Classe 6 — Outros setores
Metallic bearing and vibration damping elements for track constructionSprings and spring elements made of metalMetal spacersWear protection coatings and layers made of metalMetallic sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring systems, rail bearings and profiles for covering railsBuilding materials of metal with soundproofing qualitiesAcoustic panels of metalMetallic building materials and componentsMetal subfloorsMetallic floors and floor underlaysSupports for structures, in particular for stairs and buildings, made of metalMetallic bridge components, especially bridge bearingsMetallic decoupling elements, particularly in plate or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coveringsSuspended ceiling elements, made of metalMetal fasteners for drywallMetallic components for decoupling interior fittings. (da classe 6), machine feet, vibration dampers, vibration absorbers, springs and spring elements, damping elements, mass dampers and silencersAll the afore-mentioned goods as machine partsShock absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Vibration absorbers and vibration dampers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Linking devices [machine parts]Vibration isolation elements for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Plastic machine partsSilencers and sound absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Engine shieldsBearings and bearing inserts for machinesPlastic molded parts for machinesPlastic molded parts for vibration damping machinesSprings and spring elements as parts of anti-vibration mounts for machines. (da classe 7), vehicles and vehicle partsParts of vehicle drivesWagons and parts of wagonsParts of rail vehiclesSprings and spring elements for vehicle suspension devicesSuspension shock absorbers for vehiclesBearings [parts of vehicles]Vibration absorbers and vibration dampers for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for the floors of rail vehicles and wagonsVibration isolation elements for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for floors of rail vehicles and wagonsSilencers and sound absorbers for vehicles, vehicle parts and vehicle drives. (da classe 12), plastic products as semi-finished products in the form of plates, blocks, mats, shaped pieces and profilesPlastics as semi-finished products, especially getzner in compact or foamed formPadding materials of plasticsPlastics in the form of plates, films, blocks, rods and tubesLatex [rubber], rubberPacking, stopping and insulating materialsInsulation, insulating and barrier materials, especially wear protection coatings and layersShock-absorbing materialsVibration dampers of elastomersWaterproofing and moisture proofing articles and materialsArticles and materials for thermal insulationArticles and materials for sound insulationArticles and means for electrical insulationMaterials, articles and means for damping vibrations and oscillations as well as for damping shocks, in particular plates, sheets, moulded parts and masses for elastic mountingShock-absorbing packaging and cushioning materials (packaging) made of plastic, rubber and rubber substitutesPlastic liningsPlastic parts, profiles and rails for installation in thermal, sound or vibration insulation composite systemsRail pads (insulating material) and vibration damping elements for track construction, in particular sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring devices, rail bearings and profiles for covering rails, not made of metalMats and plates made of plastic, rubber or rubber substitutes for vibration damping and insulation in track constructionSub-ballast mats as vibration dampers for covering rails, not made of metalFlexible cables, tubes, hoses and fittings therefor, all non-metallicTubular plastic sheathsRubber spacersGaskets, sealants and fillersInsulating means for retaining heatThermal insulation materialsSoundproofing agents and massesFabric expansion jointsShock- absorbing buffers of rubberInsulating foils and coversFilms [semi-finished products] as plastic materialDecoupling elements as insulation material, particularly in panel or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coverings, not made of metal. (da classe 17), building materials with soundproofing qualities, not of metalAcoustic panels, not of metalBuilding materials and components, not of metalFlooring underlayFloors, not of metalFloor underlays, not of metalSupports for structures, in particular for stairs and buildings, not of metalBridge components [not of metal], in particular bridge bearingsSuspended ceiling elements, not made of metalElastic fixing devices for drywalls (non-metallic)Components for decoupling interior fittings, not made of metal. (da classe 19), floor coveringsFloor linings being floor coveringsArtificial flooringProtective floor coveringsMats made of plastic, rubber or rubber substituteWall and ceiling coveringsUnderlays for matsPlastic floor coverings. (da classe 27) e engineering servicesStructural planningTechnological planning servicesTechnical project planning as well as construction planning and design of structures, in particular track systems, roadways and supporting structures and their partsConstruction draftingOnline provision of non-downloadable softwareSoftware as a service (saas) and software rentalDesign and development of computer programs, software and applicationsIndustrial analysis and industrial research servicesTechnological services, in particular consulting and planning services as well as research work, in particular in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation as well as railway infrastructure constructionTESTS IN THE FIELD OF MATERIALS DEVELOPMENT, ACOUSTICS AND SOUND INSULATION, VIBRATION TECHNOLOGY AND INSULATION, AND RAILWAY INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Elementos metálicos de apoio e amortecimento de vibrações para construção de trilhosmolas e elementos de mola feitos de metalespaçadores de metalrevestimentos e camadas de proteção contra desgaste feitos de metalplacas de apoio metálicas para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, sistemas massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhosmateriais de construção metálicos com propriedades de isolamento acústicopainéis acústicos de metalmateriais e componentes metálicos para construçãosubpisos metálicospisos metálicos e underlays de pisosuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, feitos de metalcomponentes metálicos de pontes, especialmente mancais de pontesElementos de desacoplamento metálicos, particularmente em forma de placa ou chapaelementos de teto suspenso, feitos de metalfixadores metálicos para drywallcomponentes metálicos para desacoplamento de acessórios interiores. (da classe 6), Pés de máquinas, amortecedores de vibração, absorvedores de vibração, molas e elementos de mola, elementos de amortecimento, amortecedores de massa e silenciadorestodos os produtos mencionados anteriormente enquanto peças de máquinasamortecedores para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)absorvedores e amortecedores de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)dispositivos de ligação [peças de máquinas]elementos de isolamento de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)peças de máquinas de plásticosilenciadores e absorvedores de som para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)protetores de motorrolamentos e insertos de rolamentos para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinas de amortecimento de vibraçõesmolas e elementos de mola como componentes de suportes antivibração para máquinas. (da classe 7), Veículos e peças de veículospeças de transmissão de veículosvagões e partes de vagõespeças de veículos ferroviáriosmolas e elementos de mola para dispositivos de suspensão de veículosamortecedores para suspensão de veículosrolamentos [peças de veículos]absorvedores e amortecedores de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos e vagões ferroviárioselementos de isolamento de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos ferroviários e vagõessilenciadores e absorvedores de som para veículos, peças de veículos e sistemas de transmissão de veículos. (da classe 12), Produtos plásticos como produtos semiacabados em forma de placas, blocos, tapetes, peças moldadas e perfisplásticos como produtos semiacabados, especialmente em forma compacta ou espumadamaterial plástico para estofamentoplásticos em forma de placas, filmes, blocos, barras e tuboslátex [borracha], borrachamatérias para calafetar, vedar e isolarisolamento, materiais isolantes e de barreira, especialmente revestimentos e camadas de proteção contra desgastemateriais absorventes de choqueamortecedores de vibração de elastômerosartigos e materiais impermeáveis e à prova de umidadeartigos e materiais para isolamento térmicoartigos e materiais para isolamento acústicoartigos e meios para isolamento elétricomateriais, artigos e meios para amortecer vibrações e oscilações, bem como para amortecer choques, em particular placas, chapas, peças moldadas e massas para montagem elásticamateriais de embalagem e amortecimento com capacidade de absorção de impacto (embalagens) feitos de plástico, borracha e substitutos de borracharevestimentos plásticospeças, perfis e trilhos de plástico para instalação em sistemas compostos de isolamento térmico, acústico ou de vibraçãoplacas de