embreagem; dispositivos de controle para conversores de torque para veículos; conversores de torque para veículos terrestres, suas peças e dispositivos de comando e controle; engates para veículos terrestres; caixas de engrenagens robóticas para veículos terrestres; peças, componentes e acessórios de embreagens para veículos; peças, componentes e acessórios de conversores de torque para veículos. (da classe 12) e Revestimentos para embreagem; revestimentos de acoplamento; revestimentos de fricção para discos de embreagem. (da classe 17)

Classe 12 — Outros setores

MOTORS, COUPLINGS AND TRANSMISSION BELTS, TRANSMISSIONS, COUPLERS, TORQUE CONVERTERS, CLUTCHES, FLYWHEELS AND DAMPER WHEELS, ALL OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; ANTI-FRICTION LININGS AND FRICTION LININGS FOR MACHINES OR MOTORS; SHOES, SHOE PLATES, CLAMPS, WASHERS, SECTORS, DISCS, BELTS, FURRINGS, ROLLERS, MADE OF OR COATED WITH FRICTION OR ANTI-FRICTION BODIES, ALL BEING PARTS OF MACHINES; HYDRAULIC ACTUATORS OF CLUTCH CONTROLS; ELECTRIC MOTORS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; CLUTCH MECHANISMS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; FRICTION DISCS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; CLUTCH RELEASE BEARINGS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; HYDRAULIC OR PNEUMATIC CONTROLS FOR HYDRAULIC CLUTCHES OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; ELECTRIC CLUTCH CONTROLS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; HYDRAULIC OR PNEUMATIC CONTROL UNITS FOR ENGINES; HYDRAULIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROL OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; ELECTRONIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROLS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES (OTHER THAN FOR LAND VEHICLES); GEARBOXES OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND ACCESSORIES OF CLUTCHES OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND ACCESSORIES OF TORQUE CONVERTERS OTHER THAN FOR LAND VEHICLES; HYDRAULIC AND ELECTRIC COUPLERS. (DA CLASSE 7), MOTORS AND ENGINES FOR LAND VEHICLES, TRANSMISSIONS, CLUTCHES, CLUTCH MECHANISMS, FRICTION DISKS, CLUTCH RELEASE BEARINGS, HYDRAULIC CLUTCH CONTROL SYSTEMS, ELECTRIC CLUTCH CONTROL SYSTEMS, TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES, THEIR COMMAND OR CONTROL PARTS AND DEVICES; GEARBOXES; ELECTRIC MOTORS FOR VEHICLES; CLUTCH MASTER CYLINDER; TRANSMISSIONS FOR LAND VEHICLES; TORSIONAL DAMPERS FOR CLUTCHES; FLYWHEELS; FLYWHEELS WITH TORSIONAL DAMPER; ELECTRONIC/HYDRAULIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROLS; TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES, CONTROL OR REGULATING PARTS AND DEVICES THEREOF; GEARBOXES FOR LAND VEHICLES, HYDRAULIC CIRCUITS FOR VEHICLES; ELECTRONIC AND HYDRAULIC ACTUATORS FOR CLUTCH CONTROL; CONTROL DEVICES FOR TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES; TORQUE CONVERTERS FOR LAND VEHICLES, THEIR COMMAND OR CONTROL PARTS AND DEVICES; COUPLINGS FOR LAND VEHICLES; ROBOTIC GEARBOXES FOR LAND VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND ACCESSORIES OF CLUTCHES FOR VEHICLES; PARTS, COMPONENTS AND PROLONGIUM ACCESSORIES OF TORQUE CONVERTERS FOR VEHICLES. (DA CLASSE 12) E CLUTCH LININGS; COUPLING LININGS; FRICTION LININGS FOR CLUTCH FRICTION DISKS. (DA CLASSE 17) Especificação traduzida: Motores, acoplamentos e correias de transmissão, transmissões, acopladores, conversores de torque, embreagens, volantes e rodas amortecedoras, exceto para veículos terrestres; revestimentos antifricção e revestimentos de fricção para máquinas ou motores; sapatos, placas de sapatos, grampos, arruelas, setores, discos, correias, revestimentos, rolos, feitos de ou revestidos com materiais de fricção ou antifricção, todos enquanto peças de máquinas; atuadores hidráulicos de controles de embreagem; motores elétricos, exceto para veículos terrestres; mecanismos de embreagem exceto para veículos terrestres; discos de fricção exceto para veículos terrestres; rolamentos de liberação da embreagem exceto para veículos terrestres; controles hidráulicos ou pneumáticos para embreagens hidráulicas exceto para veículos terrestres; controles de embreagem elétrica exceto para veículos terrestres; unidades de controle hidráulico ou pneumático para motores; atuadores hidráulicos para controle de embreagem, exceto para veículos terrestres; atuadores eletrônicos para controles de embreagem exceto para veículos terrestres; conversores de torque para veículos (exceto veículos terrestres); caixas de engrenagens exceto para veículos terrestres; peças, componentes e acessórios de embreagens exceto para veículos terrestres; peças, componentes e acessórios de conversores de torque, exceto para veículos terrestres; acopladores hidráulicos e elétricos. (da classe 7), Motores e máquinas para veículos terrestres, transmissões, embreagens, mecanismos de embreagem, discos de fricção, rolamentos de liberação de embreagem, sistemas de controle de embreagem hidráulica, sistemas de controle de embreagem elétrica, conversores de torque para veículos, suas peças e dispositivos de comando ou controle; caixas de engrenagens; motores elétricos para veículos; cilindro mestre da embreagem; transmissões para veículos terrestres; amortecedores de torção para embreagens; volantes; volantes com amortecedor de torção; stuadores eletrônicos/hidráulicos para controles de embreagem; conversores de torque para veículos, peças e dispositivos de controle ou regulação dos mesmos; caixas de engrenagens para veículos terrestres, circuitos hidráulicos para veículos; atuadores eletrônicos e hidráulicos para controle de embreagem; dispositivos de controle para conversores de torque para veículos; conversores de torque para veículos terrestres, suas peças e dispositivos de comando e controle; engates para veículos terrestres; caixas de engrenagens robóticas para veículos terrestres; peças, componentes e acessórios de embreagens para veículos; peças, componentes e acessórios de conversores de torque para veículos. (da classe 12) e Revestimentos para embreagem; revestimentos de acoplamento; revestimentos de fricção para discos de embreagem. (da classe 17)

Classe 17 — Outros setores

Clutch linings; coupling linings; friction linings for clutch friction disks.;