Outpeak, Outpace, Outperform

Classe 9 — Tecnologia

SCIENTIFIC, NAUTICAL, SURVEYING, ELECTRIC, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, OPTICAL, WEIGHING, MEASURING, SIGNALLING, CHECKING (SUPERVISION), LIFE-SAVING AND TEACHING APPARATUS AND INSTRUMENTS, INCLUDED IN THIS CLASS; APPARATUS AND INSTRUMENTS FOR CONDUCTING, SWITCHING, TRANSFORMING, ACCUMULATING, REGULATING OR CONTROLLING Outpeak, Outpace, Outperform ELECTRICITY; APPARATUS FOR RECORDING, TRANSMISSION OR REPRODUCTION OF SOUND OR IMAGES; MACHINE-READABLE DATA CARRIERS OF ALL KINDS, IN PARTICULAR MAGNETIC DATA CARRIERS, MAGNETIC CARDS AND CHIP CARDS (ENCODED), RECORDING DISCS, CDS, CD-ROMS, CD-IS, CD- RS, CD-RWS, DVDS, IN PARTICULAR CONTAINING DATA, PROGRAMS AND INFORMATION; SOFTWARE, IN PARTICULAR SOFTWARE FOR INSURANCE, HEALTHCARE, REAL ESTATE AND FINANCIAL AFFAIRS; ELECTRICAL APPARATUS FOR COMMUNICATION AND FOR DIGITAL AND AUDIOVISUAL SIGNAL TRANSMISSION; COIN-OPERATED MECHANISMS; CASH REGISTERS, CALCULATING MACHINES AND DATA PROCESSING EQUIPMENT AND COMPUTERS; FIRE EXTINGUISHERS; SMART CARD AND BANKING CARDS [ENCODED OR MAGNETIC]; COMPUTER CHIPS; MAGNETIC CARDS, ELECTRONIC AND MAGNETIC BANK CARDS AND CREDIT CARDS; COMPUTER SOFTWARE; MOBILE APPS. (DA CLASSE 9), ADVERTISING; BUSINESS MANAGEMENT; BUSINESS ADMINISTRATION, INCLUDING MANAGEMENT OF A CENTRE FOR MEDICAL COORDINATION ON A NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVEL, AND MANAGEMENT OF TRANSLATION CENTRES; BUSINESS CONSULTANCY, IN PARTICULAR IN THE FIELDS OF ORGANISATION, ADMINISTRATION, DATA PROCESSING AND THE INTERNET AND WITH REGARD TO PROFESSIONAL BUSINESS MATTERS; OFFICE FUNCTIONS; ARRANGING SALES AND THE BILLING THEREFOR (ONLINE SHOPPING) ON COMPUTER NETWORKS AND/OR OTHER ELECTRONIC SALES CHANNELS; ARRANGING CONTRACTS FOR THE BUYING AND SELLING OF GOODS AND THE PROVIDING OF SERVICES BY MEANS OF VIRTUAL MARKETPLACES ON ELECTRONIC MEDIA, IN PARTICULAR ON THE INTERNET; ARRANGING AND CONCLUDING COMMERCIAL TRANSACTIONS FOR OTHERS; HUMAN RESOURCES SERVICES, NAMELY, PERSONNEL SELECTION FOR OTHERS; PURCHASING OF REMEDIES AND AIDS, FOR OTHERS; CONDUCTING CUSTOMER SURVEYS, IN PARTICULAR SURVEYS OF INSURED PERSONS; ADVERTISING INITIATIVES AND PUBLIC RELATIONS SERVICES; PROVIDING OF CARE AND SUPPORT PERSONNEL; ORGANISATIONAL AND PERSONNEL CONSULTANCY WITH REGARD TO SETTING UP AN INSTITUTION; MARKETING, MARKET RESEARCH, OPINION POLLING, PUBLIC RELATIONS, EMPLOYMENT AGENCIES, PERSONNEL RECRUITMENT, PERSONNEL MANAGEMENT CONSULTANCY, ORGANISATION OF EXHIBITIONS AND TRADE FAIRS FOR COMMERCIAL OR ADVERTISING PURPOSES, SALES PROMOTION (FOR OTHERS); OPERATING AND MANAGING AN INTERNET MARKETPLACE; OPERATING CALL CENTRES; BUSINESS MANAGEMENT OF ONLINE SHOPS IN THE FOLLOWING FIELDS: INSURANCE SERVICES, HEALTH CARE, REAL ESTATE PROMOTION AND FINANCE; DATA ENTRY AND DATA PROCESSING; GATHERING, STORAGE AND UPDATING OF DATA OF ALL KINDS, MESSAGES AND INFORMATION; DATA STORAGE AND DATA PROCESSING, FOR OTHERS; MANAGEMENT OF HOSPITALS, SANATORIUMS, CLINICS, REHABILITATION CENTRES, RETIREMENT HOMES, NURSING HOMES AND OTHER MEDICAL ESTABLISHMENTS; GATHERING AND PROVIDING OF ADDRESSES OF DOCTORS, HOSPITALS, PHARMACISTS AND HEALTHCARE INSTITUTIONS ON ELECTRONIC DATA CARRIERS, IN PARTICULAR ON CD-ROMS, ON ELECTRONIC MEDIA, IN PARTICULAR ON THE INTERNET AND FOR ONLINE SERVICES, AND ON PRINTED