apoio para trilhos (material isolante) e elementos de amortecimento de vibrações para construção de vias férreas, em particular placas de apoio para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, dispositivos massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhos, não metálicostapetes e placas de plástico, borracha ou substitutos de borracha para amortecimento de vibrações e isolamento na construção de trilhostapetes de sublastro como amortecedores de vibração para cobertura de trilhos, não feitos de metalcabos flexíveis, tubos, mangueiras e conexões para os mesmos, todos não metálicosbainhas tubulares de plásticoespaçadores de borrachajuntas, selantes e enchimentosmeios isolantes para reter calormateriais de isolamento térmicoagentes de isolamento acústico e massasjuntas de dilatação de tecidoamortecedores de impacto feitos de borrachafolhas e revestimentos isolantesfilmes [produtos semiacabados] como material plásticoelementos de desacoplamento como material isolante, particularmente em forma de painel ou chapa, para desacoplar o som de impacto e as forças de cisalhamento em revestimentos de piso exceto de metal. (da classe 17), Materiais de construção com propriedades de isolamento acústico, exceto de metalpainéis acústicos, não metálicosmateriais e componentes de construção, não metálicossubpavimentos [não metálicos]pisos não metálicosunderlays de piso, não metálicossuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, exceto de metalcomponentes de ponte [não metálicos], em particular apoios de ponteelementos de teto suspenso, não metálicosdispositivos de fixação elásticos para drywall (não metálicos)componentes para desacoplamento de acessórios interiores, não metálicos. (da classe 19), Revestimento de assoalhorevestimentos de piso enquanto coberturas de pisopiso artificialrevestimentos de proteção para pisostapetes feitos de plástico, borracha ou substituto de borracharevestimentos de parede e tetounderlays para tapetesrevestimentos plásticos para pavimentos. (da classe 27) e Serviços de engenhariaplanejamento estruturalserviços de planejamento tecnológicoplanejamento técnico de projetos, bem como planejamento e projeto de construção de estruturas, em particular sistemas de via férrea, estradas e estruturas de suporte e suas partesdesenho de plantas para construçãoprovimento on-line de software não baixávelSoftware como serviço (SaaS) e aluguel de softwareprojeto e desenvolvimento de programas de computador, software e aplicativosserviços de análises e pesquisas industriaisserviços tecnológicos, em particular serviços de consultoria e planejamento, bem como trabalhos de pesquisa, especialmente nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia de vibração e isolamento, bem como construção de infraestrutura ferroviáriatestes nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia e isolamento de vibrações e construção de infraestrutura ferroviária. (da classe 42)
Classe 7 — Outros setores
Metallic bearing and vibration damping elements for track constructionSprings and spring elements made of metalMetal spacersWear protection coatings and layers made of metalMetallic sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring systems, rail bearings and profiles for covering railsBuilding materials of metal with soundproofing qualitiesAcoustic panels of metalMetallic building materials and componentsMetal subfloorsMetallic floors and floor underlaysSupports for structures, in particular for stairs and buildings, made of metalMetallic bridge components, especially bridge bearingsMetallic decoupling elements, particularly in plate or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coveringsSuspended ceiling elements, made of metalMetal fasteners for drywallMetallic components for decoupling interior fittings. (da classe 6), machine feet, vibration dampers, vibration absorbers, springs and spring elements, damping elements, mass dampers and silencersAll the afore-mentioned goods as machine partsShock absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Vibration absorbers and vibration dampers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Linking devices [machine parts]Vibration isolation elements for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Plastic machine partsSilencers and sound absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Engine shieldsBearings and bearing inserts for machinesPlastic molded parts for machinesPlastic molded parts for vibration damping machinesSprings and spring elements as parts of anti-vibration mounts for machines. (da classe 7), vehicles and vehicle partsParts of vehicle drivesWagons and parts of wagonsParts of rail vehiclesSprings and spring elements for vehicle suspension devicesSuspension shock absorbers for vehiclesBearings [parts of vehicles]Vibration absorbers and vibration dampers for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for the floors of rail vehicles and wagonsVibration isolation elements for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for floors of rail vehicles and wagonsSilencers and sound absorbers for vehicles, vehicle parts and vehicle drives. (da classe 12), plastic products as semi-finished products in the form of plates, blocks, mats, shaped pieces and profilesPlastics as semi-finished products, especially getzner in compact or foamed formPadding materials of plasticsPlastics in the form of plates, films, blocks, rods and tubesLatex [rubber], rubberPacking, stopping and insulating materialsInsulation, insulating and barrier materials, especially wear protection coatings and layersShock-absorbing materialsVibration dampers of elastomersWaterproofing and moisture proofing articles and materialsArticles and materials for thermal insulationArticles and materials for sound insulationArticles and means for electrical insulationMaterials, articles and means for damping vibrations and oscillations as well as for damping shocks, in particular plates, sheets, moulded parts and masses for elastic mountingShock-absorbing packaging and cushioning materials (packaging) made of plastic, rubber and rubber substitutesPlastic liningsPlastic parts, profiles and rails for installation in thermal, sound or vibration insulation composite systemsRail pads (insulating material) and vibration damping elements for track construction, in particular sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring devices, rail bearings and profiles for covering rails, not made of metalMats and plates made of plastic, rubber or rubber substitutes for vibration damping and insulation in track constructionSub-ballast mats as vibration dampers for covering rails, not made of metalFlexible cables, tubes, hoses and fittings therefor, all non-metallicTubular plastic sheathsRubber spacersGaskets, sealants and fillersInsulating means for retaining heatThermal insulation materialsSoundproofing agents and massesFabric expansion jointsShock- absorbing buffers of rubberInsulating foils and coversFilms [semi-finished products] as plastic materialDecoupling elements as insulation material, particularly in panel or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coverings, not made of metal. (da classe 17), building materials with soundproofing qualities, not of metalAcoustic panels, not of metalBuilding materials and components, not of metalFlooring underlayFloors, not of metalFloor underlays, not of metalSupports for structures, in particular for stairs and buildings, not of metalBridge components [not of metal], in particular bridge bearingsSuspended ceiling elements, not made of metalElastic fixing devices for drywalls (non-metallic)Components for decoupling interior fittings, not made of metal. (da classe 19), floor coveringsFloor linings being floor coveringsArtificial flooringProtective floor coveringsMats made of plastic, rubber or rubber substituteWall and ceiling coveringsUnderlays for matsPlastic floor coverings. (da classe 27) e engineering servicesStructural planningTechnological planning servicesTechnical project planning as well as construction planning and design of structures, in particular track systems, roadways and supporting structures and their partsConstruction draftingOnline provision of non-downloadable softwareSoftware as a service (saas) and software rentalDesign and development of computer programs, software and applicationsIndustrial analysis and industrial research servicesTechnological services, in particular consulting and planning services as well as research work, in particular in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation as well as railway infrastructure constructionTESTS IN THE FIELD OF MATERIALS DEVELOPMENT, ACOUSTICS AND SOUND INSULATION, VIBRATION TECHNOLOGY AND INSULATION, AND RAILWAY INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Elementos metálicos de apoio e amortecimento de vibrações para construção de trilhosmolas e elementos de mola feitos de metalespaçadores de metalrevestimentos e camadas de proteção contra desgaste feitos de metalplacas de apoio metálicas para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, sistemas massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhosmateriais de construção metálicos com propriedades de isolamento acústicopainéis acústicos de metalmateriais e componentes metálicos para construçãosubpisos metálicospisos metálicos e underlays de pisosuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, feitos de metalcomponentes