LIKE A DRAGON

Classe 14 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 16 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 18 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 21 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 24 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 25 — Roupas

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 26 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 28 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 30 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 32 — Outros setores

PRECIOUS METALS; UNWROUGHT AND SEMI-WROUGHT PRECIOUS STONES AND THEIR IMITATIONS; KEY RINGS; KEY STRAP; KEY CHAINS; JEWELLERY BOXES; TROPHIES [PRIZE CUPS] OF PRECIOUS METAL; COMMEMORATIVE SHIELDS OF PRECIOUS METAL; ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL IN THE NATURE OF JEWELRY; SHOE ORNAMENTS OF PRECIOUS METAL; CLOCKS AND WATCHES; WATCH STRAPS; TIE PINS; TIE CLIPS; JEWELRY AND IMITATION JEWELRY. (DA CLASSE 14), PASTES AND OTHER ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD PURPOSES; HYGIENIC HAND TOWELS OF PAPER; TOWELS OF PAPER; TABLE NAPKINS OF PAPER; HAND TOWELS OF PAPER; HANDKERCHIEFS OF PAPER; STATIONERY; STICKERS [STATIONERY]; PRINTED MATTER; PICTURE BOOKS; REFERENCE BOOKS; CATALOGUES; CALENDARS; GENERAL FEATURE MAGAZINES; BOOKS; PAMPHLETS; TRADING CARDS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING MATERIAL [EXCEPT APPARATUS]; PHOTOGRAPHS [PRINTED]; OMIKUJI BEING SACRED LOTS [PRINTED STRIPS OF PAPER FOR FORTUNE TELLING]. (DA CLASSE 16), CLOTHING FOR PETS; BAGS; CARRY-ON BAGS; SHOULDER BAGS; SCHOOL BAGS; TRAVELLING BAGS; LIKE A DRAGON POUCHES; BOSTON BAGS; RUCKSACKS; CARD CASES [NOTECASES]; KEY CASES; WALLETS; PURSES; COMMUTATION TICKET HOLDERS OF LEATHER; BUSINESS CARD CASES; UNFITTED VANITY CASES; UMBRELLAS; WALKING STICKS; CANES; HANDLES FOR CANES AND WALKING STICKS; SADDLERY; METAL PARTS OF CANES AND WALKING-STICKS; BAGS FOR CARRYING PETS. (DA CLASSE 18), COSMETIC UTENSILS; TOOTHBRUSHES, NON-ELECTRIC; HAIR BRUSHES; TOILET CASES; KITCHEN IMPLEMENTS AND CONTAINERS, NOT INCLUDING GAS WATER HEATERS FOR HOUSEHOLD USE, NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES, KITCHEN SINKS INCORPORATING INTEGRATED WORKTOPS FOR HOUSEHOLD PURPOSE AND KITCHEN SINKS FOR HOUSEHOLD PURPOSE; COOKING POTS AND PANS, NON- ELECTRIC; COFFEE-MAKERS, NON-ELECTRIC; TETSUBIN [JAPANESE CAST IRON KETTLES, NON-ELECTRIC]; KETTLES, NON-ELECTRIC; DINNERWARE, OTHER THAN KNIVES, FORKS AND SPOONS; DRINKING CUPS; DISHES AND PLATES; CHAWAN [JAPANESE RICE BOWLS]; LUNCH BOXES; YUNOMI [JAPANESE-STYLE TEACUPS]; WAN [JAPANESE-STYLE SOUP BOWLS]; NON-ELECTRIC PORTABLE COLDBOXES; KITCHEN CONTAINERS FOR RICE; FOOD PRESERVING JARS OF GLASS; DRINKING FLASKS FOR TRAVELLERS; VACUUM BOTTLES; PIGGY BANKS; COLD PACKS FOR CHILLING FOOD AND BEVERAGES. (DA CLASSE 21), WOVEN TEXTILE GOODS FOR PERSONAL USE; TOWELS OF TEXTILE; TENUGUI [JAPANESE COTTON TOWELS]; HANDKERCHIEFS OF TEXTILE; MOSQUITO NETS; BEDSHEETS; FUTON QUILTS; QUILT COVERS FOR FUTON; FUTON TICKS [UNSTUFFED FUTON]; PILLOWCASES; BED BLANKETS; TABLE NAPKINS OF TEXTILE; BANNERS OF TEXTILE OR PLASTIC; FLAGS OF TEXTILE OR PLASTIC; SEAT COVERS OF TEXTILE; WALL HANGINGS OF TEXTILE; CURTAINS OF TEXTILE OR PLASTIC; TABLE CLOTHS, NOT OF PAPER; DRAPERIES [THICK DROP CURTAINS]; COVERS FOR CUSHIONS. (DA CLASSE 24), CLOTHING, NAMELY, T- SHIRTS, SHIRTS, SWEATERS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PAJAMAS, COATS, SWIMWEAR, MUFFLERS, GLOVES, SCARVES, NECK