MATTER; MANAGEMENT OF DOCTORS SURGERIES AND HOSPITALS; PROTECTION, CARE, PRECAUTIONARY MEASURES AND CONSULTANCY FOR CUSTOMERS AND EMPLOYEES FROM OTHER COMPANIES WITH REGARD TO WORK, TRAVEL AND DISEASES, ALL THE AFORESAID SERVICES IN RESPECT OF ORGANISATIONAL MATTERS; OPERATION OF CALL CENTRES IN THE FOLLOWING FIELDS: INSURANCE SERVICES, HEALTH CARE, REAL ESTATE PROMOTION AND FINANCE. (DA CLASSE 35) E INSURANCE, INCLUDING INSURANCE BROKERAGE; REINSURANCE; REINSURANCE; RE-INSURANCE BROKERAGE; SETTLEMENT OF CLAIMS IN THE CONTEXT OF REINSURANCE; REINSURANCE CLAIMS PROCESSING; PROVIDING REINSURANCE INFORMATION; REINSURANCE CONSULTANCY; PROVIDING ONLINE INFORMATION ABOUT REINSURANCE FROM A COMPUTER DATABASE OR THE INTERNET; FINANCE SERVICES; MONETARY AFFAIRS; REAL ESTATE AFFAIRS; REAL ESTATE BROKERS, REAL ESTATE AGENCIES, REAL ESTATE MANAGEMENT; CREDIT CARD AND DEBIT CARD SERVICES; CASH CARD SERVICES; PROCESSING OF MAGNETIC AND/OR CHIP CARDS; FINANCIAL CONSULTANCY IN THE FOLLOWING FIELDS: INSURANCE UNDERWRITING, HEALTH CARE PROVIDER, REAL ESTATE AFFAIRS AND FINANCE SERVICES, IN PARTICULAR FINANCIAL CONSULTANCY FOR INSURANCE POLICY HOLDERS, DOCTORS, PHARMACIES, HOSPITALS, INSURANCE COMPANIES, PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS, PUBLIC BODIES, GOVERNMENT AGENCIES AND OTHER HEALTHCARE GROUPS AND SERVICE PROVIDERS AND COMPANIES; PROVIDING CONSULTANCY SERVICES VIA THE INTERNET IN THE FIELD OF INSURANCE, FINANCIAL AFFAIRS AND REAL ESTATE AFFAIRS; FINANCIAL CONSULTANCY WITH REGARD TO SOCIAL SECURITY SYSTEMS, IN PARTICULAR WITH REGARD TO HEALTH INSURANCE SYSTEMS; FINANCIAL CONSULTANCY ON INTERNATIONAL HEALTHCARE SYSTEMS, IN PARTICULAR ON HEALTHCARE PROVISION, PREVENTION AND IMMUNISATION; FINANCIAL SPONSORSHIP FOR INVALIDS; FINANCIAL PROMOTION OF SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH; FINANCIAL PROMOTION OF RESEARCH AND EDUCATION, IN PARTICULAR FOR THE SETTING UP OF MEDICAL SCHOOLS; SPONSORING (FINANCIAL SUPPORT) OF SCIENTIFIC WORK AND OTHER FINANCIAL PROMOTION OF MEDICAL AND MEDICAL/TECHNICAL INNOVATIONS; PROVIDING INFORMATION IN THE FIELD OF INSURANCE, REAL ESTATE AFFAIRS AND FINANCIAL AFFAIRS VIA COMPUTER DATABASES; FINANCIAL SPONSORSHIP OF SCIENTIFIC, IN PARTICULAR MEDICAL, TRAINEES THROUGH THE PROVIDING OF EDUCATIONAL SCHOLARSHIPS AND OTHER COMPARABLE INITIATIVES; FISCAL CONSULTANCY WITH REGARD TO ISSUES OF HEALTHCARE PROVISION; PROTECTION, CARE, PRECAUTIONARY MEASURES AND CONSULTANCY FOR CUSTOMERS AND EMPLOYEES FROM OTHER COMPANIES WITH REGARD TO WORK, TRAVEL AND DISEASES, ALL THE AFORESAID SERVICES IN RESPECT OF FINANCIAL MATTERS; FINANCIAL CONSULTANCY FOR COMPANIES RELATING TO THE SOCIAL SECURITY AND HEALTHCARE SCHEMES APPLICABLE TO THEIR EMPLOYEES WORKING ABROAD. (DA CLASSE 36) Especificação traduzida: Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, de levantamento topográfico, elétricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medição, de sinalização, de verificação (supervisão), de salvamento e de ensino, incluídos nesta classe; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controle da corrente elétrica; aparelhos para registro, transmissão ou reprodução de som ou imagens; suportes de dados legíveis por máquina de todos os tipos, em particular suportes de dados magnéticos, cartões magnéticos e cartões com chip (codificados), discos de