metálicos de pontes, especialmente mancais de pontesElementos de desacoplamento metálicos, particularmente em forma de placa ou chapaelementos de teto suspenso, feitos de metalfixadores metálicos para drywallcomponentes metálicos para desacoplamento de acessórios interiores. (da classe 6), Pés de máquinas, amortecedores de vibração, absorvedores de vibração, molas e elementos de mola, elementos de amortecimento, amortecedores de massa e silenciadorestodos os produtos mencionados anteriormente enquanto peças de máquinasamortecedores para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)absorvedores e amortecedores de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)dispositivos de ligação [peças de máquinas]elementos de isolamento de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)peças de máquinas de plásticosilenciadores e absorvedores de som para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)protetores de motorrolamentos e insertos de rolamentos para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinas de amortecimento de vibraçõesmolas e elementos de mola como componentes de suportes antivibração para máquinas. (da classe 7), Veículos e peças de veículospeças de transmissão de veículosvagões e partes de vagõespeças de veículos ferroviáriosmolas e elementos de mola para dispositivos de suspensão de veículosamortecedores para suspensão de veículosrolamentos [peças de veículos]absorvedores e amortecedores de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos e vagões ferroviárioselementos de isolamento de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos ferroviários e vagõessilenciadores e absorvedores de som para veículos, peças de veículos e sistemas de transmissão de veículos. (da classe 12), Produtos plásticos como produtos semiacabados em forma de placas, blocos, tapetes, peças moldadas e perfisplásticos como produtos semiacabados, especialmente em forma compacta ou espumadamaterial plástico para estofamentoplásticos em forma de placas, filmes, blocos, barras e tuboslátex [borracha], borrachamatérias para calafetar, vedar e isolarisolamento, materiais isolantes e de barreira, especialmente revestimentos e camadas de proteção contra desgastemateriais absorventes de choqueamortecedores de vibração de elastômerosartigos e materiais impermeáveis e à prova de umidadeartigos e materiais para isolamento térmicoartigos e materiais para isolamento acústicoartigos e meios para isolamento elétricomateriais, artigos e meios para amortecer vibrações e oscilações, bem como para amortecer choques, em particular placas, chapas, peças moldadas e massas para montagem elásticamateriais de embalagem e amortecimento com capacidade de absorção de impacto (embalagens) feitos de plástico, borracha e substitutos de borracharevestimentos plásticospeças, perfis e trilhos de plástico para instalação em sistemas compostos de isolamento térmico, acústico ou de vibraçãoplacas de apoio para trilhos (material isolante) e elementos de amortecimento de vibrações para construção de vias férreas, em particular placas de apoio para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, dispositivos massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhos, não metálicostapetes e placas de plástico, borracha ou substitutos de borracha para amortecimento de vibrações e isolamento na construção de trilhostapetes de sublastro como amortecedores de vibração para cobertura de trilhos, não feitos de metalcabos flexíveis, tubos, mangueiras e conexões para os mesmos, todos não metálicosbainhas tubulares de plásticoespaçadores de borrachajuntas, selantes e enchimentosmeios isolantes para reter calormateriais de isolamento térmicoagentes de isolamento acústico e massasjuntas de dilatação de tecidoamortecedores de impacto feitos de borrachafolhas e revestimentos isolantesfilmes [produtos semiacabados] como material plásticoelementos de desacoplamento como material isolante, particularmente em forma de painel ou chapa, para desacoplar o som de impacto e as forças de cisalhamento em revestimentos de piso exceto de metal. (da classe 17), Materiais de construção com propriedades de isolamento acústico, exceto de metalpainéis acústicos, não metálicosmateriais e componentes de construção, não metálicossubpavimentos [não metálicos]pisos não metálicosunderlays de piso, não metálicossuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, exceto de metalcomponentes de ponte [não metálicos], em particular apoios de ponteelementos de teto suspenso, não metálicosdispositivos de fixação elásticos para drywall (não metálicos)componentes para desacoplamento de acessórios interiores, não metálicos. (da classe 19), Revestimento de assoalhorevestimentos de piso enquanto coberturas de pisopiso artificialrevestimentos de proteção para pisostapetes feitos de plástico, borracha ou substituto de borracharevestimentos de parede e tetounderlays para tapetesrevestimentos plásticos para pavimentos. (da classe 27) e Serviços de engenhariaplanejamento estruturalserviços de planejamento tecnológicoplanejamento técnico de projetos, bem como planejamento e projeto de construção de estruturas, em particular sistemas de via férrea, estradas e estruturas de suporte e suas partesdesenho de plantas para construçãoprovimento on-line de software não baixávelSoftware como serviço (SaaS) e aluguel de softwareprojeto e desenvolvimento de programas de computador, software e aplicativosserviços de análises e pesquisas industriaisserviços tecnológicos, em particular serviços de consultoria e planejamento, bem como trabalhos de pesquisa, especialmente nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia de vibração e isolamento, bem como construção de infraestrutura ferroviáriatestes nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia e isolamento de vibrações e construção de infraestrutura ferroviária. (da classe 42)
Classe 12 — Outros setores
Metallic bearing and vibration damping elements for track constructionSprings and spring elements made of metalMetal spacersWear protection coatings and layers made of metalMetallic sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring systems, rail bearings and profiles for covering railsBuilding materials of metal with soundproofing qualitiesAcoustic panels of metalMetallic building materials and componentsMetal subfloorsMetallic floors and floor underlaysSupports for structures, in particular for stairs and buildings, made of metalMetallic bridge components, especially bridge bearingsMetallic decoupling elements, particularly in plate or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coveringsSuspended ceiling elements, made of metalMetal fasteners for drywallMetallic components for decoupling interior fittings. (da classe 6), machine feet, vibration dampers, vibration absorbers, springs and spring elements, damping elements, mass dampers and silencersAll the afore-mentioned goods as machine partsShock absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Vibration absorbers and vibration dampers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Linking devices [machine parts]Vibration isolation elements for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Plastic machine partsSilencers and sound absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Engine shieldsBearings and bearing inserts for machinesPlastic molded parts for machinesPlastic molded parts for vibration damping machinesSprings and spring elements as parts of anti-vibration mounts for machines. (da classe 7), vehicles and vehicle partsParts of vehicle drivesWagons and parts of wagonsParts of rail vehiclesSprings and spring elements for vehicle suspension devicesSuspension shock absorbers for vehiclesBearings [parts of vehicles]Vibration absorbers and vibration dampers for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for the floors of rail vehicles and wagonsVibration isolation elements for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for floors of rail vehicles and wagonsSilencers and sound absorbers for vehicles, vehicle parts and vehicle drives. (da classe 12), plastic products as semi-finished products in the form of plates, blocks, mats, shaped pieces and profilesPlastics as semi-finished products, especially getzner in compact or foamed formPadding materials of plasticsPlastics in the form of plates, films, blocks, rods and tubesLatex [rubber], rubberPacking, stopping and insulating materialsInsulation, insulating and barrier materials, especially wear protection coatings and layersShock-absorbing materialsVibration dampers of elastomersWaterproofing and moisture proofing articles and materialsArticles and materials for thermal insulationArticles and materials for sound insulationArticles and means for electrical insulationMaterials, articles and means for damping vibrations and oscillations as well as for damping shocks, in particular plates, sheets, moulded parts and masses for elastic mountingShock-absorbing packaging and cushioning materials (packaging) made of plastic, rubber and rubber substitutesPlastic liningsPlastic parts, profiles and rails for installation in thermal, sound or vibration insulation composite systemsRail pads (insulating material) and vibration damping elements for track construction, in particular sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring devices, rail bearings and profiles for covering rails, not made of metalMats and plates made of plastic, rubber or