TIES, SOCKS, UNDERWEAR, PANTS, JEANS, SHORTS, SKIRTS, UNDERPANTS, ROBES; FOOTWEAR; BEACH SHOES; BOOTS; GALOSHES; HALF-BOOTS; LACE BOOTS; SANDALS; SNEAKER; SHOES; SPORTS SHOES; WOODEN SHOES; HIGH-HEEL SHOES; MASQUERADE COSTUMES; COSTUMES FOR USE IN CHILDREN'S DRESS UP PLAY; CLOTHES FOR SPORTS; BOOTS FOR SPORTS; HEADGEAR; HEADWEAR, NAMELY HATS AND CAPS. (DA CLASSE 25), INSIGNIAS FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BUCKLES [CLOTHING ACCESSORIES]; BADGES FOR WEAR, NOT OF PRECIOUS METAL; BROOCHES [CLOTHING ACCESSORIES]; OBI-DOME [SPECIAL SASH CLIPS FOR OBI]; ORNAMENTAL ADHESIVE PATCHES FOR JACKETS; BRASSARDS; APPLIQUES [HABERDASHERY]; PINS, OTHER THAN JEWELLERY; HAIR ORNAMENTS; HAIR PIECES; HAIR BARRETTES; ORIENTAL HAIR PINS; TOUPEES; HAIR NETS; HAIR BANDS; HAIR PINS AND GRIPS; MAGE [CHIGNONS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; MARUGUSHI [ORNAMENTAL COMBS FOR JAPANESE HAIR STYLING]; RIBBONS FOR THE HAIR; BUTTONS; BEADS FOR HANDICRAFT WORK; SNAP FASTENERS; SLIDE FASTENERS [ZIPPERS]; HOOK AND PILE FASTENING TAPES; ZIPPERS; ARTIFICIAL GARLANDS AND WREATHS FOR CEREMONIES OR FUNERALS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTIFICIAL FOLIAGE; FALSE BEARDS; FALSE MOUSTACHES; HAIR CURLERS, NON-ELECTRIC; SHOE ORNAMENTS, NOT OF PRECIOUS METAL; SHOE EYELETS; SHOE LACES; METAL FASTENERS FOR SHOES AND BOOTS; PINBACK BUTTONS; ORNAMENTAL NOVELTY BADGES. (DA CLASSE 26), COIN-OPERATED VIDEO GAMES; ARCADE GAME MACHINES; ARCADE VIDEO GAME MACHINES; AMUSEMENT GAME MACHINES; TOYS; TOY VEHICLES; DOLLS; STUFFED TOYS; TOY ACTION FIGURES; TOY FIGURES; ARCADE REDEMPTION GAME MACHINES; ARCADE CRANE GAME MACHINES; TRADING CARD GAMES; PLAYING CARDS; BOARD GAMES. (DA CLASSE 28), TEA; PREPARED COFFEE AND COFFEE-BASED BEVERAGES; PREPARED COCOA AND COCOA-BASED BEVERAGES; ALMOND CONFECTIONERY; CHOCOLATE CONFECTIONERY; FONDANTS [CONFECTIONERY]; FRUIT JELLIES [CONFECTIONERY]; FRUIT PASTES [CONFECTIONERY]; PEANUT CONFECTIONERY; FRUIT-BASED CONFECTIONERY; BREAD AND BUNS; SANDWICHES; HAMBURGERS; PIZZAS; HOT DOGS; MEAT PIES; ICE CREAM; CEREAL PREPARATIONS; SUSHI; RAVIOLI; INSTANT CONFECTIONERY MIXES; CREPES; PASTA SAUCE; BISCUITS; COOKIES; CEREAL- BASED SNACK BARS; CRACKERS. (DA CLASSE 30), BEER; CARBONATED DRINKS [REFRESHING BEVERAGES]; FRUIT JUICES; VEGETABLE JUICES; EXTRACTS OF HOPS FOR MAKING BEER; WHEY BEVERAGES. (DA CLASSE 32) E SERVICES FOR PROVIDING FOOD AND DRINK; TEMPORARY ACCOMMODATION; ACCOMMODATION BUREAU [HOTELS, BOARDING HOUSES]; FOOD AND DRINK CATERING; RETIREMENT HOMES; CAFES; CAFETERIAS; PROVIDING CAMPGROUND FACILITIES; CANTEENS; RENTAL OF TEMPORARY ACCOMMODATION; BOARDING HOUSES; TOURIST HOMES; HOTELS; DAY- NURSERIES [CRECHES]; RESTAURANTS; BOARDING HOUSE BOOKINGS; HOTEL RESERVATIONS; SELF-SERVICE RESTAURANTS; SNACK-BARS; BOARDING FOR ANIMALS; BAR SERVICES; HOLIDAY CAMP SERVICES [LODGING]; TEMPORARY ACCOMMODATION RESERVATIONS; MOTELS; RENTAL OF CHAIRS, TABLES, GLASSWARE; RENTAL OF MEETING ROOMS; RENTAL OF COOKING EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL PURPOSES; RENTAL OF NON-ELECTRIC COOKING HEATERS FOR HOUSEHOLD PURPOSES; FOOD SCULPTING; RENTAL OF TOWELS FOR HOTELS. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Metais preciosos; pedras preciosas brutas e semi-brutas e suas imitações; chaveiros; chaveiro; chaveiros; porta-joias; troféus [taças de prêmio] de metal precioso; placas comemorativas em metais preciosos; objetos decorativos em metais preciosos [joalhaeria]; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de parede e relógios de pulso; pulseiras de relógios; alfinetes de gravatas; prendedores de gravatas; joias e bijuterias. (da classe 14), Colas e outros produtos adesivos para papelaria ou para uso doméstico; toalhas higiênicas de papel para as mãos; papel toalha; guardanapos de papel; toalhas de mão de papel; lenços de papel; artigos de papelaria; etiquetas adesivas [papelaria]; material impresso; livros ilustrados; livros de referência; catálogos; calendários; revistas de assuntos gerais; livros; folhetos; cartões de visita; material de instrução e ensino [exceto aparelhos]; fotografias [impressos]; omikuji enquanto lotes sagrados [tiras de papel impressas para adivinhação]. (da classe 16), Roupas para animais de estimação; bolsas; bagagem de mão; bolsas para pendurar nos ombros; bolsas escolares; bolsas de viagem; bolsas; carteiras de braço "tipo baú"; mochilas; porta-cartão; porta-chaves; carteiras; carteiras femininas; suportes de couro para bilhetes de comutação; porta-cartões de visita; estojos de cosméticos [frasqueiras], vazios.; guarda-chuvas; bengalas; bengalas; punhos de bengalas e de bastões de caminhada; selaria; peças de metal de bengalas; bolsas para carregar animais de estimação. (da classe 18), Utensílios para cosméticos; escovas de dentes não elétricas; escovas de cabelo; estojos de toalete; utensílios e recipientes de cozinha, exceto aquecedores de água a gás para uso doméstico, fogões não elétricos para uso doméstico, pias de cozinha com bancada integrada para uso doméstico e pias de cozinha para uso doméstico; panelas, não elétricas; cafeteiras, não elétricas; Tetsubin [chaleiras japonesas de ferro fundido, não elétricas; chaleiras não elétricas; utensílios de mesa, exceto facas, garfos e colheres; copos; pratos; Chawan [tigelas de arroz japonesas]; merendeiras [lancheiras]; yunomi [xícaras de chá estilo japonês]; wan [tigelas de sopa de estilo japonês]; caixas frias portáteis não elétricas; potes de cozinha para arroz; frascos de vidro para a preservação de alimentos; garrafas de bolso para viajantes; garrafas térmicas; cofres de porquinho; bolsas de gelo para conservar comida e bebidas. (da classe 21), Artigos têxteis para uso pessoal; toalhas têxteis; Tenugui [toalhas de algodão japonesas]; lenços de bolso têxteis; mosquiteiros; lençóis; colchas tipo futon; capas de edredom para futon; colchões de futon [sem enchimento]; fronhas de travesseiros; cobertores de cama; guardanapos de mesa têxteis; estandartes de tecido ou plástico; bandeiras de tecido ou plástico; capas para assentos de materiais têxteis; colgaduras em matérias têxteis; cortinas de matérias têxteis ou plásticas; toalhas de mesa (exceto de papel); cortinados [cortinas grossas]; capas para almofadas. (da classe 24), vestuário, a saber: camisetas, camisas, suéteres, moletons, jaquetas, pijamas, casacos, roupas de banho, cachecóis, luvas, lenços, gravatas, meias, roupas íntimas, calças, jeans, shorts, saias, cuecas, roupões; Calçados; sapatos de praia; botas; galochas; botas de cano médio; borzeguins; sandálias; tênis; sapatos; sapatos para esportes; calçados de madeira; sapatos de salto alto; fantasias [roupas]; fantasias para crianças; roupas para esportes; botas para esportes; Chapelaria; artigos de chapelaria, a saber: chapéus e bonés. (da classe 25), Insignias para vestuário, não sendo de metais preciosos; fivelas [acessórios de vestuário]; emblemas para roupa, exceto de metal precioso; broches [acessórios de vestuário]; Obi-dome [alfinetes especiais para faixas de quimono]; remendos adesivos para ornamentar casacos; braçais; apliques [armarinhos]; alfinetes, exceto