gravação, CDs, CD-ROMs, CD-Is, CD-Rs, CD- RWs, DVDs, em particular contendo dados, programas e informações; software, em particular software para seguros, saúde, imobiliário e finanças; aparelhos elétricos para comunicação e para transmissão de sinais digitais e audiovisuais; mecanismos operados por moedas; caixas registradoras, máquinas de calcular, equipamentos de processamento de dados e computadores; extintores de incêndio; cartões inteligentes e cartões bancários [codificados ou magnéticos]; chips de computador; cartões magnéticos, cartões bancários eletrônicos e magnéticos e cartões de crédito; software de informática; aplicativos móveis. (da classe 9), Propaganda; gestão dos negócios comerciais; administração de empresas, incluindo a gestão de um centro de coordenação médica em nível nacional e internacional, e a gestão de centros de tradução; consultoria empresarial, em particular nas áreas de organização, administração, processamento de dados e internet, e em assuntos profissionais de negócios; funções de escritório; organização de vendas e respectiva faturação (compras on-line) em redes informáticas e/ou outros canais de venda eletrônicos; organização de contratos para a compra e venda de bens e a prestação de serviços por meio de mercados virtuais em meios eletrônicos, em particular na Internet; mediação e conclusão de transações comerciais para terceiros; serviços de recursos humanos, a saber: seleção de pessoal para terceiros; aquisição de remédios e auxílios para terceiros; realização de pesquisas com clientes, em particular pesquisas com segurados; iniciativas de publicidade e serviços de relações públicas; provimento de pessoal de assistência e apoio; consultoria organizacional e de pessoal para a criação de uma instituição; marketing, pesquisa de mercado, sondagens de opinião, relações públicas, agências de emprego, recrutamento de pessoal, consultoria em gestão de pessoal, organização de exposições e feiras comerciais para fins comerciais ou publicitários, promoção de vendas (para terceiros); operação e gerenciamento um mercado on-line; operação de call centers; gestão de negócios de lojas online nas seguintes áreas: serviços de seguros, saúde, promoção imobiliária e finanças; entrada de dados e processamento de dados; coleta, armazenamento e atualização de dados de todos os tipos, mensagens e informações; armazenamento e processamento de dados, para terceiros; gestão de hospitais, sanatórios, clínicas, centros de reabilitação, lares de idosos, casas de repouso e outros estabelecimentos médicos; coleta e provimento de endereços de médicos, hospitais, farmacêuticos e instituições de saúde em suportes eletrônicos, em particular em CD-ROMs, em mídias eletrônicas, especialmente na Internet e para serviços on-line, e em material impresso; gestão de consultórios médicos e hospitais; proteção, assistência, medidas de precaução e consultoria para clientes e funcionários de outras empresas em relação a questões de trabalho, viagens e doenças, todos os serviços mencionados referentes a assuntos organizacionais; operação de call centers nas seguintes áreas: serviços de seguros, saúde, promoção imobiliária e finanças. (da classe 35) e Seguros, incluindo corretagem de seguros; resseguro; resseguro; corretora de resseguros; liquidação de sinistros no contexto de resseguros; processamento de sinistros de resseguro; fornecimento