rubber substitutes for vibration damping and insulation in track constructionSub-ballast mats as vibration dampers for covering rails, not made of metalFlexible cables, tubes, hoses and fittings therefor, all non-metallicTubular plastic sheathsRubber spacersGaskets, sealants and fillersInsulating means for retaining heatThermal insulation materialsSoundproofing agents and massesFabric expansion jointsShock- absorbing buffers of rubberInsulating foils and coversFilms [semi-finished products] as plastic materialDecoupling elements as insulation material, particularly in panel or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coverings, not made of metal. (da classe 17), building materials with soundproofing qualities, not of metalAcoustic panels, not of metalBuilding materials and components, not of metalFlooring underlayFloors, not of metalFloor underlays, not of metalSupports for structures, in particular for stairs and buildings, not of metalBridge components [not of metal], in particular bridge bearingsSuspended ceiling elements, not made of metalElastic fixing devices for drywalls (non-metallic)Components for decoupling interior fittings, not made of metal. (da classe 19), floor coveringsFloor linings being floor coveringsArtificial flooringProtective floor coveringsMats made of plastic, rubber or rubber substituteWall and ceiling coveringsUnderlays for matsPlastic floor coverings. (da classe 27) e engineering servicesStructural planningTechnological planning servicesTechnical project planning as well as construction planning and design of structures, in particular track systems, roadways and supporting structures and their partsConstruction draftingOnline provision of non-downloadable softwareSoftware as a service (saas) and software rentalDesign and development of computer programs, software and applicationsIndustrial analysis and industrial research servicesTechnological services, in particular consulting and planning services as well as research work, in particular in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation as well as railway infrastructure constructionTESTS IN THE FIELD OF MATERIALS DEVELOPMENT, ACOUSTICS AND SOUND INSULATION, VIBRATION TECHNOLOGY AND INSULATION, AND RAILWAY INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Elementos metálicos de apoio e amortecimento de vibrações para construção de trilhosmolas e elementos de mola feitos de metalespaçadores de metalrevestimentos e camadas de proteção contra desgaste feitos de metalplacas de apoio metálicas para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, sistemas massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhosmateriais de construção metálicos com propriedades de isolamento acústicopainéis acústicos de metalmateriais e componentes metálicos para construçãosubpisos metálicospisos metálicos e underlays de pisosuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, feitos de metalcomponentes metálicos de pontes, especialmente mancais de pontesElementos de desacoplamento metálicos, particularmente em forma de placa ou chapaelementos de teto suspenso, feitos de metalfixadores metálicos para drywallcomponentes metálicos para desacoplamento de acessórios interiores. (da classe 6), Pés de máquinas, amortecedores de vibração, absorvedores de vibração, molas e elementos de mola, elementos de amortecimento, amortecedores de massa e silenciadorestodos os produtos mencionados anteriormente enquanto peças de máquinasamortecedores para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)absorvedores e amortecedores de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)dispositivos de ligação [peças de máquinas]elementos de isolamento de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)peças de máquinas de plásticosilenciadores e absorvedores de som para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)protetores de motorrolamentos e insertos de rolamentos para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinas de amortecimento de vibraçõesmolas e elementos de mola como componentes de suportes antivibração para máquinas. (da classe 7), Veículos e peças de veículospeças de transmissão de veículosvagões e partes de vagõespeças de veículos ferroviáriosmolas e elementos de mola para dispositivos de suspensão de veículosamortecedores para suspensão de veículosrolamentos [peças de veículos]absorvedores e amortecedores de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos e vagões ferroviárioselementos de isolamento de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos ferroviários e vagõessilenciadores e absorvedores de som para veículos, peças de veículos e sistemas de transmissão de veículos. (da classe 12), Produtos plásticos como produtos semiacabados em forma de placas, blocos, tapetes, peças moldadas e perfisplásticos como produtos semiacabados, especialmente em forma compacta ou espumadamaterial plástico para estofamentoplásticos em forma de placas, filmes, blocos, barras e tuboslátex [borracha], borrachamatérias para calafetar, vedar e isolarisolamento, materiais isolantes e de barreira, especialmente revestimentos e camadas de proteção contra desgastemateriais absorventes de choqueamortecedores de vibração de elastômerosartigos e materiais impermeáveis e à prova de umidadeartigos e materiais para isolamento térmicoartigos e materiais para isolamento acústicoartigos e meios para isolamento elétricomateriais, artigos e meios para amortecer vibrações e oscilações, bem como para amortecer choques, em particular placas, chapas, peças moldadas e massas para montagem elásticamateriais de embalagem e amortecimento com capacidade de absorção de impacto (embalagens) feitos de plástico, borracha e substitutos de borracharevestimentos plásticospeças, perfis e trilhos de plástico para instalação em sistemas compostos de isolamento térmico, acústico ou de vibraçãoplacas de apoio para trilhos (material isolante) e elementos de amortecimento de vibrações para construção de vias férreas, em particular placas de apoio para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, dispositivos massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhos, não metálicostapetes e placas de plástico, borracha ou substitutos de borracha para amortecimento de vibrações e isolamento na construção de trilhostapetes de sublastro como amortecedores de vibração para cobertura de trilhos, não feitos de metalcabos flexíveis, tubos, mangueiras e conexões para os mesmos, todos não metálicosbainhas tubulares de plásticoespaçadores de borrachajuntas, selantes e enchimentosmeios isolantes para reter calormateriais de isolamento térmicoagentes de isolamento acústico e massasjuntas de dilatação de tecidoamortecedores de impacto feitos de borrachafolhas e revestimentos isolantesfilmes [produtos semiacabados] como material plásticoelementos de desacoplamento como material isolante, particularmente em forma de painel ou chapa, para desacoplar o som de impacto e as forças de cisalhamento em revestimentos de piso exceto de metal. (da classe 17), Materiais de construção com propriedades de isolamento acústico, exceto de metalpainéis acústicos, não metálicosmateriais e componentes de construção, não metálicossubpavimentos [não metálicos]pisos não metálicosunderlays de piso, não metálicossuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, exceto de metalcomponentes de ponte [não metálicos], em particular apoios de ponteelementos de teto suspenso, não metálicosdispositivos de fixação elásticos para drywall (não metálicos)componentes para desacoplamento de acessórios interiores, não metálicos. (da classe 19), Revestimento de assoalhorevestimentos de piso enquanto coberturas de pisopiso artificialrevestimentos de proteção para pisostapetes feitos de plástico, borracha ou substituto de borracharevestimentos de parede e tetounderlays para tapetesrevestimentos plásticos para pavimentos. (da classe 27) e Serviços de engenhariaplanejamento estruturalserviços de planejamento tecnológicoplanejamento técnico de projetos, bem como planejamento e projeto de construção de estruturas, em particular sistemas de via férrea, estradas e estruturas de suporte e suas partesdesenho de plantas para construçãoprovimento on-line de software não baixávelSoftware como serviço (SaaS) e aluguel de softwareprojeto e desenvolvimento de programas de computador, software e aplicativosserviços de análises e pesquisas industriaisserviços tecnológicos, em particular serviços de consultoria e planejamento, bem como trabalhos de pesquisa, especialmente nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia de vibração e isolamento, bem como construção de infraestrutura ferroviáriatestes nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia e isolamento de vibrações e construção de infraestrutura ferroviária. (da classe 42)
Classe 17 — Outros setores