joias e bijuterias; enfeites para os cabelos; perucas; Fivelas para os cabelos; grampos orientais para os cabelos; topetes [cabelo]; redes para os cabelos; fitas para prender os cabelos; grampos e presilhas de cabelo; Mage [coques para penteados japoneses]; Marugushi [pentes ornamentais para penteados japoneses]; fitas para cabelo; botões; contas para artesanato; colchetes [vestuário]; fechos ecler; fechos aderentes; fechos ecler; guirlandas e coroas artificiais para cerimônias ou funerais; flores artificiais; folhagem artificial; barbas postiças; bigodes postiços; modeladores de cabelo não elétricos; ornamentos para sapatos, exceto de metais preciosos; ilhoses para sapatos; cadarços para sapatos; fechos metálicos para sapatos e botas; botões de alfinete; emblemas ornamentais. (da classe 26), Jogos eletrônicos operados por moedas; máquinas de jogos de fliperama; máquinas de videogame [fliperamas]; máquinas de jogos de fliperama; brinquedos; veículos de brinquedos; bonecas; brinquedos com enchimento; bonecos de brinquedo; bonecos; máquinas de jogos de prêmios arcade; máquinas de guindaste de fliperama; jogos de figurinhas; cartas de baralho; jogos de tabuleiro. (da classe 28), Chá; café preparado e bebidas à base de café; bebidas de cacau e à base de cacau prontas; confeitos de amêndoas; confeitos de chocolate; fondants [confeitos]; geleias de frutas [confeitos]; pastas de frutas [confeitos]; confeitos de amendoins; confeitos à base de frutas; pão e brioches; sanduíches; hambúrgueres; pizzas; cachorros-quentes; tortas de carne; sorvetes; preparações feitas com cereais; sushi; ravióli; misturas instantâneas [confeitos]; crepes; molhos para massas alimentares; biscoitos; biscoitos; barras de petisco à base de cereais; biscoitos de água e sal. (da classe 30), Cerveja; bebidas carbonatadas [bebidas refrescantes]; sucos de frutas; sucos de verduras e legumes; extratos de lúpulo para fabricar cerveja; bebidas à base de soro de leite. (da classe 32) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebida; acomodação temporária; agência de hospedagem [hotéis, pensões]; serviço de bufê; casas de retiro para idosos; cafés; cantinas; provimento de acomodações em acampamento; refeitórios; aluguel de acomodações temporárias; pensões; casas para turistas; hotéis; creches; restaurantes; reservas em pensões [alojamento]; reservas em hotéis; restaurantes self-service; lanchonetes; pensão para animais; serviços de bar; colônia de férias [alojamento]; reservas de acomodações temporárias; motéis; aluguel de cadeiras, mesas e copos; aluguel de salas de reunião; aluguel de equipamentos de cozinha para fins industriais; aluguel de aquecedores de cozinha não elétricos para uso doméstico; escultura em alimentos; aluguel de toalhas para hotéis. (da classe 43)

Classe 43 — Alimentação

Services for providing food and drink; temporary accommodation; accommodation bureau [hotels, boarding houses]; food and drink catering; retirement homes; cafes; cafeterias; providing campground facilities; canteens; rental of temporary accommodation; boarding houses; tourist homes; hotels; day-nurseries [creches]; restaurants; boarding house bookings; hotel reservations; self-service restaurants; snack-bars; boarding for animals; bar services; holiday camp services [lodging]; temporary accommodation reservations; motels; rental of chairs, tables, glassware; rental of meeting rooms; rental of cooking equipment for industrial purposes; rental of non-electric cooking heaters for household purposes; food sculpting; rental of towels for hotels.;