de informações sobre resseguros; consultoria de resseguros; provimento de informações on-line sobre resseguros a partir de um banco de dados informatizado ou da Internet; serviços financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; corretores de imóveis, agências imobiliárias, administração de imóveis; serviços cartões de crédito e de débito; serviços de cartões de pagamento; processamento de cartões magnéticos e/ou com chip; consultoria financeira nas seguintes áreas: subscrição de seguros, prestadores de serviços de saúde, imobiliário e serviços financeiros, em particular consultoria financeira para segurados, médicos, farmácias, hospitais, seguradoras, fabricantes de produtos farmacêuticos, entidades públicas, agências governamentais e outros grupos e prestadores de serviços de saúde; provimento de serviços de consultoria via internet nas áreas de seguros, finanças e imobiliário; consultoria financeira relacionada a sistemas de seguridade social, em particular sobre sistemas de seguro saúde; consultoria financeira em sistemas internacionais de saúde, em particular sobre provimento de cuidados de saúde, prevenção e imunização; patrocínio financeiro para inválidos; promoção financeira da pesquisa científica e industrial; promoção financeira da pesquisa e da educação, em particular para a criação de faculdades de medicina; patrocínio (apoio financeiro) de trabalhos científicos e outras formas de promoção financeira de inovações médicas e médico-técnicas; provimento de informações nas áreas de seguros, imóveis e finanças por meio de bancos de dados informatizados; patrocínio financeiro de estagiários científicos, em particular médicos, através da concessão de bolsas de estudo e outras iniciativas semelhantes; consultoria fiscal em questões relacionadas ao provimento de serviços de saúde; proteção, assistência, medidas de precaução e consultoria para clientes e funcionários de outras empresas em relação a trabalho, viagens e doenças, todos os serviços mencionados em relação a assuntos financeiros; consultoria financeira para empresas relacionada aos regimes de segurança social e de saúde aplicáveis aos seus funcionários que trabalham no exterior. (da classe 36)

Classe 35 — Comércio e serviços

SCIENTIFIC, NAUTICAL, SURVEYING, ELECTRIC, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, OPTICAL, WEIGHING, MEASURING, SIGNALLING, CHECKING (SUPERVISION), LIFE-SAVING AND TEACHING APPARATUS AND INSTRUMENTS, INCLUDED IN THIS CLASS; APPARATUS AND INSTRUMENTS FOR CONDUCTING, SWITCHING, TRANSFORMING, ACCUMULATING, REGULATING OR CONTROLLING Outpeak, Outpace, Outperform ELECTRICITY; APPARATUS FOR RECORDING, TRANSMISSION OR REPRODUCTION OF SOUND OR IMAGES; MACHINE-READABLE DATA CARRIERS OF ALL KINDS, IN PARTICULAR MAGNETIC DATA CARRIERS, MAGNETIC CARDS AND CHIP CARDS (ENCODED), RECORDING DISCS, CDS, CD-ROMS, CD-IS, CD- RS, CD-RWS, DVDS, IN PARTICULAR CONTAINING DATA, PROGRAMS AND INFORMATION; SOFTWARE, IN PARTICULAR SOFTWARE FOR INSURANCE, HEALTHCARE, REAL ESTATE AND FINANCIAL AFFAIRS; ELECTRICAL APPARATUS FOR COMMUNICATION AND FOR DIGITAL AND AUDIOVISUAL SIGNAL TRANSMISSION; COIN-OPERATED MECHANISMS; CASH REGISTERS, CALCULATING MACHINES AND DATA PROCESSING EQUIPMENT AND COMPUTERS; FIRE EXTINGUISHERS; SMART CARD AND BANKING CARDS [ENCODED OR MAGNETIC]; COMPUTER CHIPS; MAGNETIC CARDS, ELECTRONIC