Metallic bearing and vibration damping elements for track constructionSprings and spring elements made of metalMetal spacersWear protection coatings and layers made of metalMetallic sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring systems, rail bearings and profiles for covering railsBuilding materials of metal with soundproofing qualitiesAcoustic panels of metalMetallic building materials and componentsMetal subfloorsMetallic floors and floor underlaysSupports for structures, in particular for stairs and buildings, made of metalMetallic bridge components, especially bridge bearingsMetallic decoupling elements, particularly in plate or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coveringsSuspended ceiling elements, made of metalMetal fasteners for drywallMetallic components for decoupling interior fittings. (da classe 6), machine feet, vibration dampers, vibration absorbers, springs and spring elements, damping elements, mass dampers and silencersAll the afore-mentioned goods as machine partsShock absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Vibration absorbers and vibration dampers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Linking devices [machine parts]Vibration isolation elements for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Plastic machine partsSilencers and sound absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Engine shieldsBearings and bearing inserts for machinesPlastic molded parts for machinesPlastic molded parts for vibration damping machinesSprings and spring elements as parts of anti-vibration mounts for machines. (da classe 7), vehicles and vehicle partsParts of vehicle drivesWagons and parts of wagonsParts of rail vehiclesSprings and spring elements for vehicle suspension devicesSuspension shock absorbers for vehiclesBearings [parts of vehicles]Vibration absorbers and vibration dampers for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for the floors of rail vehicles and wagonsVibration isolation elements for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for floors of rail vehicles and wagonsSilencers and sound absorbers for vehicles, vehicle parts and vehicle drives. (da classe 12), plastic products as semi-finished products in the form of plates, blocks, mats, shaped pieces and profilesPlastics as semi-finished products, especially getzner in compact or foamed formPadding materials of plasticsPlastics in the form of plates, films, blocks, rods and tubesLatex [rubber], rubberPacking, stopping and insulating materialsInsulation, insulating and barrier materials, especially wear protection coatings and layersShock-absorbing materialsVibration dampers of elastomersWaterproofing and moisture proofing articles and materialsArticles and materials for thermal insulationArticles and materials for sound insulationArticles and means for electrical insulationMaterials, articles and means for damping vibrations and oscillations as well as for damping shocks, in particular plates, sheets, moulded parts and masses for elastic mountingShock-absorbing packaging and cushioning materials (packaging) made of plastic, rubber and rubber substitutesPlastic liningsPlastic parts, profiles and rails for installation in thermal, sound or vibration insulation composite systemsRail pads (insulating material) and vibration damping elements for track construction, in particular sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring devices, rail bearings and profiles for covering rails, not made of metalMats and plates made of plastic, rubber or rubber substitutes for vibration damping and insulation in track constructionSub-ballast mats as vibration dampers for covering rails, not made of metalFlexible cables, tubes, hoses and fittings therefor, all non-metallicTubular plastic sheathsRubber spacersGaskets, sealants and fillersInsulating means for retaining heatThermal insulation materialsSoundproofing agents and massesFabric expansion jointsShock- absorbing buffers of rubberInsulating foils and coversFilms [semi-finished products] as plastic materialDecoupling elements as insulation material, particularly in panel or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coverings, not made of metal. (da classe 17), building materials with soundproofing qualities, not of metalAcoustic panels, not of metalBuilding materials and components, not of metalFlooring underlayFloors, not of metalFloor underlays, not of metalSupports for structures, in particular for stairs and buildings, not of metalBridge components [not of metal], in particular bridge bearingsSuspended ceiling elements, not made of metalElastic fixing devices for drywalls (non-metallic)Components for decoupling interior fittings, not made of metal. (da classe 19), floor coveringsFloor linings being floor coveringsArtificial flooringProtective floor coveringsMats made of plastic, rubber or rubber substituteWall and ceiling coveringsUnderlays for matsPlastic floor coverings. (da classe 27) e engineering servicesStructural planningTechnological planning servicesTechnical project planning as well as construction planning and design of structures, in particular track systems, roadways and supporting structures and their partsConstruction draftingOnline provision of non-downloadable softwareSoftware as a service (saas) and software rentalDesign and development of computer programs, software and applicationsIndustrial analysis and industrial research servicesTechnological services, in particular consulting and planning services as well as research work, in particular in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation as well as railway infrastructure constructionTESTS IN THE FIELD OF MATERIALS DEVELOPMENT, ACOUSTICS AND SOUND INSULATION, VIBRATION TECHNOLOGY AND INSULATION, AND RAILWAY INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Elementos metálicos de apoio e amortecimento de vibrações para construção de trilhosmolas e elementos de mola feitos de metalespaçadores de metalrevestimentos e camadas de proteção contra desgaste feitos de metalplacas de apoio metálicas para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, sistemas massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhosmateriais de construção metálicos com propriedades de isolamento acústicopainéis acústicos de metalmateriais e componentes metálicos para construçãosubpisos metálicospisos metálicos e underlays de pisosuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, feitos de metalcomponentes metálicos de pontes, especialmente mancais de pontesElementos de desacoplamento metálicos, particularmente em forma de placa ou chapaelementos de teto suspenso, feitos de metalfixadores metálicos para drywallcomponentes metálicos para desacoplamento de acessórios interiores. (da classe 6), Pés de máquinas, amortecedores de vibração, absorvedores de vibração, molas e elementos de mola, elementos de amortecimento, amortecedores de massa e silenciadorestodos os produtos mencionados anteriormente enquanto peças de máquinasamortecedores para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)absorvedores e amortecedores de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)dispositivos de ligação [peças de máquinas]elementos de isolamento de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)peças de máquinas de plásticosilenciadores e absorvedores de som para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)protetores de motorrolamentos e insertos de rolamentos para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinas de amortecimento de vibraçõesmolas e elementos de mola como componentes de suportes antivibração para máquinas. (da classe 7), Veículos e peças de veículospeças de transmissão de veículosvagões e partes de vagõespeças de veículos ferroviáriosmolas e elementos de mola para dispositivos de suspensão de veículosamortecedores para suspensão de veículosrolamentos [peças de veículos]absorvedores e amortecedores de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos e vagões ferroviárioselementos de isolamento de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos ferroviários e vagõessilenciadores e absorvedores de som para veículos, peças de veículos e sistemas de transmissão de veículos. (da classe 12), Produtos plásticos como produtos semiacabados em forma de placas, blocos, tapetes, peças moldadas e perfisplásticos como produtos semiacabados, especialmente em forma compacta ou espumadamaterial plástico para estofamentoplásticos em forma de placas, filmes, blocos, barras e tuboslátex [borracha], borrachamatérias para calafetar, vedar e isolarisolamento, materiais isolantes e de barreira, especialmente revestimentos e camadas de proteção contra desgastemateriais absorventes de choqueamortecedores de vibração de elastômerosartigos e materiais impermeáveis e à prova de umidadeartigos e materiais para isolamento térmicoartigos e materiais para isolamento acústicoartigos e meios para isolamento elétricomateriais, artigos e meios para amortecer vibrações e oscilações, bem como para amortecer choques, em particular placas, chapas, peças moldadas e massas para montagem elásticamateriais de embalagem e amortecimento com capacidade de absorção de impacto (embalagens) feitos de plástico, borracha e substitutos de borracharevestimentos plásticospeças, perfis e trilhos de plástico para instalação em sistemas compostos de isolamento térmico, acústico ou de vibraçãoplacas de apoio para trilhos (material isolante) e elementos de amortecimento de vibrações para construção de vias férreas, em particular placas de apoio para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, dispositivos massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhos, não metálicostapetes e placas de plástico, borracha ou substitutos de borracha para amortecimento de vibrações e isolamento na construção de trilhostapetes de sublastro como amortecedores de vibração para cobertura de trilhos, não feitos de metalcabos flexíveis, tubos, mangueiras e conexões para os mesmos, todos não metálicosbainhas tubulares de plásticoespaçadores de