Classe 9 — Tecnologia
Electronic publicationsDownloadable music filesDownloadable image filesPhonograph recordsRecorded video discs and video tapesExposed cinematographic filmsExposed slide filmsSlide film mountsData carries containing stored image, video, music, sound, voice and textDownloadable images, videos, music, sound, voice and textTelecommunication machines and apparatusPower distribution or control machines and apparatusRotary convertersPhase modifiersBlueprint apparatusCash registersCoin counting or sorting machinesPhoto-copying machinesMathematical instrumentsTime and date stamping machinesTime clocks [time recording devices]Punched card office machinesVoting machinesApparatus to check stamping mail. (da classe 9), advertising and publicity servicesInformation services relating to advertisingAdvisory and consultancy services relating to advertisingRental of advertising space on the internet and provision of related informationRental of publicity materialOrganization, arranging and conducting of events, exhibitions and trade fairs for the purpose of promoting the sale of goods and the provision of services, and provision of advice or information relating theretoPromoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stampsBusiness management analysis and business consultancyProviding information concerning business management analysis and business consultancyBusiness management and administration of internet-based community sites and consultancy and provision of information relating theretoBusiness management and providing information relating theretoAssistance regarding business managementBusiness efficiency expert servicesProfessional business consultancyProviding business informationBusiness intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing fundingBusiness intermediary services relating to the matching of various professionals with clientsConducting survey of consumer awareness and consumption trends by collecting and analyzing search keywords entered into internet search enginesMarketingSales promotion, advertising and marketing on online websites and provision of related advice and informationProvision of marketing information and adviceMarket research and analysis and providing information relating theretoProviding information concerning commercial salesProvision of information on businessBusiness consultancy services relating to analysis and implementation of business strategic plans and business management strategy of the businessConsultancy services regarding business strategiesStrategic business planningIntermediary services and provision of information regarding business alliances, and mergers and acquisitionsConsulting and provision of information regarding business alliances, mergers and acquisitionsOUTSOURCED ADMINISTRATIVE MANAGEMENT FOR Addness COMPANIESSponsorship searchNegotiation and conclusion of commercial transactions for third partiesProcurement services for others, namely, purchasing goods and services for other businesses and provision of information relating theretoPersonnel placementPlacement of staffJob placementEmployment agency servicesProviding employment informationImport-export agency servicesOrdering and order-taking services of products for othersHandling of computer-related general affairsClerical servicesAdministration of accounts for othersClerical services in the field of personnel and labor affairsProviding business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machinesProviding commercial information and advice for consumers in the choice of products and servicesLeasing of typewriters and copying machinesRetail services for printed matters and electronic publicationsWholesale services for printed matters and electronic publications. (da classe 35) e operating lotteriesEducational and instruction services relating to arts, crafts, sports and general knowledge, and provision of information relating theretoCoaching in the field of education and training and provision of information theretoArranging, conducting and organization of seminars and provision of information related theretoArranging, conducting and organization of seminars, symposiums, conferences, lectures, workshops and research sessions, and provision of information related theretoProviding electronic publications and information related theretoReference libraries of literature and documentary recordsBook rentalPublication of booksPublication of books, e-books, magazines, texts, catalogs, pamphlets and posters, excluding those relating to advertising, promotion and salesProvision of audio, music, images, and video using telecommunication networks, excluding those to be downloaded, and provision of related informationProviding online non-downloadable of music, sound, voice, video, images, and text, and consultancy and information relating theretoProviding videos from the internet, not downloadableMovie theatre presentations or movie film production and