AND MAGNETIC BANK CARDS AND CREDIT CARDS; COMPUTER SOFTWARE; MOBILE APPS. (DA CLASSE 9), ADVERTISING; BUSINESS MANAGEMENT; BUSINESS ADMINISTRATION, INCLUDING MANAGEMENT OF A CENTRE FOR MEDICAL COORDINATION ON A NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVEL, AND MANAGEMENT OF TRANSLATION CENTRES; BUSINESS CONSULTANCY, IN PARTICULAR IN THE FIELDS OF ORGANISATION, ADMINISTRATION, DATA PROCESSING AND THE INTERNET AND WITH REGARD TO PROFESSIONAL BUSINESS MATTERS; OFFICE FUNCTIONS; ARRANGING SALES AND THE BILLING THEREFOR (ONLINE SHOPPING) ON COMPUTER NETWORKS AND/OR OTHER ELECTRONIC SALES CHANNELS; ARRANGING CONTRACTS FOR THE BUYING AND SELLING OF GOODS AND THE PROVIDING OF SERVICES BY MEANS OF VIRTUAL MARKETPLACES ON ELECTRONIC MEDIA, IN PARTICULAR ON THE INTERNET; ARRANGING AND CONCLUDING COMMERCIAL TRANSACTIONS FOR OTHERS; HUMAN RESOURCES SERVICES, NAMELY, PERSONNEL SELECTION FOR OTHERS; PURCHASING OF REMEDIES AND AIDS, FOR OTHERS; CONDUCTING CUSTOMER SURVEYS, IN PARTICULAR SURVEYS OF INSURED PERSONS; ADVERTISING INITIATIVES AND PUBLIC RELATIONS SERVICES; PROVIDING OF CARE AND SUPPORT PERSONNEL; ORGANISATIONAL AND PERSONNEL CONSULTANCY WITH REGARD TO SETTING UP AN INSTITUTION; MARKETING, MARKET RESEARCH, OPINION POLLING, PUBLIC RELATIONS, EMPLOYMENT AGENCIES, PERSONNEL RECRUITMENT, PERSONNEL MANAGEMENT CONSULTANCY, ORGANISATION OF EXHIBITIONS AND TRADE FAIRS FOR COMMERCIAL OR ADVERTISING PURPOSES, SALES PROMOTION (FOR OTHERS); OPERATING AND MANAGING AN INTERNET MARKETPLACE; OPERATING CALL CENTRES; BUSINESS MANAGEMENT OF ONLINE SHOPS IN THE FOLLOWING FIELDS: INSURANCE SERVICES, HEALTH CARE, REAL ESTATE PROMOTION AND FINANCE; DATA ENTRY AND DATA PROCESSING; GATHERING, STORAGE AND UPDATING OF DATA OF ALL KINDS, MESSAGES AND INFORMATION; DATA STORAGE AND DATA PROCESSING, FOR OTHERS; MANAGEMENT OF HOSPITALS, SANATORIUMS, CLINICS, REHABILITATION CENTRES, RETIREMENT HOMES, NURSING HOMES AND OTHER MEDICAL ESTABLISHMENTS; GATHERING AND PROVIDING OF ADDRESSES OF DOCTORS, HOSPITALS, PHARMACISTS AND HEALTHCARE INSTITUTIONS ON ELECTRONIC DATA CARRIERS, IN PARTICULAR ON CD-ROMS, ON ELECTRONIC MEDIA, IN PARTICULAR ON THE INTERNET AND FOR ONLINE SERVICES, AND ON PRINTED MATTER; MANAGEMENT OF DOCTORS SURGERIES AND HOSPITALS; PROTECTION, CARE, PRECAUTIONARY MEASURES AND CONSULTANCY FOR CUSTOMERS AND EMPLOYEES FROM OTHER COMPANIES WITH REGARD TO WORK, TRAVEL AND DISEASES, ALL THE AFORESAID SERVICES IN RESPECT OF ORGANISATIONAL MATTERS; OPERATION OF CALL CENTRES IN THE FOLLOWING FIELDS: INSURANCE SERVICES, HEALTH CARE, REAL ESTATE PROMOTION AND FINANCE. (DA CLASSE 35) E INSURANCE, INCLUDING INSURANCE BROKERAGE; REINSURANCE; REINSURANCE; RE-INSURANCE BROKERAGE; SETTLEMENT OF CLAIMS IN THE CONTEXT OF REINSURANCE; REINSURANCE CLAIMS PROCESSING; PROVIDING REINSURANCE INFORMATION; REINSURANCE CONSULTANCY; PROVIDING ONLINE INFORMATION ABOUT REINSURANCE FROM A COMPUTER DATABASE OR THE INTERNET; FINANCE SERVICES; MONETARY AFFAIRS; REAL ESTATE AFFAIRS; REAL ESTATE BROKERS, REAL ESTATE AGENCIES, REAL ESTATE MANAGEMENT; CREDIT CARD AND DEBIT CARD SERVICES; CASH CARD SERVICES; PROCESSING OF MAGNETIC AND/OR CHIP CARDS; FINANCIAL CONSULTANCY IN THE FOLLOWING FIELDS: INSURANCE UNDERWRITING, HEALTH CARE PROVIDER, REAL ESTATE AFFAIRS AND FINANCE SERVICES, IN PARTICULAR FINANCIAL CONSULTANCY FOR INSURANCE POLICY