borrachajuntas, selantes e enchimentosmeios isolantes para reter calormateriais de isolamento térmicoagentes de isolamento acústico e massasjuntas de dilatação de tecidoamortecedores de impacto feitos de borrachafolhas e revestimentos isolantesfilmes [produtos semiacabados] como material plásticoelementos de desacoplamento como material isolante, particularmente em forma de painel ou chapa, para desacoplar o som de impacto e as forças de cisalhamento em revestimentos de piso exceto de metal. (da classe 17), Materiais de construção com propriedades de isolamento acústico, exceto de metalpainéis acústicos, não metálicosmateriais e componentes de construção, não metálicossubpavimentos [não metálicos]pisos não metálicosunderlays de piso, não metálicossuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, exceto de metalcomponentes de ponte [não metálicos], em particular apoios de ponteelementos de teto suspenso, não metálicosdispositivos de fixação elásticos para drywall (não metálicos)componentes para desacoplamento de acessórios interiores, não metálicos. (da classe 19), Revestimento de assoalhorevestimentos de piso enquanto coberturas de pisopiso artificialrevestimentos de proteção para pisostapetes feitos de plástico, borracha ou substituto de borracharevestimentos de parede e tetounderlays para tapetesrevestimentos plásticos para pavimentos. (da classe 27) e Serviços de engenhariaplanejamento estruturalserviços de planejamento tecnológicoplanejamento técnico de projetos, bem como planejamento e projeto de construção de estruturas, em particular sistemas de via férrea, estradas e estruturas de suporte e suas partesdesenho de plantas para construçãoprovimento on-line de software não baixávelSoftware como serviço (SaaS) e aluguel de softwareprojeto e desenvolvimento de programas de computador, software e aplicativosserviços de análises e pesquisas industriaisserviços tecnológicos, em particular serviços de consultoria e planejamento, bem como trabalhos de pesquisa, especialmente nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia de vibração e isolamento, bem como construção de infraestrutura ferroviáriatestes nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia e isolamento de vibrações e construção de infraestrutura ferroviária. (da classe 42)
Classe 19 — Outros setores
Metallic bearing and vibration damping elements for track constructionSprings and spring elements made of metalMetal spacersWear protection coatings and layers made of metalMetallic sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring systems, rail bearings and profiles for covering railsBuilding materials of metal with soundproofing qualitiesAcoustic panels of metalMetallic building materials and componentsMetal subfloorsMetallic floors and floor underlaysSupports for structures, in particular for stairs and buildings, made of metalMetallic bridge components, especially bridge bearingsMetallic decoupling elements, particularly in plate or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coveringsSuspended ceiling elements, made of metalMetal fasteners for drywallMetallic components for decoupling interior fittings. (da classe 6), machine feet, vibration dampers, vibration absorbers, springs and spring elements, damping elements, mass dampers and silencersAll the afore-mentioned goods as machine partsShock absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Vibration absorbers and vibration dampers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Linking devices [machine parts]Vibration isolation elements for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Plastic machine partsSilencers and sound absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Engine shieldsBearings and bearing inserts for machinesPlastic molded parts for machinesPlastic molded parts for vibration damping machinesSprings and spring elements as parts of anti-vibration mounts for machines. (da classe 7), vehicles and vehicle partsParts of vehicle drivesWagons and parts of wagonsParts of rail vehiclesSprings and spring elements for vehicle suspension devicesSuspension shock absorbers for vehiclesBearings [parts of vehicles]Vibration absorbers and vibration dampers for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for the floors of rail vehicles and wagonsVibration isolation elements for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for floors of rail vehicles and wagonsSilencers and sound absorbers for vehicles, vehicle parts and vehicle drives. (da classe 12), plastic products as semi-finished products in the form of plates, blocks, mats, shaped pieces and profilesPlastics as semi-finished products, especially getzner in compact or foamed formPadding materials of plasticsPlastics in the form of plates, films, blocks, rods and tubesLatex [rubber], rubberPacking, stopping and insulating materialsInsulation, insulating and barrier materials, especially wear protection coatings and layersShock-absorbing materialsVibration dampers of elastomersWaterproofing and moisture proofing articles and materialsArticles and materials for thermal insulationArticles and materials for sound insulationArticles and means for electrical insulationMaterials, articles and means for damping vibrations and oscillations as well as for damping shocks, in particular plates, sheets, moulded parts and masses for elastic mountingShock-absorbing packaging and cushioning materials (packaging) made of plastic, rubber and rubber substitutesPlastic liningsPlastic parts, profiles and rails for installation in thermal, sound or vibration insulation composite systemsRail pads (insulating material) and vibration damping elements for track construction, in particular sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring devices, rail bearings and profiles for covering rails, not made of metalMats and plates made of plastic, rubber or rubber substitutes for vibration damping and insulation in track constructionSub-ballast mats as vibration dampers for covering rails, not made of metalFlexible cables, tubes, hoses and fittings therefor, all non-metallicTubular plastic sheathsRubber spacersGaskets, sealants and fillersInsulating means for retaining heatThermal insulation materialsSoundproofing agents and massesFabric expansion jointsShock- absorbing buffers of rubberInsulating foils and coversFilms [semi-finished products] as plastic materialDecoupling elements as insulation material, particularly in panel or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coverings, not made of metal. (da classe 17), building materials with soundproofing qualities, not of metalAcoustic panels, not of metalBuilding materials and components, not of metalFlooring underlayFloors, not of metalFloor underlays, not of metalSupports for structures, in particular for stairs and buildings, not of metalBridge components [not of metal], in particular bridge bearingsSuspended ceiling elements, not made of metalElastic fixing devices for drywalls (non-metallic)Components for decoupling interior fittings, not made of metal. (da classe 19), floor coveringsFloor linings being floor coveringsArtificial flooringProtective floor coveringsMats made of plastic, rubber or rubber substituteWall and ceiling coveringsUnderlays for matsPlastic floor coverings. (da classe 27) e engineering servicesStructural planningTechnological planning servicesTechnical project planning as well as construction planning and design of structures, in particular track systems, roadways and supporting structures and their partsConstruction draftingOnline provision of non-downloadable softwareSoftware as a service (saas) and software rentalDesign and development of computer programs, software and applicationsIndustrial analysis and industrial research servicesTechnological services, in particular consulting and planning services as well as research work, in particular in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation as well as railway infrastructure constructionTESTS IN THE FIELD OF MATERIALS DEVELOPMENT, ACOUSTICS AND SOUND INSULATION, VIBRATION TECHNOLOGY AND INSULATION, AND RAILWAY INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Elementos metálicos de apoio e amortecimento de vibrações para construção de trilhosmolas e elementos de mola feitos de metalespaçadores de metalrevestimentos e camadas de proteção contra desgaste feitos de metalplacas de apoio metálicas para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, sistemas massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhosmateriais de construção metálicos com propriedades de isolamento acústicopainéis acústicos de metalmateriais e componentes metálicos para construçãosubpisos metálicospisos metálicos e underlays de pisosuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, feitos de metalcomponentes metálicos de pontes, especialmente mancais de pontesElementos de desacoplamento metálicos, particularmente em forma de placa ou chapaelementos de teto suspenso, feitos de metalfixadores metálicos para drywallcomponentes metálicos para desacoplamento de acessórios interiores. (da classe 6), Pés de máquinas, amortecedores de vibração, absorvedores de vibração, molas e elementos de mola, elementos de amortecimento, amortecedores de massa e silenciadorestodos os produtos mencionados anteriormente enquanto peças de máquinasamortecedores para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)absorvedores e amortecedores