distributionPresentation of live show performancesDirection or presentation of playsPresentation of musical performancesProviding digital music from the internet, not downloadableProduction of radio or television programsProduction of videotape film in the field of education, culture, entertainment or sports, not for movies or television programs and not for advertising or publicity, and providing related information theretoArranging and planning of movies, shows, plays or musical performancesOrganization of entertainment events excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races, and provision of information relating theretoArranging, conducting and organization of exchange meetings among people, companies and regions, and provision of information related theretoArranging, conducting and organization of cross- industry exchange meetings, and provision of information related theretoArranging, conducting and organization of events, and provision of information relating thereto, excluding those for sales promotion of goods or promotion of provision of servicesProviding sports facilitiesProviding amusement facilitiesProviding facilities for movies, shows, plays, music or educational trainingRental of records and sound-recorded magnetic tapesRental of image-recorded magnetic tapesRental of sound and visual recording mediaRental of film negativesRental of reversal filmRENTAL OF PAINTINGS AND CALLIGRAPHIC WORKS. (DA CLASSE 41) Especificação traduzida: Publicações eletrônicasarquivos de música baixáveisarquivos de imagem baixáveisdiscos fonográficosdiscos de vídeo e fitas de vídeo gravadasfilmes cinematográficos expostosfilmes de slides, expostosmolduras de diapositivosdispositivos de dados contendo imagens, vídeos, músicas, sons, vozes e textos armazenadosimagens, vídeos, músicas, sons, vozes e textos baixáveismáquinas e aparelhos de telecomunicaçõesmáquinas e aparelhos de distribuição ou controle de energiaconversores rotativosmodificadores de faseaparelhos heliográficoscaixas registradorasmáquinas de contagem ou triagem de moedasmáquinas de fotocópiainstrumentos matemáticosmáquinas para carimbar hora e datarelógios de pontomáquinas de escritório de cartões perfuradosmáquinas para votaraparelhos para controle de selo postal. (da classe 9), Serviços de propaganda e marketingserviços de informações relacionados com publicidadeserviços de assessoria e consultoria relacionados à publicidadealuguel de espaço publicitário na internet e provimento de informações relacionadasaluguel de material publicitárioorganização, planejamento e realização de eventos, exposições e feiras comerciais com o objetivo de promover a venda de bens e a prestação de serviços e provimento de consultoria ou informações relacionadas a esses eventospromoção de bens e serviços de terceiros pela administração de programas de incentivo de venda e promoção com cuponsanálise e consultoria de gestão comercialprovimento de informações sobre análise de gestão empresarial e consultoria de negóciosgestão e administração de negócios de sites comunitários na internet, consultoria e provimento de informações relacionadasgestão empresarial e provimento de informações relacionadasassistência relacionada à gestão de negóciosespecialistas em eficiência de negóciosconsultoria profissional em negóciosfornecimento de informações de negóciosserviço de intermediação de negócios com a finalidade de unir investidores particulares em potencial a empreendedores que precisem de recursosserviços de intermediação de negócios relacionados à conexão entre diversos profissionais e clientesrealização de pesquisas sobre o conhecimento do consumidor e as tendências de consumo por meio da coleta e análise de palavras-chave inseridas em mecanismos de busca na internetpromoção de vendas, publicidade e marketing em sites on-line e provimento de consultoria e informações relacionadasprovimento de informações e aconselhamento de marketingpesquisa e análise de mercado e provimento de informações relacionadasfornecimento de informações sobre vendas comerciaisprovimento de informações sobre negóciosserviços de consultoria empresarial relacionados à análise e implementação de planos estratégicos e estratégias de gestão de negóciosserviços de consultoria em estratégias de negóciosplanejamento estratégico de negócios comerciaisserviços de intermediação e provimento de informações sobre alianças comerciais, fusões e aquisiçõesconsultoria e provimento de informações sobre alianças comerciais, fusões e aquisiçõesgestão administrativa terceirizada para empresascaptação de patrocínionegociação e conclusão de transações comerciais para terceirosserviços de aquisição para terceiros, a saber: a compra de bens e serviços para outras empresas e o provimento de informações relacionadascolocação de pessoalcolocação de pessoal [emprego]serviços de agências de empregofornecimento de informações sobre empregoserviços de agências de importação-exportaçãoserviços de encomenda e