HOLDERS, DOCTORS, PHARMACIES, HOSPITALS, INSURANCE COMPANIES, PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS, PUBLIC BODIES, GOVERNMENT AGENCIES AND OTHER HEALTHCARE GROUPS AND SERVICE PROVIDERS AND COMPANIES; PROVIDING CONSULTANCY SERVICES VIA THE INTERNET IN THE FIELD OF INSURANCE, FINANCIAL AFFAIRS AND REAL ESTATE AFFAIRS; FINANCIAL CONSULTANCY WITH REGARD TO SOCIAL SECURITY SYSTEMS, IN PARTICULAR WITH REGARD TO HEALTH INSURANCE SYSTEMS; FINANCIAL CONSULTANCY ON INTERNATIONAL HEALTHCARE SYSTEMS, IN PARTICULAR ON HEALTHCARE PROVISION, PREVENTION AND IMMUNISATION; FINANCIAL SPONSORSHIP FOR INVALIDS; FINANCIAL PROMOTION OF SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH; FINANCIAL PROMOTION OF RESEARCH AND EDUCATION, IN PARTICULAR FOR THE SETTING UP OF MEDICAL SCHOOLS; SPONSORING (FINANCIAL SUPPORT) OF SCIENTIFIC WORK AND OTHER FINANCIAL PROMOTION OF MEDICAL AND MEDICAL/TECHNICAL INNOVATIONS; PROVIDING INFORMATION IN THE FIELD OF INSURANCE, REAL ESTATE AFFAIRS AND FINANCIAL AFFAIRS VIA COMPUTER DATABASES; FINANCIAL SPONSORSHIP OF SCIENTIFIC, IN PARTICULAR MEDICAL, TRAINEES THROUGH THE PROVIDING OF EDUCATIONAL SCHOLARSHIPS AND OTHER COMPARABLE INITIATIVES; FISCAL CONSULTANCY WITH REGARD TO ISSUES OF HEALTHCARE PROVISION; PROTECTION, CARE, PRECAUTIONARY MEASURES AND CONSULTANCY FOR CUSTOMERS AND EMPLOYEES FROM OTHER COMPANIES WITH REGARD TO WORK, TRAVEL AND DISEASES, ALL THE AFORESAID SERVICES IN RESPECT OF FINANCIAL MATTERS; FINANCIAL CONSULTANCY FOR COMPANIES RELATING TO THE SOCIAL SECURITY AND HEALTHCARE SCHEMES APPLICABLE TO THEIR EMPLOYEES WORKING ABROAD. (DA CLASSE 36) Especificação traduzida: Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, de levantamento topográfico, elétricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medição, de sinalização, de verificação (supervisão), de salvamento e de ensino, incluídos nesta classe; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controle da corrente elétrica; aparelhos para registro, transmissão ou reprodução de som ou imagens; suportes de dados legíveis por máquina de todos os tipos, em particular suportes de dados magnéticos, cartões magnéticos e cartões com chip (codificados), discos de gravação, CDs, CD-ROMs, CD-Is, CD-Rs, CD- RWs, DVDs, em particular contendo dados, programas e informações; software, em particular software para seguros, saúde, imobiliário e finanças; aparelhos elétricos para comunicação e para transmissão de sinais digitais e audiovisuais; mecanismos operados por moedas; caixas registradoras, máquinas de calcular, equipamentos de processamento de dados e computadores; extintores de incêndio; cartões inteligentes e cartões bancários [codificados ou magnéticos]; chips de computador; cartões magnéticos, cartões bancários eletrônicos e magnéticos e cartões de crédito; software de informática; aplicativos móveis. (da classe 9), Propaganda; gestão dos negócios comerciais; administração de empresas, incluindo a gestão de um centro de coordenação médica em nível nacional e internacional, e a gestão de centros de tradução; consultoria empresarial, em particular nas áreas de organização, administração, processamento de dados e internet, e em assuntos profissionais de negócios; funções de escritório; organização de vendas e respectiva faturação (compras on-line) em redes informáticas e/ou outros canais de venda eletrônicos; organização de