de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)dispositivos de ligação [peças de máquinas]elementos de isolamento de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)peças de máquinas de plásticosilenciadores e absorvedores de som para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)protetores de motorrolamentos e insertos de rolamentos para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinas de amortecimento de vibraçõesmolas e elementos de mola como componentes de suportes antivibração para máquinas. (da classe 7), Veículos e peças de veículospeças de transmissão de veículosvagões e partes de vagõespeças de veículos ferroviáriosmolas e elementos de mola para dispositivos de suspensão de veículosamortecedores para suspensão de veículosrolamentos [peças de veículos]absorvedores e amortecedores de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos e vagões ferroviárioselementos de isolamento de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos ferroviários e vagõessilenciadores e absorvedores de som para veículos, peças de veículos e sistemas de transmissão de veículos. (da classe 12), Produtos plásticos como produtos semiacabados em forma de placas, blocos, tapetes, peças moldadas e perfisplásticos como produtos semiacabados, especialmente em forma compacta ou espumadamaterial plástico para estofamentoplásticos em forma de placas, filmes, blocos, barras e tuboslátex [borracha], borrachamatérias para calafetar, vedar e isolarisolamento, materiais isolantes e de barreira, especialmente revestimentos e camadas de proteção contra desgastemateriais absorventes de choqueamortecedores de vibração de elastômerosartigos e materiais impermeáveis e à prova de umidadeartigos e materiais para isolamento térmicoartigos e materiais para isolamento acústicoartigos e meios para isolamento elétricomateriais, artigos e meios para amortecer vibrações e oscilações, bem como para amortecer choques, em particular placas, chapas, peças moldadas e massas para montagem elásticamateriais de embalagem e amortecimento com capacidade de absorção de impacto (embalagens) feitos de plástico, borracha e substitutos de borracharevestimentos plásticospeças, perfis e trilhos de plástico para instalação em sistemas compostos de isolamento térmico, acústico ou de vibraçãoplacas de apoio para trilhos (material isolante) e elementos de amortecimento de vibrações para construção de vias férreas, em particular placas de apoio para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, dispositivos massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhos, não metálicostapetes e placas de plástico, borracha ou substitutos de borracha para amortecimento de vibrações e isolamento na construção de trilhostapetes de sublastro como amortecedores de vibração para cobertura de trilhos, não feitos de metalcabos flexíveis, tubos, mangueiras e conexões para os mesmos, todos não metálicosbainhas tubulares de plásticoespaçadores de borrachajuntas, selantes e enchimentosmeios isolantes para reter calormateriais de isolamento térmicoagentes de isolamento acústico e massasjuntas de dilatação de tecidoamortecedores de impacto feitos de borrachafolhas e revestimentos isolantesfilmes [produtos semiacabados] como material plásticoelementos de desacoplamento como material isolante, particularmente em forma de painel ou chapa, para desacoplar o som de impacto e as forças de cisalhamento em revestimentos de piso exceto de metal. (da classe 17), Materiais de construção com propriedades de isolamento acústico, exceto de metalpainéis acústicos, não metálicosmateriais e componentes de construção, não metálicossubpavimentos [não metálicos]pisos não metálicosunderlays de piso, não metálicossuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, exceto de metalcomponentes de ponte [não metálicos], em particular apoios de ponteelementos de teto suspenso, não metálicosdispositivos de fixação elásticos para drywall (não metálicos)componentes para desacoplamento de acessórios interiores, não metálicos. (da classe 19), Revestimento de assoalhorevestimentos de piso enquanto coberturas de pisopiso artificialrevestimentos de proteção para pisostapetes feitos de plástico, borracha ou substituto de borracharevestimentos de parede e tetounderlays para tapetesrevestimentos plásticos para pavimentos. (da classe 27) e Serviços de engenhariaplanejamento estruturalserviços de planejamento tecnológicoplanejamento técnico de projetos, bem como planejamento e projeto de construção de estruturas, em particular sistemas de via férrea, estradas e estruturas de suporte e suas partesdesenho de plantas para construçãoprovimento on-line de software não baixávelSoftware como serviço (SaaS) e aluguel de softwareprojeto e desenvolvimento de programas de computador, software e aplicativosserviços de análises e pesquisas industriaisserviços tecnológicos, em particular serviços de consultoria e planejamento, bem como trabalhos de pesquisa, especialmente nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia de vibração e isolamento, bem como construção de infraestrutura ferroviáriatestes nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia e isolamento de vibrações e construção de infraestrutura ferroviária. (da classe 42)
Classe 27 — Outros setores
Metallic bearing and vibration damping elements for track constructionSprings and spring elements made of metalMetal spacersWear protection coatings and layers made of metalMetallic sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring systems, rail bearings and profiles for covering railsBuilding materials of metal with soundproofing qualitiesAcoustic panels of metalMetallic building materials and componentsMetal subfloorsMetallic floors and floor underlaysSupports for structures, in particular for stairs and buildings, made of metalMetallic bridge components, especially bridge bearingsMetallic decoupling elements, particularly in plate or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coveringsSuspended ceiling elements, made of metalMetal fasteners for drywallMetallic components for decoupling interior fittings. (da classe 6), machine feet, vibration dampers, vibration absorbers, springs and spring elements, damping elements, mass dampers and silencersAll the afore-mentioned goods as machine partsShock absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Vibration absorbers and vibration dampers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Linking devices [machine parts]Vibration isolation elements for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self-propelled commercial vehicles (machines)Plastic machine partsSilencers and sound absorbers for machinery, agricultural, construction and forestry machinery, cranes and lifting equipment as well as for self- propelled commercial vehicles (machines)Engine shieldsBearings and bearing inserts for machinesPlastic molded parts for machinesPlastic molded parts for vibration damping machinesSprings and spring elements as parts of anti-vibration mounts for machines. (da classe 7), vehicles and vehicle partsParts of vehicle drivesWagons and parts of wagonsParts of rail vehiclesSprings and spring elements for vehicle suspension devicesSuspension shock absorbers for vehiclesBearings [parts of vehicles]Vibration absorbers and vibration dampers for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for the floors of rail vehicles and wagonsVibration isolation elements for vehicles, vehicle drives and vehicle parts, in particular for floors of rail vehicles and wagonsSilencers and sound absorbers for vehicles, vehicle parts and vehicle drives. (da classe 12), plastic products as semi-finished products in the form of plates, blocks, mats, shaped pieces and profilesPlastics as semi-finished products, especially getzner in compact or foamed formPadding materials of plasticsPlastics in the form of plates, films, blocks, rods and tubesLatex [rubber], rubberPacking, stopping and insulating materialsInsulation, insulating and barrier materials, especially wear protection coatings and layersShock-absorbing materialsVibration dampers of elastomersWaterproofing and moisture proofing articles and materialsArticles and materials for thermal insulationArticles and materials for sound insulationArticles and means for electrical insulationMaterials, articles and means for damping vibrations and oscillations as well as for damping shocks, in particular plates, sheets, moulded parts and masses for elastic mountingShock-absorbing packaging and cushioning materials (packaging) made of plastic, rubber and rubber substitutesPlastic liningsPlastic parts, profiles and rails for installation in thermal, sound or vibration insulation composite systemsRail pads (insulating material) and vibration damping elements for track construction, in particular sleeper pads, intermediate layers and intermediate plates, mass-spring devices, rail bearings and profiles for covering rails, not made of metalMats and plates made of plastic, rubber or rubber substitutes for vibration damping and insulation in track constructionSub-ballast mats as vibration dampers for covering rails, not made of metalFlexible cables, tubes, hoses and fittings therefor, all non-metallicTubular plastic sheathsRubber spacersGaskets, sealants and fillersInsulating means for retaining heatThermal insulation materialsSoundproofing agents and massesFabric expansion jointsShock- absorbing buffers of rubberInsulating foils and coversFilms [semi-finished