recebimento de pedidos de produtos para terceirosgestão de assuntos gerais relacionados com computadoresserviços de escritórioadministração de contas de terceirosserviços administrativos na área de pessoal e assuntos trabalhistasprovimento de assistência para negócios de terceiros na operação de um aparelho de processamento de dados, a saber: computadores, máquinas de escrever, máquinas de telex e outras máquinas semelhantes de escritórioprovimento de informação comercial e de aconselhamento a consumidores para escolha de produtos e serviçosleasing de máquinas de escrever e copiadorasserviços de varejo para materiais impressos e publicações eletrônicasserviços de atacado para materiais impressos e publicações eletrônicas. (da classe 35) e Operação de loteriasserviços educacionais e de instrução relacionados às artes, artesanato, esportes e conhecimentos gerais, e provimento de informações relacionadascoaching na área da educação e formação e provimento de informações sobreorganização, realização e condução de seminários e provimento de informações relacionadasorganização, realização e condução de seminários, simpósios, conferências, palestras, oficinas de trabalho e sessões de pesquisa e provimento de informações relacionadasprovimento de publicações eletrônicas e informações relacionadasbibliotecas de referência de literatura e registros documentaislocação de livrospublicação de livrospublicação de livros, livros eletrônicos, revistas, textos, catálogos, panfletos e cartazes, exceto aqueles relacionados à publicidade, promoção e vendasprovimento de áudio, música, imagens e vídeo utilizando redes de telecomunicações, exceto aqueles baixáveis, e provimento de informações relacionadasprovimento on-line de música, som, voz, vídeo, imagens e texto não baixáveis, além de consultoria e informações relacionadasprovimento de vídeos da internet, não baixáveisprojeção de filmes cinematográficos ou produção e distribuição de filmes cinematográficosapresentação de espetáculos ao vivodireção ou apresentação de peçasapresentação de espetáculos musicaisprovimento de música digital da internet, não baixávelprodução de programas de rádio ou televisãoprodução de filmes em vídeo nas áreas de educação, cultura, entretenimento ou esportes, não destinados a filmes ou programas de televisão, nem para fins publicitários ou de propaganda, e provimento de informações relacionadasorganização e planejamento de filmes, espetáculos, peças de teatro ou apresentações musicaisorganização de eventos de entretenimento, exceto filmes, espetáculos, peças de teatro, apresentações musicais, esportes, corridas de cavalos, corridas de bicicletas, corridas de barcos e corridas de automóveis, e provimento de informações relacionadas a esses eventosorganização, realização e promoção de encontros de intercâmbio entre pessoas, empresas e regiões, bem como o provimento de informações relacionadasorganização, realização e condução de encontros de intercâmbio intersetorial, e provimento de informações relacionadasorganização, realização e condução de eventos, e provimento de informações relacionadas, exceto aquelas destinadas à promoção de vendas de bens ou à promoção da prestação de serviçosprovimento de instalações desportivasfornecimento de instalações de diversãofornecimento de instalações para filmes, espetáculos, peças de teatro, música ou treinamento educacionalaluguel de discos e fitas magnéticas com gravações sonorasaluguel de fitas magnéticas com registros de imagensaluguel de mídias de gravação de som e vídeoaluguel de negativos de filmesaluguel de filme de reversãoaluguel de pinturas e trabalhos de caligrafia. (da classe 41)
Classe 35 — Comércio e serviços
Electronic publicationsDownloadable music filesDownloadable image filesPhonograph recordsRecorded video discs and video tapesExposed cinematographic filmsExposed slide filmsSlide film mountsData carries containing stored image, video, music, sound, voice and textDownloadable images, videos, music, sound, voice and textTelecommunication machines and apparatusPower distribution or control machines and apparatusRotary convertersPhase modifiersBlueprint apparatusCash registersCoin counting or sorting machinesPhoto-copying machinesMathematical instrumentsTime and date stamping machinesTime clocks [time recording devices]Punched card office machinesVoting machinesApparatus to check stamping mail. (da classe 9), advertising and publicity servicesInformation services relating to advertisingAdvisory and consultancy services relating to advertisingRental of advertising space on the internet and provision of related informationRental of publicity materialOrganization, arranging and conducting of events, exhibitions and trade fairs for the purpose of promoting the sale of goods and the provision of services, and provision of advice or information relating theretoPromoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stampsBusiness management analysis and business consultancyProviding