contratos para a compra e venda de bens e a prestação de serviços por meio de mercados virtuais em meios eletrônicos, em particular na Internet; mediação e conclusão de transações comerciais para terceiros; serviços de recursos humanos, a saber: seleção de pessoal para terceiros; aquisição de remédios e auxílios para terceiros; realização de pesquisas com clientes, em particular pesquisas com segurados; iniciativas de publicidade e serviços de relações públicas; provimento de pessoal de assistência e apoio; consultoria organizacional e de pessoal para a criação de uma instituição; marketing, pesquisa de mercado, sondagens de opinião, relações públicas, agências de emprego, recrutamento de pessoal, consultoria em gestão de pessoal, organização de exposições e feiras comerciais para fins comerciais ou publicitários, promoção de vendas (para terceiros); operação e gerenciamento um mercado on-line; operação de call centers; gestão de negócios de lojas online nas seguintes áreas: serviços de seguros, saúde, promoção imobiliária e finanças; entrada de dados e processamento de dados; coleta, armazenamento e atualização de dados de todos os tipos, mensagens e informações; armazenamento e processamento de dados, para terceiros; gestão de hospitais, sanatórios, clínicas, centros de reabilitação, lares de idosos, casas de repouso e outros estabelecimentos médicos; coleta e provimento de endereços de médicos, hospitais, farmacêuticos e instituições de saúde em suportes eletrônicos, em particular em CD-ROMs, em mídias eletrônicas, especialmente na Internet e para serviços on-line, e em material impresso; gestão de consultórios médicos e hospitais; proteção, assistência, medidas de precaução e consultoria para clientes e funcionários de outras empresas em relação a questões de trabalho, viagens e doenças, todos os serviços mencionados referentes a assuntos organizacionais; operação de call centers nas seguintes áreas: serviços de seguros, saúde, promoção imobiliária e finanças. (da classe 35) e Seguros, incluindo corretagem de seguros; resseguro; resseguro; corretora de resseguros; liquidação de sinistros no contexto de resseguros; processamento de sinistros de resseguro; fornecimento de informações sobre resseguros; consultoria de resseguros; provimento de informações on-line sobre resseguros a partir de um banco de dados informatizado ou da Internet; serviços financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; corretores de imóveis, agências imobiliárias, administração de imóveis; serviços cartões de crédito e de débito; serviços de cartões de pagamento; processamento de cartões magnéticos e/ou com chip; consultoria financeira nas seguintes áreas: subscrição de seguros, prestadores de serviços de saúde, imobiliário e serviços financeiros, em particular consultoria financeira para segurados, médicos, farmácias, hospitais, seguradoras, fabricantes de produtos farmacêuticos, entidades públicas, agências governamentais e outros grupos e prestadores de serviços de saúde; provimento de serviços de consultoria via internet nas áreas de seguros, finanças e imobiliário; consultoria financeira relacionada a sistemas de seguridade social, em particular sobre sistemas de seguro saúde; consultoria financeira em sistemas internacionais de saúde, em particular sobre provimento de cuidados de saúde, prevenção e imunização; patrocínio