products] as plastic materialDecoupling elements as insulation material, particularly in panel or sheet form, for decoupling impact sound and shear forces in floor coverings, not made of metal. (da classe 17), building materials with soundproofing qualities, not of metalAcoustic panels, not of metalBuilding materials and components, not of metalFlooring underlayFloors, not of metalFloor underlays, not of metalSupports for structures, in particular for stairs and buildings, not of metalBridge components [not of metal], in particular bridge bearingsSuspended ceiling elements, not made of metalElastic fixing devices for drywalls (non-metallic)Components for decoupling interior fittings, not made of metal. (da classe 19), floor coveringsFloor linings being floor coveringsArtificial flooringProtective floor coveringsMats made of plastic, rubber or rubber substituteWall and ceiling coveringsUnderlays for matsPlastic floor coverings. (da classe 27) e engineering servicesStructural planningTechnological planning servicesTechnical project planning as well as construction planning and design of structures, in particular track systems, roadways and supporting structures and their partsConstruction draftingOnline provision of non-downloadable softwareSoftware as a service (saas) and software rentalDesign and development of computer programs, software and applicationsIndustrial analysis and industrial research servicesTechnological services, in particular consulting and planning services as well as research work, in particular in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation as well as railway infrastructure constructionTESTS IN THE FIELD OF MATERIALS DEVELOPMENT, ACOUSTICS AND SOUND INSULATION, VIBRATION TECHNOLOGY AND INSULATION, AND RAILWAY INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Elementos metálicos de apoio e amortecimento de vibrações para construção de trilhosmolas e elementos de mola feitos de metalespaçadores de metalrevestimentos e camadas de proteção contra desgaste feitos de metalplacas de apoio metálicas para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, sistemas massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhosmateriais de construção metálicos com propriedades de isolamento acústicopainéis acústicos de metalmateriais e componentes metálicos para construçãosubpisos metálicospisos metálicos e underlays de pisosuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, feitos de metalcomponentes metálicos de pontes, especialmente mancais de pontesElementos de desacoplamento metálicos, particularmente em forma de placa ou chapaelementos de teto suspenso, feitos de metalfixadores metálicos para drywallcomponentes metálicos para desacoplamento de acessórios interiores. (da classe 6), Pés de máquinas, amortecedores de vibração, absorvedores de vibração, molas e elementos de mola, elementos de amortecimento, amortecedores de massa e silenciadorestodos os produtos mencionados anteriormente enquanto peças de máquinasamortecedores para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)absorvedores e amortecedores de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)dispositivos de ligação [peças de máquinas]elementos de isolamento de vibração para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)peças de máquinas de plásticosilenciadores e absorvedores de som para máquinas agrícolas, de construção e florestais, guindastes e equipamentos de elevação, bem como para veículos comerciais autopropelidos (máquinas)protetores de motorrolamentos e insertos de rolamentos para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinaspeças moldadas em plástico para máquinas de amortecimento de vibraçõesmolas e elementos de mola como componentes de suportes antivibração para máquinas. (da classe 7), Veículos e peças de veículospeças de transmissão de veículosvagões e partes de vagõespeças de veículos ferroviáriosmolas e elementos de mola para dispositivos de suspensão de veículosamortecedores para suspensão de veículosrolamentos [peças de veículos]absorvedores e amortecedores de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos e vagões ferroviárioselementos de isolamento de vibração para veículos, sistemas de transmissão e peças de veículos, em particular para pisos de veículos ferroviários e vagõessilenciadores e absorvedores de som para veículos, peças de veículos e sistemas de transmissão de veículos. (da classe 12), Produtos plásticos como produtos semiacabados em forma de placas, blocos, tapetes, peças moldadas e perfisplásticos como produtos semiacabados, especialmente em forma compacta ou espumadamaterial plástico para estofamentoplásticos em forma de placas, filmes, blocos, barras e tuboslátex [borracha], borrachamatérias para calafetar, vedar e isolarisolamento, materiais isolantes e de barreira, especialmente revestimentos e camadas de proteção contra desgastemateriais absorventes de choqueamortecedores de vibração de elastômerosartigos e materiais impermeáveis e à prova de umidadeartigos e materiais para isolamento térmicoartigos e materiais para isolamento acústicoartigos e meios para isolamento elétricomateriais, artigos e meios para amortecer vibrações e oscilações, bem como para amortecer choques, em particular placas, chapas, peças moldadas e massas para montagem elásticamateriais de embalagem e amortecimento com capacidade de absorção de impacto (embalagens) feitos de plástico, borracha e substitutos de borracharevestimentos plásticospeças, perfis e trilhos de plástico para instalação em sistemas compostos de isolamento térmico, acústico ou de vibraçãoplacas de apoio para trilhos (material isolante) e elementos de amortecimento de vibrações para construção de vias férreas, em particular placas de apoio para dormentes, camadas intermediárias e placas intermediárias, dispositivos massa-mola, apoios de trilhos e perfis para revestimento de trilhos, não metálicostapetes e placas de plástico, borracha ou substitutos de borracha para amortecimento de vibrações e isolamento na construção de trilhostapetes de sublastro como amortecedores de vibração para cobertura de trilhos, não feitos de metalcabos flexíveis, tubos, mangueiras e conexões para os mesmos, todos não metálicosbainhas tubulares de plásticoespaçadores de borrachajuntas, selantes e enchimentosmeios isolantes para reter calormateriais de isolamento térmicoagentes de isolamento acústico e massasjuntas de dilatação de tecidoamortecedores de impacto feitos de borrachafolhas e revestimentos isolantesfilmes [produtos semiacabados] como material plásticoelementos de desacoplamento como material isolante, particularmente em forma de painel ou chapa, para desacoplar o som de impacto e as forças de cisalhamento em revestimentos de piso exceto de metal. (da classe 17), Materiais de construção com propriedades de isolamento acústico, exceto de metalpainéis acústicos, não metálicosmateriais e componentes de construção, não metálicossubpavimentos [não metálicos]pisos não metálicosunderlays de piso, não metálicossuportes para estruturas, em particular para escadas e edifícios, exceto de metalcomponentes de ponte [não metálicos], em particular apoios de ponteelementos de teto suspenso, não metálicosdispositivos de fixação elásticos para drywall (não metálicos)componentes para desacoplamento de acessórios interiores, não metálicos. (da classe 19), Revestimento de assoalhorevestimentos de piso enquanto coberturas de pisopiso artificialrevestimentos de proteção para pisostapetes feitos de plástico, borracha ou substituto de borracharevestimentos de parede e tetounderlays para tapetesrevestimentos plásticos para pavimentos. (da classe 27) e Serviços de engenhariaplanejamento estruturalserviços de planejamento tecnológicoplanejamento técnico de projetos, bem como planejamento e projeto de construção de estruturas, em particular sistemas de via férrea, estradas e estruturas de suporte e suas partesdesenho de plantas para construçãoprovimento on-line de software não baixávelSoftware como serviço (SaaS) e aluguel de softwareprojeto e desenvolvimento de programas de computador, software e aplicativosserviços de análises e pesquisas industriaisserviços tecnológicos, em particular serviços de consultoria e planejamento, bem como trabalhos de pesquisa, especialmente nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia de vibração e isolamento, bem como construção de infraestrutura ferroviáriatestes nas áreas de desenvolvimento de materiais, acústica e isolamento acústico, tecnologia e isolamento de vibrações e construção de infraestrutura ferroviária. (da classe 42)
Classe 42 — Software e TI
Engineering servicesstructural planningtechnological planning servicestechnical project planning as well as construction planning and design of structures, in particular track systems, roadways and supporting structures and their partsconstruction draftingonline provision of non-downloadable softwareSoftware as a Service (SaaS) and software rentaldesign and development of computer programs, software and applicationsindustrial analysis and industrial research servicestechnological services, in particular consulting and planning services as well as research work, in particular in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation as well as railway infrastructure constructiontests in the field of materials development, acoustics and sound insulation, vibration technology and insulation, and railway infrastructure construction