information concerning business management analysis and business consultancyBusiness management and administration of internet-based community sites and consultancy and provision of information relating theretoBusiness management and providing information relating theretoAssistance regarding business managementBusiness efficiency expert servicesProfessional business consultancyProviding business informationBusiness intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing fundingBusiness intermediary services relating to the matching of various professionals with clientsConducting survey of consumer awareness and consumption trends by collecting and analyzing search keywords entered into internet search enginesMarketingSales promotion, advertising and marketing on online websites and provision of related advice and informationProvision of marketing information and adviceMarket research and analysis and providing information relating theretoProviding information concerning commercial salesProvision of information on businessBusiness consultancy services relating to analysis and implementation of business strategic plans and business management strategy of the businessConsultancy services regarding business strategiesStrategic business planningIntermediary services and provision of information regarding business alliances, and mergers and acquisitionsConsulting and provision of information regarding business alliances, mergers and acquisitionsOUTSOURCED ADMINISTRATIVE MANAGEMENT FOR Addness COMPANIESSponsorship searchNegotiation and conclusion of commercial transactions for third partiesProcurement services for others, namely, purchasing goods and services for other businesses and provision of information relating theretoPersonnel placementPlacement of staffJob placementEmployment agency servicesProviding employment informationImport-export agency servicesOrdering and order-taking services of products for othersHandling of computer-related general affairsClerical servicesAdministration of accounts for othersClerical services in the field of personnel and labor affairsProviding business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machinesProviding commercial information and advice for consumers in the choice of products and servicesLeasing of typewriters and copying machinesRetail services for printed matters and electronic publicationsWholesale services for printed matters and electronic publications. (da classe 35) e operating lotteriesEducational and instruction services relating to arts, crafts, sports and general knowledge, and provision of information relating theretoCoaching in the field of education and training and provision of information theretoArranging, conducting and organization of seminars and provision of information related theretoArranging, conducting and organization of seminars, symposiums, conferences, lectures, workshops and research sessions, and provision of information related theretoProviding electronic publications and information related theretoReference libraries of literature and documentary recordsBook rentalPublication of booksPublication of books, e-books, magazines, texts, catalogs, pamphlets and posters, excluding those relating to advertising, promotion and salesProvision of audio, music, images, and video using telecommunication networks, excluding those to be downloaded, and provision of related informationProviding online non-downloadable of music, sound, voice, video, images, and text, and consultancy and information relating theretoProviding videos from the internet, not downloadableMovie theatre presentations or movie film production and distributionPresentation of live show performancesDirection or presentation of playsPresentation of musical performancesProviding digital music from the internet, not downloadableProduction of radio or television programsProduction of videotape film in the field of education, culture, entertainment or sports, not for movies or television programs and not for advertising or publicity, and providing related information theretoArranging and planning of movies, shows, plays or musical performancesOrganization of entertainment events excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races, and provision of information relating theretoArranging, conducting and organization of exchange meetings among people, companies and regions, and provision of information related theretoArranging, conducting and organization of cross- industry exchange meetings, and provision of information related theretoArranging, conducting and organization of events, and provision of information relating thereto, excluding those for sales promotion of goods or promotion of provision of servicesProviding sports facilitiesProviding amusement facilitiesProviding facilities for movies, shows, plays, music or educational trainingRental of records and sound-recorded magnetic tapesRental of image-recorded magnetic tapesRental of sound