financeiro para inválidos; promoção financeira da pesquisa científica e industrial; promoção financeira da pesquisa e da educação, em particular para a criação de faculdades de medicina; patrocínio (apoio financeiro) de trabalhos científicos e outras formas de promoção financeira de inovações médicas e médico-técnicas; provimento de informações nas áreas de seguros, imóveis e finanças por meio de bancos de dados informatizados; patrocínio financeiro de estagiários científicos, em particular médicos, através da concessão de bolsas de estudo e outras iniciativas semelhantes; consultoria fiscal em questões relacionadas ao provimento de serviços de saúde; proteção, assistência, medidas de precaução e consultoria para clientes e funcionários de outras empresas em relação a trabalho, viagens e doenças, todos os serviços mencionados em relação a assuntos financeiros; consultoria financeira para empresas relacionada aos regimes de segurança social e de saúde aplicáveis aos seus funcionários que trabalham no exterior. (da classe 36)

Classe 36 — Finanças

Insurance, including insurance brokerage; reinsurance; reinsurance; re-insurance brokerage; settlement of claims in the context of reinsurance; reinsurance claims processing; providing reinsurance information; reinsurance consultancy; providing online information about reinsurance from a computer database or the Internet; finance services; monetary affairs; real estate affairs; real estate brokers, real estate agencies, real estate management; credit card and debit card services; cash card services; processing of magnetic and/or chip cards; financial consultancy in the following fields: insurance underwriting, health care provider, real estate affairs and finance services, in particular financial consultancy for insurance policy holders, doctors, pharmacies, hospitals, insurance companies, pharmaceutical manufacturers, public bodies, government agencies and other healthcare groups and service providers and companies; providing consultancy services via the Internet in the field of insurance, financial affairs and real estate affairs; financial consultancy with regard to social security systems, in particular with regard to health insurance systems; financial consultancy on international healthcare systems, in particular on healthcare provision, prevention and immunisation; financial sponsorship for invalids; financial promotion of scientific and industrial research; financial promotion of research and education, in particular for the setting up of medical schools; sponsoring (financial support) of scientific work and other financial promotion of medical and medical/technical innovations; providing information in the field of insurance, real estate affairs and financial affairs via computer databases; financial sponsorship of scientific, in particular medical, trainees through the providing of educational scholarships and other comparable initiatives; fiscal consultancy with regard to issues of healthcare provision; protection, care, precautionary measures and consultancy for customers and employees from other companies with regard to work, travel and diseases, all the aforesaid services in respect of financial matters; financial consultancy for companies relating to the social security and healthcare schemes applicable to their employees working abroad.;