and visual recording mediaRental of film negativesRental of reversal filmRENTAL OF PAINTINGS AND CALLIGRAPHIC WORKS. (DA CLASSE 41) Especificação traduzida: Publicações eletrônicasarquivos de música baixáveisarquivos de imagem baixáveisdiscos fonográficosdiscos de vídeo e fitas de vídeo gravadasfilmes cinematográficos expostosfilmes de slides, expostosmolduras de diapositivosdispositivos de dados contendo imagens, vídeos, músicas, sons, vozes e textos armazenadosimagens, vídeos, músicas, sons, vozes e textos baixáveismáquinas e aparelhos de telecomunicaçõesmáquinas e aparelhos de distribuição ou controle de energiaconversores rotativosmodificadores de faseaparelhos heliográficoscaixas registradorasmáquinas de contagem ou triagem de moedasmáquinas de fotocópiainstrumentos matemáticosmáquinas para carimbar hora e datarelógios de pontomáquinas de escritório de cartões perfuradosmáquinas para votaraparelhos para controle de selo postal. (da classe 9), Serviços de propaganda e marketingserviços de informações relacionados com publicidadeserviços de assessoria e consultoria relacionados à publicidadealuguel de espaço publicitário na internet e provimento de informações relacionadasaluguel de material publicitárioorganização, planejamento e realização de eventos, exposições e feiras comerciais com o objetivo de promover a venda de bens e a prestação de serviços e provimento de consultoria ou informações relacionadas a esses eventospromoção de bens e serviços de terceiros pela administração de programas de incentivo de venda e promoção com cuponsanálise e consultoria de gestão comercialprovimento de informações sobre análise de gestão empresarial e consultoria de negóciosgestão e administração de negócios de sites comunitários na internet, consultoria e provimento de informações relacionadasgestão empresarial e provimento de informações relacionadasassistência relacionada à gestão de negóciosespecialistas em eficiência de negóciosconsultoria profissional em negóciosfornecimento de informações de negóciosserviço de intermediação de negócios com a finalidade de unir investidores particulares em potencial a empreendedores que precisem de recursosserviços de intermediação de negócios relacionados à conexão entre diversos profissionais e clientesrealização de pesquisas sobre o conhecimento do consumidor e as tendências de consumo por meio da coleta e análise de palavras-chave inseridas em mecanismos de busca na internetpromoção de vendas, publicidade e marketing em sites on-line e provimento de consultoria e informações relacionadasprovimento de informações e aconselhamento de marketingpesquisa e análise de mercado e provimento de informações relacionadasfornecimento de informações sobre vendas comerciaisprovimento de informações sobre negóciosserviços de consultoria empresarial relacionados à análise e implementação de planos estratégicos e estratégias de gestão de negóciosserviços de consultoria em estratégias de negóciosplanejamento estratégico de negócios comerciaisserviços de intermediação e provimento de informações sobre alianças comerciais, fusões e aquisiçõesconsultoria e provimento de informações sobre alianças comerciais, fusões e aquisiçõesgestão administrativa terceirizada para empresascaptação de patrocínionegociação e conclusão de transações comerciais para terceirosserviços de aquisição para terceiros, a saber: a compra de bens e serviços para outras empresas e o provimento de informações relacionadascolocação de pessoalcolocação de pessoal [emprego]serviços de agências de empregofornecimento de informações sobre empregoserviços de agências de importação-exportaçãoserviços de encomenda e recebimento de pedidos de produtos para terceirosgestão de assuntos gerais relacionados com computadoresserviços de escritórioadministração de contas de terceirosserviços administrativos na área de pessoal e assuntos trabalhistasprovimento de assistência para negócios de terceiros na operação de um aparelho de processamento de dados, a saber: computadores, máquinas de escrever, máquinas de telex e outras máquinas semelhantes de escritórioprovimento de informação comercial e de aconselhamento a consumidores para escolha de produtos e serviçosleasing de máquinas de escrever e copiadorasserviços de varejo para materiais impressos e publicações eletrônicasserviços de atacado para materiais impressos e publicações eletrônicas. (da classe 35) e Operação de loteriasserviços educacionais e de instrução relacionados às artes, artesanato, esportes e conhecimentos gerais, e provimento de informações relacionadascoaching na área da educação e formação e provimento de informações sobreorganização, realização e condução de seminários e provimento de informações relacionadasorganização, realização e condução de seminários, simpósios, conferências, palestras, oficinas de trabalho e sessões de pesquisa e provimento de informações relacionadasprovimento de publicações eletrônicas e informações relacionadasbibliotecas de referência de literatura e registros documentaislocação de livrospublicação de livrospublicação de livros, livros eletrônicos, revistas, textos, catálogos, panfletos e cartazes, exceto aqueles relacionados à publicidade, promoção e vendasprovimento de áudio, música, imagens e vídeo utilizando redes de telecomunicações, exceto aqueles baixáveis, e provimento de informações relacionadasprovimento on-line de música, som, voz, vídeo, imagens e texto não baixáveis, além de consultoria e informações relacionadasprovimento de vídeos da internet, não baixáveisprojeção de filmes cinematográficos ou produção e distribuição de filmes cinematográficosapresentação de espetáculos ao vivodireção ou apresentação de peçasapresentação de espetáculos musicaisprovimento de música digital da internet, não baixávelprodução de programas de rádio ou televisãoprodução de filmes em vídeo nas áreas de educação, cultura, entretenimento ou esportes, não destinados a filmes ou programas de televisão, nem para fins publicitários ou de propaganda, e provimento de informações relacionadasorganização e planejamento de filmes, espetáculos, peças de teatro ou apresentações musicaisorganização de eventos de entretenimento, exceto filmes, espetáculos, peças de teatro, apresentações musicais, esportes, corridas de cavalos, corridas de bicicletas, corridas de barcos e corridas de automóveis, e provimento de informações relacionadas a esses eventosorganização, realização e promoção de encontros de intercâmbio entre pessoas, empresas e regiões, bem como o provimento de informações relacionadasorganização, realização e condução de encontros de intercâmbio intersetorial, e provimento de informações relacionadasorganização, realização e condução de eventos, e provimento de informações relacionadas, exceto aquelas destinadas à promoção de vendas de bens ou à promoção da prestação de serviçosprovimento de instalações desportivasfornecimento de instalações de diversãofornecimento de instalações para filmes, espetáculos, peças de teatro, música ou treinamento educacionalaluguel de discos e fitas magnéticas com gravações sonorasaluguel de fitas magnéticas com registros de imagensaluguel de mídias de gravação de som e vídeoaluguel de negativos de filmesaluguel de filme de reversãoaluguel de pinturas e trabalhos de caligrafia. (da classe 41)
Classe 41 — Educação
Operating lotterieseducational and instruction services relating to arts, crafts, sports and general knowledge, and provision of information relating theretocoaching in the field of education and training and provision of information theretoarranging, conducting and organization of seminars and provision of information related theretoarranging, conducting and organization of seminars, symposiums, conferences, lectures, workshops and research sessions, and provision of information related theretoproviding electronic publications and information related theretoreference libraries of literature and documentary recordsbook rentalpublication of bookspublication of books, e-books, magazines, texts, catalogs, pamphlets and posters, excluding those relating to advertising, promotion and salesprovision of audio, music, images, and video using telecommunication networks, excluding those to be downloaded, and provision of related informationproviding online non-downloadable of music, sound, voice, video, images, and text, and consultancy and information relating theretoproviding videos from the internet, not downloadablemovie theatre presentations or movie film production and distributionpresentation of live show performancesdirection or presentation of playspresentation of musical performancesproviding digital music from the internet, not downloadableproduction of radio or television programsproduction of videotape film in the field of education, culture, entertainment or sports, not for movies or television programs and not for advertising or publicity, and providing related information theretoarranging and planning of movies, shows, plays or musical performancesorganization of entertainment events excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races, and provision of information relating theretoarranging, conducting and organization of exchange meetings among people, companies and regions, and provision of information related theretoarranging, conducting and organization of cross-industry exchange meetings, and provision of information related theretoarranging, conducting and organization of events, and provision of information relating thereto, excluding those for sales promotion of goods or promotion of provision of servicesproviding sports facilitiesproviding amusement facilitiesproviding facilities for movies, shows, plays, music or educational trainingrental of records and sound-recorded magnetic tapesrental of image-recorded magnetic tapesrental of sound and visual recording mediarental of film negativesrental of reversal filmrental of paintings and calligraphic works